道院偶述

· 陆游

景德祥符草野臣,登封曾望属车尘。
已经成住壤空劫,犹是东西南北人!

简要说明

这首诗为陆游晚年隐居道院时的即兴抒怀之作,以追忆北宋景德祥符盛世开篇,转而慨叹世间历经沧桑劫变,自身仍漂泊无定,抒发了身世飘零之悲与对故国盛世的追怀,暗含对时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 景德祥符草野臣:景德、祥符为北宋真宗赵恒的年号(景德1004-1007,祥符1008-1016),为北宋相对稳定繁荣的时期。草野臣:指隐居乡野的大宋臣民,陆游自谓,表达对北宋盛世的追慕与身份认同。
  2. 登封曾望属车尘:登封:指宋真宗大中祥符元年东封泰山的盛大典礼。属车:帝王的侍从车驾,此处代指帝王的车驾仪仗。句意:当年曾遥望着帝王封禅泰山时扬起的车驾尘烟,追忆北宋盛世的威仪。
  3. 已经成住壤空劫:成住坏空为佛教术语,指世界从形成、存续、崩坏到空无的循环劫数,此处“壤”为“坏”的传抄变体,学界多认为系化用该概念以代指世间历经的重重沧桑变故。句意:世间早已经历了成住坏空的多次劫变,世事早已翻天覆地。
  4. 犹是东西南北人:化用《礼记·檀弓上》“今丘也,东西南北之人也”,指漂泊无定、居无定所的旅人。句意:我却依旧是辗转四方、无处安身的羁旅之人。

现代译文

遥忆景德祥符的太平盛景,我本是大宋乡野之臣,
当年曾遥望帝王封禅泰山的车驾尘痕。
世间早已历经成住坏空的重重劫变,
我却依旧漂泊四方,仍是无定所的羁旅之人。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)道院时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,毕生致力于恢复中原、重振宋室,却屡遭贬谪,晚年隐居乡野,亲历北宋灭亡、南宋偏安的乱世变局。诗中追怀北宋景德祥符的盛世,实则暗含对南宋朝廷不思北伐、偏安一隅的不满,结合自身漂泊半生的身世,抒发了深沉的家国之悲与身世之感。

艺术赏析

  1. 用典精当:多处化用典故与传统文化意象,如“东西南北人”化用《礼记》典故,凝练地概括了自身漂泊无定的处境;“成住坏空”借用佛教劫数之说,将个人身世与世间沧桑融为一体;“登封”“属车尘”则借北宋封禅盛事,反衬南宋的偏安颓势。
  2. 今昔对比:首联追忆北宋盛世威仪,颔联转笔写自身历经劫变后的漂泊,以盛世的繁华对比乱世的飘零,沉郁顿挫,情感张力十足。
  3. 格律谨严:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“臣、尘、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,音韵和谐,整体风格沉郁苍凉,贴合诗人晚年的心境。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发对南宋时局的批判,而是以追怀盛世、自伤漂泊的方式暗喻家国之悲,情感深沉内敛,余味悠长。

常见问题

《道院偶述》的作者和朝代是什么?

《道院偶述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道院偶述》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年隐居道院时的即兴抒怀之作,以追忆北宋景德祥符盛世开篇,转而慨叹世间历经沧桑劫变,自身仍漂泊无定,抒发了身世飘零之悲与对故国盛世的追怀,暗含对时局的深沉感慨。

《道院偶述》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)道院时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,毕生致力于恢复中原、重振宋室,却屡遭贬谪,晚年隐居乡野,亲历北宋灭亡、南宋偏安的乱世变局。诗中追怀北宋景德祥符的盛世,实则暗含对南宋朝廷不思北伐、偏安一隅的不满,结合自身漂泊半生的身世,抒发了深沉的家国之悲与身世之感。

《道院偶述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :多处化用典故与传统文化意象,如“东西南北人”化用《礼记》典故,凝练地概括了自身漂泊无定的处境;“成住坏空”借用佛教劫数之说,将个人身世与世间沧桑融为一体;“登封”“属车尘”则借北宋封禅盛事,反衬南宋的偏安颓势。 2. 今昔对比 :首联追忆北宋盛世威仪,颔联转笔写自身历经劫变后的漂泊,以盛世的繁华对比乱世的飘零,沉郁顿挫,情感张力十足。 3....