这首诗是陆游晚年闲居时戏写日常家居琐事的五言律诗,以平易笔触叙写衰病缠身、闲愁日增的处境,借沽酒、碾茶、理琴、评诗等日常雅事排遣愁绪,于平淡中见出晚年旷达自适的心境,题中“戏书”二字点明了随笔自嘲的创作基调。
戏书日用事
衰病时时作,闲愁日日生。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声,琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。
寒添沽酒兴,困喜磑茶声,琴废还重理,诗成更细评。
残年那望进,且复畅幽情。
简要说明
逐句注释
- 衰病时时作,闲愁日日生:衰病,衰老多病;时时作,病痛时常发作。闲愁,此处指老来闲居的寂寂淡愁,并非浓挚悲情,是日常萦绕的细碎心绪。
- 寒添沽酒兴,困喜磑茶声:沽酒,买酒小酌;磑(wèi)茶,即碾茶,古代煎茶前以石磨碾碎茶饼的工序,“磑”同“碨”,指碾磨器具。此句意为天寒之际更添沽酒的兴致,困倦时听闻碾茶的轻响反而觉舒心快意。
- 琴废还重理,诗成更细评:琴废,长久荒废了弹琴之事;重理,重新拿起琴整理弹奏。诗成更细评,诗作完成后还要细细品评、润色修改。
- 残年那望进,且复畅幽情:残年,晚年、余年;那望进,哪里还奢望仕途上进或身体康健等事;且复,姑且、暂且;畅幽情,抒发内心幽微难言的情思。
现代译文
衰老病痛时常缠扰身侧,闲寂的愁绪日日滋生。
天寒更添了沽酒小酌的兴致,困倦时偏爱听那碾茶的轻响。
久未抚琴如今重又整理琴弦,诗成之后还要细细品评润色。
行将暮年哪里还盼什么长进,姑且借此抒发胸中的幽微情思。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时已年逾八旬,身体衰病频发,仕途上早已彻底失意,长期闲居乡间。他晚年的生活多以琴、诗、茶、酒自娱,这首诗以“戏书日用事”为题,便是随笔记录日常家居的琐碎小事,以自嘲的口吻消解老来的闲愁与病痛带来的苦闷,作于宋宁宗开禧年间(1205-1207)前后,属于其晚年闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“寒添沽酒兴,困喜磑茶声”与颈联“琴废还重理,诗成更细评”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐圆融,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。
- 语言平易自然:全诗选取文人日常雅事与生活细节,无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达叙写日常,贴合“戏书”的轻松基调,尽显晚年诗风平淡冲和的特色。
- 以小见大的意境营造:通过沽酒、碾茶、理琴、评诗四个日常场景,将衰病闲愁的淡绪融入文人雅趣之中,既写出了晚年闲居的寂寂况味,又通过专注于日常雅事的行为,完成了愁绪的自我消解,于平淡日常中见出深厚的生活底蕴。
- 情感的复杂与和解:首联点出衰病与闲愁,尾联以“残年那望进,且复畅幽情”收束,既点明了晚年不再追求仕进的无奈,又以“畅幽情”完成了自我情绪的和解,将愁绪转化为对日常雅事的专注,尽显陆游晚年历经世事后的平和心态。
常见问题
《戏书日用事》的作者和朝代是什么?
《戏书日用事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏书日用事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时戏写日常家居琐事的五言律诗,以平易笔触叙写衰病缠身、闲愁日增的处境,借沽酒、碾茶、理琴、评诗等日常雅事排遣愁绪,于平淡中见出晚年旷达自适的心境,题中“戏书”二字点明了随笔自嘲的创作基调。
《戏书日用事》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时已年逾八旬,身体衰病频发,仕途上早已彻底失意,长期闲居乡间。他晚年的生活多以琴、诗、茶、酒自娱,这首诗以“戏书日用事”为题,便是随笔记录日常家居的琐碎小事,以自嘲的口吻消解老来的闲愁与病痛带来的苦闷,作于宋宁宗开禧年间(1205 1207)前后,属于其晚年闲适诗的代表作之一。
《戏书日用事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒添沽酒兴,困喜磑茶声”与颈联“琴废还重理,诗成更细评”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐圆融,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。 2. 语言平易自然 :全诗选取文人日常雅事与生活细节,无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达叙写日常,贴合“戏书”的轻松基调,尽显晚年诗风平淡冲和的特色。 3. 以小见大的意境营...