予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽

· 陆游

疾久难全去,扶持度岁年。
垣墙完罅隙,七箸禁芳鲜。
渐减观书课,常储买药钱。
乡人多不识,谁与问沉绵?

简要说明

这首诗是陆游晚年久病之后的自宽之作,此时宿疾大多消退,但仍受气痛困扰。诗人以平实笔触记录养病日常,抒发了久病缠绵的孤寂与无奈,整体情感克制沉郁,兼具生活气息与文学质感,紧扣题目“赋诗自宽”的创作初衷。

逐句注释

  1. 疾久难全去:疾,指长期缠身的旧疾;全去,彻底消除。句意:长期的旧疾难以彻底痊愈。
  2. 扶持度岁年:扶持,此处指依靠药物、调养支撑身体;度岁年,度过岁月。句意:靠着调养艰难地挨过每一年。
  3. 垣墙完罅隙:垣墙,围墙,此处比喻身体的肌理与机能;完,修补;罅隙,缝隙,喻指身体的虚弱之处。句意:如同修补墙垣的缝隙一般,悉心调养身体的虚弱之处。
  4. 七箸禁芳鲜:七箸,即筷子,代指日常饮食;禁,节制、忌食;芳鲜,指肥美新鲜的珍馐。句意:节制饮食,不敢贪食鲜美肥厚的食物。
  5. 渐减观书课:渐减,渐渐减少;观书课,读书的定额功课。句意:因身体不适难以久读,渐渐削减了平日读书的课业。
  6. 常储买药钱:常储,常常积蓄;买药钱,用于购药的钱财。句意:时常积攒银钱,以备买药之用。
  7. 乡人多不识:乡人,乡里的乡邻;不识,不了解(诗人的病情与处境)。句意:乡里的乡亲大多不知我如今的境况。
  8. 谁与问沉绵:谁与,即“与谁”;沉绵,指久病缠绵、久治不愈的状态。句意:这缠绵难愈的病痛,又能与谁诉说呢?

现代译文

久病缠身难尽愈,全凭调养度流年。
如补垣墙弥罅隙,饮食不敢贪鲜妍。
读书课业渐消减,常攒银钱买药煎。
乡邻多不知我况,沉绵痼疾向谁言?

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期受多种旧疾困扰,此诗创作于其宿疾大多消退,但仍残留气痛之症时。陆游晚年虽闲居乡野,但始终心系家国,此诗则将笔触转向自身病痛,以写实的日常细节展现晚年多病的生活状态,以作诗的方式消解久病带来的身心疲惫与孤寂感,暗含自我宽慰的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此诗为标准五言律诗,八句四韵,平仄合律。颔联“垣墙完罅隙,七箸禁芳鲜”与颈联“渐减观书课,常储买药钱”对仗工整:颔联以“垣墙”喻身体、“七箸”代饮食,宽对自然;颈联“渐减”对“常储”,“观书课”对“买药钱”,词性相对、意境连贯,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。
  2. 语言质朴,细节生动:全诗摒弃华丽辞藻,以日常化的细节刻画养病生活,“七箸禁芳鲜”“常储买药钱”皆是贴近生活的写实之笔,不加修饰却真切传神,体现了陆游晚年诗风平易晓畅、平淡自然的特点。
  3. 比喻贴切,情感含蓄:以“垣墙完罅隙”比喻调养身体,将身体的虚弱比作墙垣的缝隙,修补过程对应养病的用心,形象生动。尾联以反问收束,将久病无人诉说的孤寂感直接道出,虽直白却真挚,将全诗情感推向高潮。
  4. 紧扣“自宽”主题:全诗虽写病痛之苦,但并未一味沉溺悲戚,而是以记录调养、积蓄买药等日常行为,展现诗人面对病痛的克制与坦然,呼应了题目“赋诗自宽”的创作初衷,在沉郁基调中暗藏自我宽慰的豁达。

常见问题

《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽》的作者和朝代是什么?

《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年久病之后的自宽之作,此时宿疾大多消退,但仍受气痛困扰。诗人以平实笔触记录养病日常,抒发了久病缠绵的孤寂与无奈,整体情感克制沉郁,兼具生活气息与文学质感,紧扣题目“赋诗自宽”的创作初衷。

《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期受多种旧疾困扰,此诗创作于其宿疾大多消退,但仍残留气痛之症时。陆游晚年虽闲居乡野,但始终心系家国,此诗则将笔触转向自身病痛,以写实的日常细节展现晚年多病的生活状态,以作诗的方式消解久病带来的身心疲惫与孤寂感,暗含自我宽慰的心境。

《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此诗为标准五言律诗,八句四韵,平仄合律。颔联“垣墙完罅隙,七箸禁芳鲜”与颈联“渐减观书课,常储买药钱”对仗工整:颔联以“垣墙”喻身体、“七箸”代饮食,宽对自然;颈联“渐减”对“常储”,“观书课”对“买药钱”,词性相对、意境连贯,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。 2. 语言质朴,细节生动 :全诗摒弃华丽辞藻,以日常化的细节刻画养病...