这首七言绝句是陆游答谢禅友演师赠梅之作,以清浅自然的语言描绘了安置梅花于窗下的雅事,借梅之清瘦高洁与自身志趣相契,既表现了对梅花的挚爱与山居闲适的心境,也暗含了与友人之间清雅真挚的情谊。
谢演师送梅
折送江梅意不疏,要教相对斗清臞。
为君著向明窗下,试问山翁具眼无?
为君著向明窗下,试问山翁具眼无?
简要说明
逐句注释
- 折送江梅意不疏:折取江边梅花相赠,可见演师情谊诚挚,并未有疏远之意。江梅:泛指江边生长的梅花,亦为梅花品种之一;不疏:情意深厚不生疏。
- 要教相对斗清臞:意在让我与梅花相对,一同比试清瘦高洁的姿态。斗:较量、比试;清臞(qú):清瘦高洁,此处既形容梅花的姿态,也暗合诗人隐居清贫却高雅的心境。
- 为君著向明窗下:为了你(演师),将这株梅花安置在明亮的窗下。著:通“着”,放置、摆放。
- 试问山翁具眼无:试问这位山翁(诗人自指,陆游晚年隐居山阴,常以山翁自称)是否具备鉴赏梅花的眼光?具眼:具有鉴赏品鉴的眼力。
现代译文
折梅相赠,情谊未疏浅,
邀与清姿相对,共斗清臞。
为君移向明窗之下,
试问山翁,可曾识得这寒香风骨?
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)草堂,过着闲适的山居生活,与禅友往来颇多,演师便是其一。此诗应为70岁退居山阴后所作,当时诗人收到演师赠送的梅花,因爱梅之高洁,又感念友人的雅意,遂作此诗以答谢,尽显其晚年恬淡自适的心境与对清雅生活的追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句押韵(平水韵虞韵),平仄协调,读来朗朗上口。
- 拟人与双关:“斗清臞”一句将梅花与诗人自身拟人化,以“清臞”既状梅之清姿,又暗合诗人隐居清贫却高洁的志趣,形成物我相融的意境。
- 设问增趣:末句以自问口吻收束,既贴合山居闲适的氛围,又以亲切自然的语气拉近与友人的距离,避免了直白的答谢,增添了灵动的意趣。
- 语言风格:全诗用语浅白质朴,无生僻典故,却意蕴悠长,将赏梅之雅兴、友人之情谊与自身心境融为一体,尽显陆游晚年诗风平淡自然、清逸脱俗的特色。
常见问题
《谢演师送梅》的作者和朝代是什么?
《谢演师送梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谢演师送梅》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游答谢禅友演师赠梅之作,以清浅自然的语言描绘了安置梅花于窗下的雅事,借梅之清瘦高洁与自身志趣相契,既表现了对梅花的挚爱与山居闲适的心境,也暗含了与友人之间清雅真挚的情谊。
《谢演师送梅》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)草堂,过着闲适的山居生活,与禅友往来颇多,演师便是其一。此诗应为70岁退居山阴后所作,当时诗人收到演师赠送的梅花,因爱梅之高洁,又感念友人的雅意,遂作此诗以答谢,尽显其晚年恬淡自适的心境与对清雅生活的追求。
《谢演师送梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句,遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句押韵(平水韵虞韵),平仄协调,读来朗朗上口。 2. 拟人与双关 :“斗清臞”一句将梅花与诗人自身拟人化,以“清臞”既状梅之清姿,又暗合诗人隐居清贫却高洁的志趣,形成物我相融的意境。 3. 设问增趣 :末句以自问口吻收束,既贴合山居闲适的氛围,又以亲切自然的语气拉近与友人的距离,避免了直...