送子龙赴吉州掾

这首诗是陆游晚年送别次子陆子龙赴吉州担任掾属时所作，以老父口吻抒发送别不舍与家境贫寒导致远任的无奈，同时谆谆告诫儿子需清正自持、恪尽职守，叮嘱其不必牵挂家中老小，满含质朴深沉的父爱与殷切期许。

1. 我老汝远行，知汝非得已：我年事已高，你却要远赴异乡任职。汝：你。非得已：身不由己，此处指子龙远任并非自愿，实因生计所迫。
2. 驾言当送汝，挥涕不能止：我驾车前来送你，临别时挥泪不止，难以自控。驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义。涕：眼泪。
3. 人谁乐离别，坐贫至于此：世间谁人乐意与亲人离别？只因家境贫寒，才落到这般远任的境地。坐：因为。
4. 汝行犯胥涛，次第过彭蠡：你此行将途经胥江怒涛，沿途依次路过彭蠡湖。犯：途经、经过。胥涛：春秋时伍子胥被吴王夫差赐死投尸江中，江涛为之怒号，后以“胥涛”指代钱塘江怒涛，此处泛指旅途险滩。次第：依次、陆续。彭蠡：鄱阳湖的古称。
5. 波横吞舟鱼，林啸独脚鬼：浪涛中出没能吞舟的巨鱼，林间有独脚精怪呼啸。吞舟鱼：语出《庄子·庚桑楚》，此处比喻旅途险恶的风波。独脚鬼：古代传说中的精怪，此处暗喻仕途或旅途可能遇到的奸邪小人。
6. 野饭何店炊？孤棹何岸檥？：旅途野外的饭食，要在哪家店铺炊煮？孤单的船儿，将在哪处岸边停泊？棹：船桨，代指船只。檥（yǐ）：停泊、靠岸。
7. 判司比唐时，犹幸免笞箠：宋代的州郡属官（即“判司”），比起唐代的同类官员，还能免受杖责刑罚。判司：唐宋时期州郡的曹官、佐吏，此处指子龙的吉州掾属一职。笞箠（chī chuí）：鞭打，古代的体罚刑罚。
8. 庭参亦何辱，负职乃可耻：到官衙参见长官也算不得什么屈辱，但若辜负职守、贪赃枉法，才是真正的羞耻。庭参：属官到官衙参拜长官的礼仪。负职：失职、渎职。
9. 汝为吉州吏，但饮吉州水：你既然做了吉州的官吏，只需安分饮用吉州的清水即可。此处以“饮清水”比喻为官清正，不贪取当地额外财物。
10. 一钱亦分明，谁能肆谗毁？：哪怕是一文钱也要分得清清楚楚，绝不沾取不义之财，谁还能肆意诋毁你的品行？肆：恣意、随意。谗毁：谗言诽谤。
11. 聚俸嫁阿惜，择士教元礼：积攒俸禄，用来嫁你的妹妹阿惜；挑选贤能的老师，好好教导你的儿子元礼。阿惜、元礼：陆游的子女。
12. 我食可自营，勿用念甘旨：我的衣食我自己可以料理，千万不必挂念我的日常饮食。自营：自己打理、照料。甘旨：美味的食物，此处代指对父母的供养。
13. 衣穿听露...：原诗未竟句，意为衣衫磨穿，任由露水沾湿，体现陆游自奉简朴，无需儿子牵挂。

我已垂垂老矣，你却要远赴异乡赴任，
我知晓，这趟远行你本非心甘情愿。
今日驾车来送你一程，
挥泪相别，终究难抑满心悲戚。
世间谁人乐意与亲人分离？
只怪家境贫寒，才落得这般远任的境遇。
你此行要经过胥江的怒涛，
沿途还将依次路过彭蠡湖。
浪涛里有能吞舟的巨鱼，
林间有独脚精怪呼啸。
野外的餐食，要在哪家店中炊煮？
孤舟一叶，又将在哪处岸边停泊？
如今的州郡属官，比起唐代旧制，
总算还能免受杖责之刑。
到衙参谒长官，原也不算屈辱，
可若是辜负职守，那才是真正的羞耻。
你既做了吉州的官吏，只需安分饮取吉州的清水——
哪怕一文钱也要分得清明，谁还能肆意诋毁你的品行？
积攒俸禄，好嫁你的妹妹阿惜；
挑选贤师，好好教导你的儿子元礼。
我的衣食我自能料理，
千万不必挂念我的日常饮食。
衣衫磨穿，任由露水沾湿……

陆游一生仕途坎坷，晚年退居山阴（今浙江绍兴），家境并不宽裕。陆子龙是陆游次子，此次赴吉州（今江西吉安）担任州郡掾属佐吏，属于低级地方官职。这首诗创作于陆游晚年家居期间，此时陆游已历经多次仕途起落，对官场生态与民生疾苦深有体会，因此在送别时既有老父送别幼子的不舍，也体谅儿子因家境贫寒不得不远任的无奈，更结合南宋吏治现状，对儿子进行了清正为官、恪尽职守的谆谆教诲，同时叮嘱儿子不必牵挂家中老小，尽显深沉的父爱与家国期许。

1. 情感真挚质朴：全诗以老父口吻展开，从送别时的不舍，到旅途艰险的担忧，再到为官操守的叮嘱，最后落脚于无需牵挂家事，情感层层递进，无华丽辞藻修饰，以直白口语传递深厚亲情与期许，极具感染力。
2. 语言平实自然：多用生活化口语，如“我老汝远行”“勿用念甘旨”，风格浅近流畅，契合陆游一贯的写实诗风，贴近日常语境，让读者真切感知诗人心境。
3. 意象与用典含蓄精准：以胥涛化用伍子胥典故，既点明途经地理节点，又暗喻前路凶险；以“饮吉州水”“一钱亦分明”具象化告诫清正廉洁；以“独脚鬼”比喻奸邪小人，含蓄提醒提防险恶。
4. 结构严谨有序：以送别场景起笔，依次铺陈路途担忧、为官告诫、家事叮嘱，最后以自身无需牵挂收尾，脉络清晰，将父子私情与为官之理融为一体。
5. 体裁适配抒情：此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，句式自由舒展，适配绵长复杂的情感表达，契合送别诗的抒情特质，尽显陆游“以文为诗”的创作特点。