这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴乡村时的即兴之作,以白描手法记录山村日常见闻,描绘了幽寂的山野林木、稚嫩的雏鹰啼鸣、樵夫遇雨的乡间场景,充满质朴的生活意趣,暗含诗人对田园生活的悠然心境。
山村书所见
伐薪归来遇急雨,石路下山如踏梯。
简要说明
逐句注释
老枳垂藤昼常黑
注释:老枳,即枸橘,一种多刺的常绿灌木,枝叶茂密。垂藤,藤蔓依附枳树向下垂挂。此句写山村林木茂密幽深,白日里也显得昏暗朦胧。雏鹰声作婴儿啼
注释:雏鹰,刚长成的小鹰。啼,鸣叫。以婴儿啼哭喻雏鹰的啼声,生动描摹出其稚嫩清脆的鸣叫声。伐薪归来遇急雨
注释:伐薪,砍柴。薪,指柴木。此句刻画了樵夫砍柴返程时突遇暴雨的乡间日常场景。石路下山如踏梯
注释:石路,山间用石块铺就的台阶小径。如踏梯,形容石阶错落有致,行走时如同踩踏梯子般平稳省力,凸显山村道路的质朴实用。
现代译文
老枳垂着藤蔓,白日里总显得昏黑沉沉,
雏鹰的啼鸣,恰似婴儿啼哭般软嫩清新。
砍柴的樵夫归来,忽逢急骤的骤雨,
下山的石径错落,踩上去竟如踏梯般稳顺。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,寄情于田园山水与乡间日常。这首诗无明确纪年,学界普遍认为是其晚年退居期间的作品,诗人以细腻的观察力捕捉山村寻常景致,在平淡的场景中寄托了悠然自适的心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,仅以平实的语言勾勒山野与乡间场景,老枳、雏鹰、伐薪人、石路均为山村常见意象,却充满鲜活的生活气息。
- 视听结合,画面鲜活:前两句从视觉写林木幽寂,从听觉摹雏鹰啼鸣,动静结合,将山村的静谧与生机融为一体;后两句以“遇急雨”“如踏梯”的细节,动态还原了樵夫下山的场景,画面感十足。
- 语言浅白,意蕴悠长:诗句口语化程度较高,“如踏梯”的比喻通俗贴切,精准写出石路的特点,同时以场景暗抒心境,未直接抒情却将悠然闲适的状态藏于字里行间,体现了陆游晚年田园诗平淡中见真淳的风格。
- 格律宽和,贴合意境:作为七言绝句,全诗格律较为宽和,未刻意追求严格的平仄对仗,更侧重表达日常感受,契合田园诗松弛自然的基调。
常见问题
《山村书所见》的作者和朝代是什么?
《山村书所见》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山村书所见》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴乡村时的即兴之作,以白描手法记录山村日常见闻,描绘了幽寂的山野林木、稚嫩的雏鹰啼鸣、樵夫遇雨的乡间场景,充满质朴的生活意趣,暗含诗人对田园生活的悠然心境。
《山村书所见》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,寄情于田园山水与乡间日常。这首诗无明确纪年,学界普遍认为是其晚年退居期间的作品,诗人以细腻的观察力捕捉山村寻常景致,在平淡的场景中寄托了悠然自适的心境。
《山村书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,仅以平实的语言勾勒山野与乡间场景,老枳、雏鹰、伐薪人、石路均为山村常见意象,却充满鲜活的生活气息。 2. 视听结合,画面鲜活 :前两句从视觉写林木幽寂,从听觉摹雏鹰啼鸣,动静结合,将山村的静谧与生机融为一体;后两句以“遇急雨”“如踏梯”的细节,动态还原了樵夫下山的场景,画面感十足。 3. 语言浅白,意蕴...