这首诗是陆游傍晚出行湖塘时偶遇雷雨大作的纪实之作,以极具冲击力的笔触描摹雷电、黑云、江潮、骤雨的磅礴声势,末句转至对雨后安卧闲适心境的预想,展现出自然伟力与诗人从容自适心态的交融,兼具写实性与抒情性。
七月十七晚行湖塘雷雨大作
鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如壤山。
江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还。
今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺。
简要说明
逐句注释
- 电火雷车下九关:电火指闪电,形如灼人的火光;雷车为古代神话中雷神驾乘的雷车,此处代指雷声轰鸣;九关指九重天门,语出《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”,形容雷电自天界降下,气势雄健。
- 我行暮出郊原间:我于傍晚时分走出家门,独行于郊原湖塘之间。
- 鬅鬙暗树类奇鬼:鬅鬙(péng sēng)形容枝叶散乱、昏暗不明的样子,此处将被狂风卷动的暗树比作奇形怪状的鬼魅,生动烘托出雷雨将至的阴森氛围。
- 突兀黑云如壤山:突兀指高耸突然;壤山指堆积的土山;注:部分版本作“坏山”,意为崩塌的山丘,更贴合黑云翻涌倾覆的意境,此处依原诗文本注释。
- 江潮默应鳗岫溢:鳗岫(xiù)为鳗鱼栖息的洞穴,此处借指江湾水潭;句意:江潮悄然上涨,仿佛鳗鱼洞穴溢水般默默呼应这场大雨的声势。
- 铁锁自脱梅梁还:铁锁指江上用于拦截船只的铁索;梅梁典出《南史·夏侯夔传》,指华美高大的屋梁,此处借指江岸边的系缆木桩或桥桩;句意:江面上的铁索被暴涨的江水挣脱脱落,仿佛梅梁安然归位,以拟人手法写出雨势之大。
- 今夕虚檐泻悬瀑:虚檐指空旷的屋檐;泻悬瀑形容暴雨如悬挂的瀑布般从檐间倾泻而下,直观展现雨势之猛。
- 预知高枕听淙潺:高枕指安心睡眠;淙潺形容水流潺潺的声响;句意:诗人由眼前暴雨推想,雨过之后便可高枕安卧,静听雨后潺潺的流水清音。
现代译文
闪电如火、雷车轰鸣,自九重天门滚滚而降;
我傍晚独行郊原,漫步在湖塘之畔。
暗树被狂风卷得枝叶乱舞,恰似奇形怪状的鬼魅;
漫天黑云突兀涌起,如同堆叠的巍峨山丘。
江潮悄然上涨,暗合雨势如鳗鱼洞穴溢水;
江上铁锁自脱,仿佛梅梁安然归位。
今夜空旷的屋檐下,暴雨如悬瀑倾泻;
我已预知,明日便可高枕安卧,静听潺潺流水清音。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里后,多以田园、自然景致入诗,风格趋于平易自然、闲适冲淡。此诗便是他傍晚出行湖塘时,突遇江南夏日雷雨大作,即兴记录所见所感之作,既展现了夏日雷雨的磅礴声势,也流露出自适安闲的晚年心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“关、间、山、还、潺”属平声寒韵,音韵和谐。颔联“鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如壤山”与颈联“江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还”均严格对仗,名词、动词、形容词两两相对,句式规整,体现出律诗的格律之美。
- 意象鲜明,手法多样:以神话意象“电火雷车”“九关”开篇,营造出雄奇壮阔的开篇氛围;以“奇鬼”“壤山”为喻,将暗树、黑云具象化,极具视觉冲击力;颈联用“默应”“自脱”将江潮、铁锁拟人化,赋予自然景物以灵动姿态。
- 动静结合,张弛有度:前六句为动态描写,铺陈雷雨大作的磅礴声势,从雷电、黑云到江潮、铁锁,层层递进,将夏日雷雨的气势推向高潮;末两句由实景转至虚写,以“预知高枕听淙潺”收束,从惊心动魄的雷雨场景转入闲适安睡的想象,动静转换自然,张弛有度,凸显诗人从容的心态。
- 语言平易,意蕴悠长:陆游诗歌风格以平易自然著称,此诗虽写雷雨的磅礴气势,却无晦涩之语,用语浅近却生动传神。末句由眼前暴雨推想雨后清景,将自然伟力与个人闲适心境融为一体,意蕴悠长,体现出诗人晚年超脱的精神状态。
常见问题
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》的作者和朝代是什么?
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》主要写了什么?
这首诗是陆游傍晚出行湖塘时偶遇雷雨大作的纪实之作,以极具冲击力的笔触描摹雷电、黑云、江潮、骤雨的磅礴声势,末句转至对雨后安卧闲适心境的预想,展现出自然伟力与诗人从容自适心态的交融,兼具写实性与抒情性。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里后,多以田园、自然景致入诗,风格趋于平易自然、闲适冲淡。此诗便是他傍晚出行湖塘时,突遇江南夏日雷雨大作,即兴记录所见所感之作,既展现了夏日雷雨的磅礴声势,也流露出自适安闲的晚年心境。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“关、间、山、还、潺”属平声寒韵,音韵和谐。颔联“鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如壤山”与颈联“江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还”均严格对仗,名词、动词、形容词两两相对,句式规整,体现出律诗的格律之美。 2. 意象鲜明,手法多样 :以神话意象“电火雷车”“九关”开篇,营造出雄奇壮阔的开篇氛围;以“奇鬼”“...