这首诗为陆游晚年咏物抒怀之作,以相伴三十年的秦望山木杖为核心意象,既记述木杖随己跋涉万里的往事,又借禅理喻知己相伴之谊,通过对比名贵杖材与质朴木杖的价值,抒发了晚年寄身禅庵、安于淡泊的心境,暗含对世俗虚名的不屑。
余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝
只道维摩无侍者,谁知上座是同行。
青鞋白拂真相称,湘竹溪藤误得名。
珍重从今常倚壁,住庵吾欲过浮生。
简要说明
逐句注释
- 提携到处觉身轻:提携,持用、携带;身轻,既指持杖而行步履轻盈,也暗含心境超脱释然。
- 楚泽秦关不计程:楚泽,泛指南方楚地水泽区域;秦关,代指西北秦地关隘,此处统指诗人一生辗转奔波的各地行程;不计程,谓木杖相随万里,从不计较路途远近。
- 只道维摩无侍者:维摩,即维摩诘,佛教著名居士,以贫病之身讲法、示现神通闻名;此句谓诗人最初以为自己孤身无伴,如同维摩诘座下没有随侍之人。
- 谁知上座是同行:上座,佛教僧职,指德高望重的年长僧人,此处借指志同道合的伴友;句意为却不料这木杖竟如同得道上座,与自己一路相伴同行。
- 青鞋白拂真相称:青鞋,青布草鞋,为隐士、僧人常用装束;白拂,白色拂尘,高士、僧人道具;相称,契合、相称,谓青鞋白拂的质朴装束与木杖的本色恰好匹配。
- 湘竹溪藤误得名:湘竹,即湘妃竹,为名贵杖材;溪藤,指以溪涧藤木制成的拐杖,同样是文人雅士青睐的良材;误得名,谓世人常以湘竹、溪藤为名贵杖材,而自己的质朴木杖虽无虚名,却更合本心,反倒是名贵之杖徒有其名。
- 珍重从今常倚壁:珍重,爱惜珍视;常倚壁,谓将木杖常靠在庵堂壁边,呼应晚年禅居的生活场景。
- 住庵吾欲过浮生:住庵,指寄身僧庵度日;浮生,语出《庄子》“浮生若梦”,代指短暂人生;句意为我要常住庵堂,伴着这木杖度过余生。
现代译文
随身携持这木杖,所到之处只觉步履轻盈。
南楚泽畔、秦地关隘,万里征程都与它相伴同行。
本以为自己像维摩诘居士,身边没有随侍的伴侣,
谁料这木杖竟如同得道上座,与我一路相惜相伴。
青布草鞋、白色拂尘,与这质朴木杖真正相称,
那些湘竹溪藤制成的名杖,反倒徒有虚名。
从今往后定要好好爱惜这杖,常将它倚在庵壁,
我要常住庵堂,伴着这木杖度过这短暂余生。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,约创作于嘉定年间(1208-1224)。诗人自述此木杖得自秦望山(绍兴境内),至今已三十年,其间随他辗转浙、蜀等地,跋涉陇蜀万里,始终相伴。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡,心境渐趋淡泊,寄身禅庵度日。这首诗借陪伴自己半生的木杖,寄托对旧物的感念,融入禅理感悟,抒发了晚年安于质朴、看淡虚名的心境。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“只道”对“谁知”、“维摩无侍者”对“上座是同行”,“青鞋白拂”对“湘竹溪藤”,“真相称”对“误得名”,平仄协调,格律谨严,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 咏物抒怀,寄意深远:以木杖为核心意象,从“提携觉身轻”的日常使用,到“不计程”的相伴岁月,再到借维摩诘、上座之典喻知己之谊,最后落脚于晚年禅居的生活,情感层层递进,将咏物与言志融为一体。
- 用典自然,兼具禅意:化用维摩诘居士的典故,将木杖比作得道上座,既贴合禅居的背景,又巧妙表达了“孤身有伴”的心境,让咏物之作带上了哲理色彩。
- 语言质朴,意蕴含蓄:全诗用词平易自然,以青鞋、白拂、湘竹、溪藤等日常意象入诗,“误得名”一句既写杖材,又暗讽世俗看重虚名的风气,暗含诗人对自身坎坷仕途的释然与对本心的坚守,言简意丰。
常见问题
《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝》的作者和朝代是什么?
《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年咏物抒怀之作,以相伴三十年的秦望山木杖为核心意象,既记述木杖随己跋涉万里的往事,又借禅理喻知己相伴之谊,通过对比名贵杖材与质朴木杖的价值,抒发了晚年寄身禅庵、安于淡泊的心境,暗含对世俗虚名的不屑。
《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,约创作于嘉定年间(1208 1224)。诗人自述此木杖得自秦望山(绍兴境内),至今已三十年,其间随他辗转浙、蜀等地,跋涉陇蜀万里,始终相伴。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡,心境渐趋淡泊,寄身禅庵度日。这首诗借陪伴自己半生的木杖,寄托对旧物的感念,融入禅理感悟,抒发了晚年安于质朴、看淡虚名的心境。
《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“只道”对“谁知”、“维摩无侍者”对“上座是同行”,“青鞋白拂”对“湘竹溪藤”,“真相称”对“误得名”,平仄协调,格律谨严,体现了陆游深厚的律诗创作功力。 2. 咏物抒怀,寄意深远 :以木杖为核心意象,从“提携觉身轻”的日常使用,到“不计程”的相伴岁月,再到借维摩诘、上座之典喻知己之谊,最...