这是一首五言题画绝句,诗人以极简笔墨勾勒友人柴言山水画作中的清幽险峻景致,借画抒情,表达了历经宦海沉浮后对闲适隐逸山居生活的向往。
题柴言山水
草亭临峭绝,霜嶂起嶙峋。
危磴傥可上,老夫思卜邻。
危磴傥可上,老夫思卜邻。
简要说明
逐句注释
- 草亭临峭绝:草亭,画中简陋的山居亭台;临,近靠、面对;峭绝,形容山势险峻至极。句意:简陋的山亭直面着险峻的崖壁。
- 霜嶂起嶙峋:霜嶂,经秋霜浸染的山峦;起,矗立耸起;嶙峋,山石突兀层叠的样子。句意:秋霜笼罩的山峦突兀嶙峋、傲然矗立。
- 危磴傥可上:危磴,高峻陡峭的石级栈道;傥,通“倘”,倘若、假如。句意:倘若能够攀登上这高险的石径。
- 老夫思卜邻:老夫,陆游晚年的自称;卜邻,本指选择合适的邻里定居,此处指想要在此山居之地结邻隐居,与山水为伴。句意:我真想在此地结邻隐居啊。
现代译文
简陋的山亭直面着险峻的崖壁,秋霜浸染的山峦突兀嶙峋、傲然矗立。倘若能攀登上这高峻的石径,我真想在此地结邻隐居,与这山水为伴。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年辞官归隐鉴湖之畔,远离官场纷争。友人柴言展示其山水画作,诗人见画中清幽险峻的山居景致,触动了心中对闲适隐逸生活的长久向往,遂提笔题诗,将自身的心境寄寓于画境之中。该作是陆游晚年闲适心态的典型体现之一,学界对此观点并无较大争议。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:全诗先绘画中实景,后抒胸中之志。前两句铺陈出险峻清幽的山水画面,后两句以假设语气引出归隐之愿,将画境与心境自然融合,既完整呈现了画作风貌,又传递出诗人的精神追求。
- 对仗工整,语言平易:前两句“草亭临峭绝,霜嶂起嶙峋”形成严整的工对:“草亭”对“霜嶂”(名词对名词)、“临”对“起”(动词对动词)、“峭绝”对“嶙峋”(形容词对形容词),以极简笔墨勾勒出画面的层次感。陆游诗作向来以平易自然见长,此诗无晦涩典故,用语浅白却意境悠远,尽显其“清空一气”的诗风特色。
- 含蓄蕴藉,寄托深远:诗人并未直接抒发对官场的厌倦,而是以“思卜邻”的含蓄表达,将对山水景致的喜爱转化为对隐逸生活的向往,暗含了对世俗纷扰的疏离,情感真挚而不外露,余味悠长。
- 格律合规:此诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《题柴言山水》的作者和朝代是什么?
《题柴言山水》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题柴言山水》主要写了什么?
这是一首五言题画绝句,诗人以极简笔墨勾勒友人柴言山水画作中的清幽险峻景致,借画抒情,表达了历经宦海沉浮后对闲适隐逸山居生活的向往。
《题柴言山水》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年辞官归隐鉴湖之畔,远离官场纷争。友人柴言展示其山水画作,诗人见画中清幽险峻的山居景致,触动了心中对闲适隐逸生活的长久向往,遂提笔题诗,将自身的心境寄寓于画境之中。该作是陆游晚年闲适心态的典型体现之一,学界对此观点并无较大争议。
《题柴言山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :全诗先绘画中实景,后抒胸中之志。前两句铺陈出险峻清幽的山水画面,后两句以假设语气引出归隐之愿,将画境与心境自然融合,既完整呈现了画作风貌,又传递出诗人的精神追求。 2. 对仗工整,语言平易 :前两句“草亭临峭绝,霜嶂起嶙峋”形成严整的工对:“草亭”对“霜嶂”(名词对名词)、“临”对“起”(动词对动词)、“峭绝”对“嶙峋”(形容词对...