这首七言律诗描绘了雨后微阴的春日景致,借景抒发了诗人罢官闲居后远离俗务的恬淡心境,既暗含知音难觅的淡淡孤寂,又洋溢着对自然生机的由衷赞叹,整体意境清新闲适。
雨後微阴光景益奇复得长句
结辙轩车已扫空,挥犀谈笑与谁同?
日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中。
百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融。
天工只费须臾力,开遍东阑半丈红。
日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中。
百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融。
天工只费须臾力,开遍东阑半丈红。
简要说明
逐句注释
- 结辙轩车已扫空:结辙,车轮碾压留下的痕迹,代指达官贵人往来的车马;轩车,古代士大夫乘坐的高车,此处泛指官场应酬的车马。扫空,指车马踪迹散尽,点明诗人已脱离官场纷扰,无俗务缠身。
- 挥犀谈笑与谁同:挥犀,指手持犀柄麈尾进行高谈阔论,典出魏晋清谈风尚,此处代指志趣相投的清雅言谈。与谁同,即与谁一同这般谈笑,流露知音难觅的孤寂之感。
- 日消浅醉闲吟里:日消,每日消磨于;浅醉,微醺之态;闲吟,随意吟咏诗作。此句写诗人日常以饮酒、吟诗打发时光,尽显闲适状态。
- 春在轻阴薄霭中:轻阴,淡淡的云翳;薄霭,薄薄的雾气。春日的生机正藏在这淡云薄雾的朦胧景致里,点明雨后微阴的独特氛围。
- 百尺游丝喜风定:百尺,极言游丝之长;游丝,春日里飘荡的蛛丝、柳絮等柔细之物;喜,拟人手法,赋予游丝以人的情绪;风定,风停。此句写风停后游丝安然飘荡的春日景象。
- 一双新燕说泥融:新燕,刚归来的春燕;说,拟人手法,仿佛燕子在呢喃诉说;泥融,指春雨后泥土湿润松软,适宜筑巢。此句描绘春燕衔泥筑巢的生动场景。
- 天工只费须臾力:天工,指大自然的造化之功;须臾,极短的时间。此句赞叹自然造化的神奇,仅用片刻功夫便催开繁花。
- 开遍东阑半丈红:东阑,即东栏,阑通“栏”;半丈红,宋代常见的重瓣红花花卉(一说为蜀葵的一种,或指半丈高的红花)。此句写东边栏边的红花尽数绽放,点明春日盛景。
现代译文
达官车马的踪迹早已扫尽空寂,高谈阔论的雅兴又能与谁共叙?
每日只在微醺闲吟里消磨时光,春天正藏在这淡云薄雾的景致里。
百尺游丝喜逢风停不再飘荡,一双新燕呢喃诉说着泥土融和松软。
老天爷只费了片刻功夫,便让东栏边的半丈红尽数绽放。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故里,脱离官场应酬,生活趋于恬淡。诗题中“雨后微阴光景益奇”点明创作契机:一场春雨过后,天气转为微阴,周遭景致格外清新奇妙,诗人由此触发诗兴,写下这首七言律诗,抒发闲居心境与对春日景色的喜爱。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,韵脚属《平水韵》东钟部。颔联“日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中”与颈联“百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融”对仗工整,尤其是颈联以“百尺”对“一双”、“游丝”对“新燕”、“喜风定”对“说泥融”,词性、结构严丝合缝,尽显律诗的形式美感。
- 拟人手法:两处运用拟人修辞,“喜风定”赋予游丝以欣喜之情,“说泥融”将春燕的呢喃拟作言语,将春日景物写得灵动鲜活,充满生机意趣。
- 意境营造:诗人以“轻阴薄霭”替代雨后放晴的明朗,营造出朦胧恬淡的氛围,搭配游丝、新燕、红花等春日意象,构建出清新闲适的春日画卷,将闲居的淡然与自然生机融为一体。
- 情感转折:开篇以“与谁同”流露知音难觅的淡淡孤寂,但随即转入对春日景致的描绘,将孤寂之感消解于自然生机之中,最终落脚于对自然造化的赞叹,情感基调由淡转悦,尽显闲适豁达的心境。
常见问题
《雨後微阴光景益奇复得长句》的作者和朝代是什么?
《雨後微阴光景益奇复得长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨後微阴光景益奇复得长句》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了雨后微阴的春日景致,借景抒发了诗人罢官闲居后远离俗务的恬淡心境,既暗含知音难觅的淡淡孤寂,又洋溢着对自然生机的由衷赞叹,整体意境清新闲适。
《雨後微阴光景益奇复得长句》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故里,脱离官场应酬,生活趋于恬淡。诗题中“雨后微阴光景益奇”点明创作契机:一场春雨过后,天气转为微阴,周遭景致格外清新奇妙,诗人由此触发诗兴,写下这首七言律诗,抒发闲居心境与对春日景色的喜爱。
《雨後微阴光景益奇复得长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平仄、押韵规则,韵脚属《平水韵》东钟部。颔联“日消浅醉闲吟里,春在轻阴薄霭中”与颈联“百尺游丝喜风定,一双新燕说泥融”对仗工整,尤其是颈联以“百尺”对“一双”、“游丝”对“新燕”、“喜风定”对“说泥融”,词性、结构严丝合缝,尽显律诗的形式美感。 2. 拟人手法 :两处运用拟人修辞,“喜风定”赋予游丝以欣喜之情,...