这首诗是陆游晚年乡居生活的写实之作,以溪上垂钓、小酌的日常场景为核心,描绘了乡村清幽闲适的氛围,通过“破止酒戒”的细节,流露出自适自足、释然洒脱的心境。
溪上小酌
岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉社瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉社瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。
简要说明
逐句注释
- 岸帻出篱门:岸帻指推起头巾、露出前额,形容随性自在、不拘礼法的样子;篱门即乡村院落的篱笆门。此句写诗人随性走出家门。
- 投竿俯溪濑:投竿指垂钓;溪濑指湍急的溪水。此句写诗人俯身溪边,投竿垂钓。
- 鱼聚忽千百:指鱼群忽然聚集到钓点附近,数量众多。
- 鸟鸣时一再:时一再即偶尔传来一两声鸟鸣,以细微声响反衬环境的清幽静谧。
- 新凉社瓮香:新凉指初秋时节的凉意;社瓮指社日祭祀用的酒酿,代指乡村自酿的社酒。此句写新秋凉意中飘着社酒的醇香。
- 亦有雉兔卖:雉即野山鸡,兔指野兔,此句写有乡民沿街叫卖野味。
- 欢言洗杯酌:欢言指欢快地交谈;洗杯酌指洗净酒杯斟酒饮用。
- 又破止酒戒:止酒戒指诗人此前立下的戒酒誓言,此句写诗人再次打破戒酒约定,流露出自在随性的态度。
现代译文
推起头巾随性走出篱笆门,投下钓竿俯身对着湍急的溪滨。
鱼群忽然聚来千百尾,鸟鸣声偶尔一两声穿林而来。
新秋的凉意里飘着社酒的醇香,也有山民叫卖着野雉与野兔。
欢笑着洗干净酒杯把酒斟满,又一次打破了我戒酒的誓约。
创作背景
陆游晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了田园乡居生活。他曾作《止酒》诗自律戒酒,但在闲适的乡村生活中,常常难以抵挡乡景与乡味的诱惑,再度举杯。此诗便是这类闲适生活的写照,整体体现了他晚年超脱世事、享受日常之趣的心境,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以平实质朴的语言勾勒日常场景,无刻意雕琢的辞藻,从出门垂钓、观鱼听鸟到闻酒香、见卖野味,再到小酌破戒,全程以客观的场景描写烘托氛围,将乡村生活的闲适自然地展现出来。
- 动静结合的意境营造:“鱼聚忽千百”是动态的鲜活场景,“鸟鸣时一再”以细微声响反衬环境的静谧,动静相宜,勾勒出溪上清幽又充满生机的乡野画面。
- 细节藏情:末句“又破止酒戒”是点睛之笔,以打破戒酒誓言的细节,将诗人卸下官场枷锁、随性自适的心境展露无遗,既带着一丝自嘲的趣味,又流露出自洽的释然。
- 格律与语言特色:此诗为五言律诗,颔联“鱼聚忽千百,鸟鸣时一再”虽非严格的工对,但词性相对、意境相合,符合律诗的基本章法。整体语言浅近自然,贴近乡居口语,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、贴近生活”的风格特点。
常见问题
《溪上小酌》的作者和朝代是什么?
《溪上小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《溪上小酌》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居生活的写实之作,以溪上垂钓、小酌的日常场景为核心,描绘了乡村清幽闲适的氛围,通过“破止酒戒”的细节,流露出自适自足、释然洒脱的心境。
《溪上小酌》的创作背景是什么?
陆游晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了田园乡居生活。他曾作《止酒》诗自律戒酒,但在闲适的乡村生活中,常常难以抵挡乡景与乡味的诱惑,再度举杯。此诗便是这类闲适生活的写照,整体体现了他晚年超脱世事、享受日常之趣的心境,具体创作年份暂无确切考证。
《溪上小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以平实质朴的语言勾勒日常场景,无刻意雕琢的辞藻,从出门垂钓、观鱼听鸟到闻酒香、见卖野味,再到小酌破戒,全程以客观的场景描写烘托氛围,将乡村生活的闲适自然地展现出来。 2. 动静结合的意境营造 :“鱼聚忽千百”是动态的鲜活场景,“鸟鸣时一再”以细微声响反衬环境的静谧,动静相宜,勾勒出溪上清幽又充满生机的乡野画面。 3. 细节藏情 :...