这首诗是陆游晚年隐居乡居时的戏作,以家中分别贮存酒与药的两大瓢为核心意象,叙写出门时童仆背负、路人驻足的日常场景,最后以画工将此悠然景致绘入生绡收束,展现了诗人简约闲适的乡居生活与悠然自适的心境,笔墨间带着轻松的游戏意趣。
家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句
药能扶囷惫,酒可沃枯焦。
童负来山店,人看度野桥。
画工殊好事,传写入生绡。
简要说明
逐句注释
长物消磨尽,犹存两大瓢。
- 长物:语出《世说新语·德行》,指多余的、非必需的物品,此处代指冗杂的俗物与身外之累。
- 消磨尽:尽数消散、消耗完毕,极言家中无多余之物,生活极简朴。
- 两大瓢:呼应诗题中“两瓢分贮酒药”的核心物象,指分别贮存酒与药的两只大瓢。药能扶囷惫,酒可沃枯焦。
- 注:原诗“囷惫”疑为“困惫”的传写讹误或异体写法,结合诗意当指困顿疲惫的身心状态。
- 扶困惫:扶助、疗治困顿疲惫的身心,点明药的实用价值。
- 沃枯焦:原指以水浇灌枯槁之物,此处喻指用酒消解心头烦闷、滋润枯寂的心境,“枯焦”代指身心憔悴或精神困顿。童负来山店,人看度野桥。
- 童负:童仆背负(两只大瓢)。
- 山店:山间的旅店、客舍,点明乡居出行的场景。
- 人看:路人驻足观看,侧面烘托出行场景的悠然意趣。
- 野桥:野外的小桥,勾勒出乡野间的自然环境。画工殊好事,传写入生绡。
- 殊好事:特别喜爱、看重眼前的乡居场景,暗指画工善于捕捉生活意趣。
- 生绡:未经过漂煮加工的生丝织物,古代常用作作画的画布。
- 传写:描摹、绘制,指将场景定格为画作。
现代译文
俗物冗累早已消磨一空,家中还剩两只大瓢。
装药可疗治身心困顿,贮酒能润养心头枯焦。
童仆背着它们去往山间客店,路人驻足看我们走过野桥。
画工真是有心人啊,将这悠然乡景,绘进了素白的生绡画稿。
创作背景
此诗约作于嘉泰至开禧年间(1201-1207),是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时的作品。陆游晚年屡遭贬谪,最终远离官场,归隐乡里,过着简约质朴的耕读生活。诗中“两瓢分贮酒药”正是其日常乡居的缩影:以药调养身体,以酒消遣时光,身边有童仆相伴,出行于山径野桥之间,尽显悠然自适的晚年心境,全诗以戏笔写日常,尽显平淡中的生活真趣。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,以“长物消磨尽”铺垫极简的生活底色,再引出核心物象“两大瓢”;颔联对仗工整,分别点明两瓢的实用与精神价值,“扶困惫”“沃枯焦”既写器物功用,又暗合诗人的精神需求;颈联转为动态叙事,以“童负”“人看”“野桥”等细节勾勒出鲜活的乡居出行场景;尾联宕开一笔,以画工绘景收束,将日常小事升华为艺术美感,余韵悠长。
- 用典自然,贴合心境:首联“长物”化用《世说新语》典故,既点明诗人摒弃俗累、追求简约的生活态度,又暗合其晚年罢官后的清贫境遇,无雕琢痕迹。
- 格律合规,语言平易:全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言质朴自然,以白描手法勾勒乡居日常,没有刻意的辞藻修饰,却于平淡中见真趣,尽显陆游晚年诗歌“平易晓畅、沉郁冲淡”的风格特点。
- 以小见大,意境悠然:全诗以“两瓢”为切入点,从个人日常器物到乡居场景,再到艺术记录,将平凡的生活片段升华为充满意趣的诗意画面,传递出诗人在乱世中坚守的平和心境与对简单生活的热爱。
常见问题
《家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句》的作者和朝代是什么?
《家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居乡居时的戏作,以家中分别贮存酒与药的两大瓢为核心意象,叙写出门时童仆背负、路人驻足的日常场景,最后以画工将此悠然景致绘入生绡收束,展现了诗人简约闲适的乡居生活与悠然自适的心境,笔墨间带着轻松的游戏意趣。
《家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句》的创作背景是什么?
此诗约作于嘉泰至开禧年间(1201 1207),是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时的作品。陆游晚年屡遭贬谪,最终远离官场,归隐乡里,过着简约质朴的耕读生活。诗中“两瓢分贮酒药”正是其日常乡居的缩影:以药调养身体,以酒消遣时光,身边有童仆相伴,出行于山径野桥之间,尽显悠然自适的晚年心境,全诗以戏笔写日常,尽显平淡中的生活真趣。
《家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,以“长物消磨尽”铺垫极简的生活底色,再引出核心物象“两大瓢”;颔联对仗工整,分别点明两瓢的实用与精神价值,“扶困惫”“沃枯焦”既写器物功用,又暗合诗人的精神需求;颈联转为动态叙事,以“童负”“人看”“野桥”等细节勾勒出鲜活的乡居出行场景;尾联宕开一笔,以画工绘景收束,将日常小事升华为艺术美感,余韵悠长。 2. 用典自然,...