这首七言律诗是陆游晚年村居之作,描绘了邻人新修居所后的乡居日常,以质朴的田园意象抒发了安于清贫、看淡世俗纷争的心境,同时展现了邻里间醇厚真挚的情谊,整体风格冲淡自然,充满生活意趣。
西邻亦新葺所居复与儿曹过之
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
简要说明
逐句注释
- 竹屋茆檐烟火微:竹屋,以竹子搭建的简陋屋舍;茆檐同“茅檐”,指茅草铺就的屋檐;烟火微,指炊烟稀薄,点明村居生活的简朴静谧。
- 长歌相应负禾归:长歌,放声高歌;相应,互相应和;负禾,背负收割的禾稻归来,描绘乡人劳作归家的悠然场景。
- 穷居幸可支朝夕:穷居,指清贫的居处;幸可支朝夕,幸好尚能维持日常生计。
- 世事何曾有是非:何曾,即“何尝”,意为哪里有;此句抒发对世俗纷争的看淡,认为世间纷扰本无绝对的是非对错。
- 新茁畦蔬经宿雨:新茁,刚刚生长出来;畦蔬,田垄间种植的蔬菜;经宿雨,经过了一夜的雨水滋润。
- 半开篱槿弄斜晖:篱槿,篱笆边种植的木槿花;弄斜晖,在夕阳余晖中轻轻摇曳、绽放,“弄”字赋予花木灵动姿态。
- 老翁略与吾年等:略与吾年等,年纪大致和我相近;略,大致、差不多。
- 眷眷遮留莫苦违:眷眷,恳切留恋的样子;遮留,挽留;莫苦违,不要执意推辞,尽显邻里间的真挚情谊。
现代译文
竹屋茅檐间炊烟淡淡,乡人背负禾稻归来,一路放歌相和。
清贫居处尚能维持朝夕,世间纷扰何曾有过真正的是非对错?
新畦的蔬菜经了夜雨愈发鲜亮,篱边木槿半开,正映着斜晖轻摇。
老翁与我年岁相近,恳切挽留我,切莫执意推辞。
创作背景
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖三亩村,远离官场党争,过着清贫闲适的村居生活。此诗创作于其闲居乡村期间,作者带着子女造访西邻新修葺的居所,目睹质朴的日常乡景,有感于邻里间的温情,遂作此诗,寄托了自己安于平淡、超脱世事的晚年心境。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以极简的白描手法铺陈乡居日常,无华丽辞藻,仅用“竹屋茆檐”“负禾归”“畦蔬”“篱槿”等常见乡村意象,便勾勒出宁静闲适的田园图景,充满生活烟火气。
- 工整的格律运用:颈联“新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖”严格遵循七律对仗规则,“新茁”对“半开”,“畦蔬”对“篱槿”,“经宿雨”对“弄斜晖”,平仄协调,将雨后黄昏的清幽景致刻画得灵动鲜活。
- 情感递进与意境融合:全诗由景入情,先写村居环境与乡人劳作场景,再抒发对世事的看淡,继而描绘雨后黄昏的清幽景致,最后落脚于邻里挽留的温情,情感由淡到浓,意境平和悠远,尽显陆游晚年诗风冲淡自然的特色。
- 隐含的精神内核:“世事何曾有是非”一句看似平淡,实则是对官场纷扰的厌倦与超脱,以极简的语言道出晚年的人生感悟,于质朴中见深沉。
常见问题
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》的作者和朝代是什么?
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年村居之作,描绘了邻人新修居所后的乡居日常,以质朴的田园意象抒发了安于清贫、看淡世俗纷争的心境,同时展现了邻里间醇厚真挚的情谊,整体风格冲淡自然,充满生活意趣。
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖三亩村,远离官场党争,过着清贫闲适的村居生活。此诗创作于其闲居乡村期间,作者带着子女造访西邻新修葺的居所,目睹质朴的日常乡景,有感于邻里间的温情,遂作此诗,寄托了自己安于平淡、超脱世事的晚年心境。
《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的白描手法铺陈乡居日常,无华丽辞藻,仅用“竹屋茆檐”“负禾归”“畦蔬”“篱槿”等常见乡村意象,便勾勒出宁静闲适的田园图景,充满生活烟火气。 2. 工整的格律运用 :颈联“新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖”严格遵循七律对仗规则,“新茁”对“半开”,“畦蔬”对“篱槿”,“经宿雨”对“弄斜晖”,平仄协调,将雨后黄昏的清幽景致刻画...