纸合午睡

· 陆游

纸合砖炉火一杴,断香欲出碍蒲帘。
放翁不管人闲事,睡味无穷似蜜甜。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的代表作之一,以纸阁午睡的日常场景为核心,描绘了静谧温暖的居室氛围,抒发了诗人抛开世俗杂务、沉浸在午睡恬淡甜美的闲适心境,尽显晚年退居后的从容自在。

逐句注释

  1. 纸合砖炉火一杴:纸合即纸阁,为以纸张糊壁的简陋小居室;砖炉指砖砌的取暖炉灶;杴(xiān)同“锹”,此处代指一锹炭火的量,意为炉中燃着适量的炭火。
  2. 断香欲出碍蒲帘:断香指烧残的香烛烟气;欲出指香烟想要飘散出去;蒲帘是以蒲草编织的门帘,此处指烟气被蒲帘阻挡,无法完全飘出室外。
  3. 放翁不管人闲事:放翁是陆游的自号;人闲事即世间的俗务杂事,此句意为诗人不再操心世俗琐事。
  4. 睡味无穷似蜜甜:睡味指午睡的舒适感受;此句将午睡的甜美滋味比作蜂蜜,形容其悠长醇厚。

现代译文

纸阁小室里,砖砌的暖炉燃着一锹炭火,残香袅袅升起,却被蒲草帘子挡住,没能飘出窗外。我这放翁早已不理会世间俗事,午睡的滋味悠长不尽,甜得像蜜一般。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离朝堂政务。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为是其晚年闲居时期所作,彼时诗人虽仍有报国未竟的遗憾,但日常多沉浸于村居的平淡生活,通过捕捉午睡的闲适瞬间,抒发了摆脱俗务后的松弛与安宁。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句以纸阁、砖炉、断香、蒲帘四个具象意象,勾勒出静谧温暖的居室环境,细节真实,氛围恬淡,为后两句的抒情铺垫了平和的基调。
  2. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,以日常琐事入诗,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,将闲适心境自然流露。
  3. 抒情手法:后两句直抒胸臆,“不管人闲事”直接点明诗人的心境转变,末句以“蜜甜”为喻,将抽象的午睡感受具象化,生动传递出酣眠的舒适感,情景交融,浑然天成。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,以平水韵下平十四盐为韵,“杴、帘、甜”三字同韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。

常见问题

《纸合午睡》的作者和朝代是什么?

《纸合午睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纸合午睡》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲居的代表作之一,以纸阁午睡的日常场景为核心,描绘了静谧温暖的居室氛围,抒发了诗人抛开世俗杂务、沉浸在午睡恬淡甜美的闲适心境,尽显晚年退居后的从容自在。

《纸合午睡》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离朝堂政务。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为是其晚年闲居时期所作,彼时诗人虽仍有报国未竟的遗憾,但日常多沉浸于村居的平淡生活,通过捕捉午睡的闲适瞬间,抒发了摆脱俗务后的松弛与安宁。

《纸合午睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句以 纸阁、砖炉、断香、蒲帘 四个具象意象,勾勒出静谧温暖的居室环境,细节真实,氛围恬淡,为后两句的抒情铺垫了平和的基调。 2. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,以日常琐事入诗,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,将闲适心境自然流露。 3. 抒情手法 :后两句直抒胸臆,“不管人闲事”直接点明诗人的心境转变,末句以“蜜甜”为喻,将抽象的...