掩门

· 陆游

举手可及屋,积书高拄颐。
忽闻疏雨滴,怳记故山时。
点染聊成字,呻吟仅似诗。
不关才思尽,碌碌本亡奇。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居掩门的即兴之作,以眼前的藏书、疏雨为触发点,先追忆故乡山居旧时光,继而自嘲作诗仅能勉强成篇,实则以平淡口吻抒发了自己壮志难酬、一生碌碌无成的落寞心境,藏有深沉的失意与不平。

逐句注释

  1. 举手可及屋:形容居所低矮,伸手即可碰到屋顶。
  2. 积书高拄颐:堆积的书卷高度可达脸颊,“拄颐”即倚靠脸颊,极言藏书之丰。颐,脸颊、下巴。
  3. 忽闻疏雨滴:忽然听到稀疏的雨点落下。疏雨,稀疏的小雨。
  4. 怳记故山时:恍惚间想起故乡山居的岁月。“怳”同“恍”,恍惚、骤然之感;故山指故乡的山林,此处代指陆游家乡山阴(今浙江绍兴)的故居山林。
  5. 点染聊成字:姑且以笔墨点染润色,写下些许字句。“点染”本为绘画技法,此处借指写诗时的构思润色;聊,姑且、暂且。
  6. 呻吟仅似诗:苦吟出来的文字仅勉强称得上是诗。“呻吟”原指病痛时的哼叫,此处形容作诗时苦思冥想、呕心沥血的状态,亦暗含诗作质量平平之意。
  7. 不关才思尽:并非才思已经枯竭。关,关联、因为。
  8. 碌碌本亡奇:本就一生平庸无奇,没有过人之处。“碌碌”指平庸无为;“亡奇”同“无奇”,无奇特之处。此处为自嘲之语,暗含壮志难酬的失意。

现代译文

伸手就能够到低矮的屋梁,
堆起的书卷高可拄着我的脸颊。
忽然听见窗外疏雨淅沥,
恍惚间又想起故乡山居的旧时光。
信手点染姑且写下些字句,
苦吟出来也不过勉强像诗罢了。
并非才思已然穷尽,
本就一生庸碌本无奇啊。

创作背景

此诗为陆游晚年退居家乡山阴时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭朝廷排挤,壮志难酬。晚年他屏绝世事,闭门隐居,日常以藏书、吟诗度日。这首诗便是他掩门独处时,由眼前景物触发情思,将闲居的平淡与内心的失意融为一体,以自嘲的口吻抒发了报国无门的落寞。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“颐、时、诗、奇”属平水韵四支韵。首联起笔写眼前闲居实景,铺陈藏书满室的状态;颔联承景抒情,由疏雨触发故山之思,由实入虚;颈联转笔写自身作诗状态,自嘲笔力平平;尾联合以自解,实则暗藏失意。章法严谨,层层递进。
  2. 意象运用:以“积书”“疏雨”“故山”三个核心意象构建意境:积书显闲居读书之态,疏雨烘托清幽寂寥的氛围,故山则寄托乡思与对昔日壮志的追忆,三者交融,将闲居的平淡与内心的波澜自然结合。
  3. 表现手法:以反讽自嘲为核心,末联“不关才思尽,碌碌本亡奇”并非真的自认平庸,而是借自嘲抒发一生壮志未酬的苦闷——陆游实为有经天纬地之才,只因朝廷偏安、仕途坎坷,才落得“碌碌”之态,将深沉的失意藏于平淡的文字之中。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法写实景、抒真情,符合陆游晚年诗歌“平淡自然、情真意切”的风格特色,看似平淡实则意蕴深厚。

常见问题

《掩门》的作者和朝代是什么?

《掩门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《掩门》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居掩门的即兴之作,以眼前的藏书、疏雨为触发点,先追忆故乡山居旧时光,继而自嘲作诗仅能勉强成篇,实则以平淡口吻抒发了自己壮志难酬、一生碌碌无成的落寞心境,藏有深沉的失意与不平。

《掩门》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居家乡山阴时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭朝廷排挤,壮志难酬。晚年他屏绝世事,闭门隐居,日常以藏书、吟诗度日。这首诗便是他掩门独处时,由眼前景物触发情思,将闲居的平淡与内心的失意融为一体,以自嘲的口吻抒发了报国无门的落寞。

《掩门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“颐、时、诗、奇”属平水韵四支韵。首联起笔写眼前闲居实景,铺陈藏书满室的状态;颔联承景抒情,由疏雨触发故山之思,由实入虚;颈联转笔写自身作诗状态,自嘲笔力平平;尾联合以自解,实则暗藏失意。章法严谨,层层递进。 2. 意象运用 :以“积书”“疏雨”“故山”三个核心意象构建意境:积书显闲居读书...