掩门

· 陆游

簌簌落高槐,阴阴长绿苔。
只言门昼掩,不道客谁来。
足痹思寻壑,愁生久拨醅。
吾儿能问事,梨栗且炮煨。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居之作,以“掩门”为核心场景,先绘庭院清幽之景,再叙自身体衰愁生的迟暮心境,最后以与儿子共享烤梨栗的日常细节收尾,于平淡中流露退隐后的恬淡与些许落寞,兼具清寂的意境与家庭温情。

逐句注释

  1. 簌簌落高槐:簌簌,形容树叶飘落的细碎声响;高槐,高大的槐树。此句写高槐叶片簌簌坠落的动态景象。
  2. 阴阴长绿苔:阴阴,幽暗深邃的样子;长,生长;绿苔,青色苔藓。此句写庭院幽暗处青苔滋生的静谧环境。
  3. 只言门昼掩:只言,只以为、只道;昼掩,白天关闭门户。此句写诗人自白日掩门以隔绝尘扰的想法。
  4. 不道客谁来:不道,岂料、不料;客谁来,意为有客到访却不知其身份,写出掩门后仍有访客的意外。
  5. 足痹思寻壑:足痹,腿脚麻木不便;寻壑,化用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑”之句,代指寻访山壑林泉、归隐散心。此句写诗人因体衰而生归隐散心之念。
  6. 愁生久拨醅:愁生,愁绪萌生;拨醅,原指滤去酒渣取酒饮用,后代指饮酒。此句写诗人以酒消解愁闷。
  7. 吾儿能问事:吾儿,诗人的儿子;能问事,能前来问询家事或协助处理日常事务。此句写儿子前来相伴的场景。
  8. 梨栗且炮煨:梨栗,梨与栗子一类的果品;炮煨,用带火的灰焐烤食物,指将果品烤熟。此句写诗人以烤梨栗招待儿子的日常温情。

现代译文

高槐叶片簌簌飘落,庭院幽暗处,青苔已然悄然滋生。
只道白日掩门便可隔绝尘嚣,却不料终究还是有客登门。
腿脚麻木不便,只盼能寻一处山壑林泉散心,愁绪暗生,只能频频举杯消愁。
所幸吾儿前来问询家事,且将梨栗烤熟,与他共享这闲淡的午后时光。

创作背景

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与多次贬谪后,渐生退隐之心。此诗创作于其晚年乡居时期,此时他身体渐衰,患上足疾,日常多在庭院中消磨时光。政治上的失意并未完全消磨他的生活意趣,反而更能在日常家庭琐事中寻得平淡温情,这首诗正是其晚年乡居心境的真实写照,以极简的笔触记录了掩门独处时的所见、所感与家庭互动。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言律诗,首句入韵,韵脚为“槐、苔、来、醅、煨”(属平水韵十灰部),格律合规。章法上以“掩门”为线索,先绘庭院之景,再叙自身境遇,最后落于家庭温情,层层递进,结构完整自然。
  2. 表现手法:以白描手法贯穿全篇,无繁复辞藻与典故,仅以日常场景勾勒出清幽的乡居环境与平淡的生活细节。首联以动衬静,以“簌簌落槐”的声响反衬庭院的静谧;颈联直抒胸臆,点明迟暮之愁,尾联则以“炮煨梨栗”的细节柔化愁绪,于平淡中见温情。
  3. 语言风格:整体清浅平实,贴近口语却不失诗意,体现了陆游晚年诗风“浅易自然”的特点。诗人将个人的迟暮落寞与家庭温情融为一体,既写出了退隐后的清寂,又流露出自足的生活态度,意境淡而不寡,情感真挚动人。
  4. 意象与意境:“高槐”“绿苔”“掩门”等意象共同营造出清幽孤寂的乡居氛围,而“梨栗炮煨”的细节则为冷寂的意境增添了暖意,形成了“清寂中见温情”的独特意境。

常见问题

《掩门》的作者和朝代是什么?

《掩门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《掩门》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居之作,以“掩门”为核心场景,先绘庭院清幽之景,再叙自身体衰愁生的迟暮心境,最后以与儿子共享烤梨栗的日常细节收尾,于平淡中流露退隐后的恬淡与些许落寞,兼具清寂的意境与家庭温情。

《掩门》的创作背景是什么?

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与多次贬谪后,渐生退隐之心。此诗创作于其晚年乡居时期,此时他身体渐衰,患上足疾,日常多在庭院中消磨时光。政治上的失意并未完全消磨他的生活意趣,反而更能在日常家庭琐事中寻得平淡温情,这首诗正是其晚年乡居心境的真实写照,以极简的笔触记录了掩门独处时的所见、所感与家庭互动。

《掩门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,首句入韵,韵脚为“槐、苔、来、醅、煨”(属平水韵十灰部),格律合规。章法上以“掩门”为线索,先绘庭院之景,再叙自身境遇,最后落于家庭温情,层层递进,结构完整自然。 2. 表现手法 :以 白描 手法贯穿全篇,无繁复辞藻与典故,仅以日常场景勾勒出清幽的乡居环境与平淡的生活细节。首联以动衬静,以“簌簌落槐”的声响反衬庭院的静谧;...