余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊

· 陆游

采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香。
唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。

简要说明

这首诗是陆游晚年忆旧抒怀之作,以秋日重采菊花为引子,追怀四十三年前创作《菊枕诗》的往事,抒发了岁月流逝、旧作流传却知音难觅的孤寂怅惘,寄寓了迟暮之年的人生感慨。

逐句注释

  1. 采得黄花作枕囊:黄花即菊花,古人认为菊花可明目安神,常将菊花装入枕袋制成菊枕。此句写诗人秋日采摘菊花、缝制菊枕的日常举动。
  2. 曲屏深幌閟幽香:曲屏指曲折的屏风,深幌指深垂的帷幔;閟(bì) 意为禁闭、深藏。此句描绘菊枕被置于曲折屏风与深垂帷幔之间,幽淡菊香被静静封存的场景。
  3. 唤回四十三年梦:诗人二十岁时创作《菊枕诗》,至作此诗时已相隔四十三年,“四十三年梦”代指早年的创作经历与青春时光,此句写眼前菊香触发了对往事的追忆。
  4. 灯暗无人说断肠:灯暗指灯光昏昧昏暗,“断肠”此处既指当年创作时的深情,也暗含晚年迟暮的怅惘,此句写诗人独处灯下,无人可以倾诉旧情与心中愁绪,抒发孤寂落寞之情。

现代译文

亲手采来黄菊,缝作枕间香囊,
曲折屏风与深垂帷幔里,幽淡菊香静静深藏。
忽被牵回四十三年前的旧梦一场,
如今灯影昏暗,却无人共说这满怀愁肠。

创作背景

陆游二十岁时曾创作《菊枕诗》,诗作流传颇广,后原作散佚。此诗为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时所作,秋日重采菊花,触景生情,忆起当年旧事。此时陆游已历经仕途坎坷、家国变故,晚年独处闲居,面对时光流逝,感慨旧作流传却知音难觅,遂写下此诗抒发迟暮孤寂与人生怅惘。

艺术赏析

  1. 时空对照,情感递进:全诗以眼前采菊、藏香的实景起笔,转而以“四十三年梦”跨越数十年时光,将早年青春与晚年迟暮形成鲜明对照,自然引出“无人说断肠”的孤寂情怀,情感层层递进,深沉真挚。
  2. 炼字精妙,寓情于景:“閟幽香”的“閟”字用得极妙,既具象写出菊香被深掩的状态,又暗喻早年的创作热忱与青春情怀被岁月尘封,暗含知音难觅的落寞。末句“灯暗无人说断肠”以景结情,昏暗的灯光烘托出孤寂清冷的氛围,将诗人的怅惘之情融入实景,含蓄隽永,余味悠长。
  3. 平淡自然,真情流露:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,从日常采菊的小事入手,将个人身世之感与岁月流逝的感慨融入其中,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格,于寻常细节中见深沉人生意趣。
  4. 学界对诗中“断肠”的内涵尚有细微争议:一说仅指忆旧的怅惘,一说亦隐含陆游一生忧国忧民、壮志未酬的身世之悲,主流观点仍以忆旧抒怀为核心。

常见问题

《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》的作者和朝代是什么?

《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年忆旧抒怀之作,以秋日重采菊花为引子,追怀四十三年前创作《菊枕诗》的往事,抒发了岁月流逝、旧作流传却知音难觅的孤寂怅惘,寄寓了迟暮之年的人生感慨。

《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》的创作背景是什么?

陆游二十岁时曾创作《菊枕诗》,诗作流传颇广,后原作散佚。此诗为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时所作,秋日重采菊花,触景生情,忆起当年旧事。此时陆游已历经仕途坎坷、家国变故,晚年独处闲居,面对时光流逝,感慨旧作流传却知音难觅,遂写下此诗抒发迟暮孤寂与人生怅惘。

《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空对照,情感递进 :全诗以眼前采菊、藏香的实景起笔,转而以“四十三年梦”跨越数十年时光,将早年青春与晚年迟暮形成鲜明对照,自然引出“无人说断肠”的孤寂情怀,情感层层递进,深沉真挚。 2. 炼字精妙,寓情于景 :“閟幽香”的“閟”字用得极妙,既具象写出菊香被深掩的状态,又暗喻早年的创作热忱与青春情怀被岁月尘封,暗含知音难觅的落寞。末句“灯暗无人说断肠”...