独酌罢夜坐

· 陆游

不见麴生久,惠然相与娱。
安能论斗石,仅可具盘盂。
听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉。
勿生孤寂念,道伴大狸奴。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的日常之作,描绘了独酌之后夜坐听雨的平凡场景,以酒、粗朴衣袍、取暖地炉与狸奴为核心意象,抒发了晚年虽有孤寂之感却能自我宽慰、安于平淡闲适的心境,尽显历经世事之后的恬淡旷达。

逐句注释

  1. 不见麴生久,惠然相与娱:麴生,酒的代称,因酒以酒曲酿造得名。惠然,和顺欣然的样子。句意:许久未曾饮酒,今日终于能与酒欣然相伴取乐。
  2. 安能论斗石,仅可具盘盂:斗石,古代容量单位,此处代指海量饮酒。盘盂,盛放酒食的简易器具。句意:哪里还能像年轻时那样海量痛饮,如今只能备下简单的杯盘酒食小酌。
  3. 听雨蒙僧衲,挑灯拥地炉:蒙,披着、穿着;僧衲,僧人所穿的粗布衲衣,此处代指简朴的旧衣。地炉,室内埋地设置的取暖炉。句意:听着窗外雨声,身披粗朴的旧衣,挑亮灯烛,围坐在地炉边取暖。
  4. 勿生孤寂念,道伴大狸奴:道伴,意为同道伴侣,此处将猫视作知己伴侣;大狸奴,古人对猫的雅称。句意:切莫生出孤寂的念头,我还有这大花猫作为相伴的知己。

现代译文

许久不曾与酒相伴,
今日终于能欣然共饮相娱。
哪还能像从前那样海量痛饮,
如今只备下简单的杯盘酒食。
听着窗外潇潇雨声,身披粗朴旧衣,
挑亮灯烛,围坐在地炉边取暖。
切莫生出孤寂的念想,
我还有这大花猫作伴相守。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,历经数十年宦海沉浮与家国之痛后,渐归平淡。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时诗人年事已高,酒量渐衰,不再有早年“把酒酹滔滔”的豪壮,转而在日常独酌、夜坐听雨的平凡场景中寻得安适,以猫为伴排遣晚年的孤寂,体现出其历经世事之后的平和心境。

艺术赏析

  1. 意象寄托与情感层次:诗人以麴生代指酒,既点明独酌场景,又暗含对时光流逝、酒量衰减的感慨;以“僧衲”“地炉”营造出简朴清冷的夜坐氛围,暗合晚年不问世事的闲淡心境;尾联以“大狸奴”作结,将猫视作“道伴”,把寻常宠物转化为知己,细腻写出晚年孤寂中又不失超脱的自我宽慰。
  2. 平淡质朴的语言风格:全诗语言质朴无华,多用口语化表达(如“大狸奴”),无刻意雕琢的辞藻,完全以日常场景入诗,契合陆游晚年“平淡自然、情真意切”的创作风格,践行了其“功夫在诗外”的诗学主张。
  3. 自然流畅的情感转折:首联点出与酒相伴的开篇,颔联承接酒量衰减的现状,颈联铺陈夜坐听雨的清冷场景,尾联以自我劝慰收束全诗,从略带孤寂的氛围转向旷达自适的心境,转折自然不生硬。
  4. 格律严谨的近体诗规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“听雨”对“挑灯”,“蒙僧衲”对“拥地炉”),平仄协调,体现了诗人深厚的格律功底。

常见问题

《独酌罢夜坐》的作者和朝代是什么?

《独酌罢夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独酌罢夜坐》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的日常之作,描绘了独酌之后夜坐听雨的平凡场景,以酒、粗朴衣袍、取暖地炉与狸奴为核心意象,抒发了晚年虽有孤寂之感却能自我宽慰、安于平淡闲适的心境,尽显历经世事之后的恬淡旷达。

《独酌罢夜坐》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,历经数十年宦海沉浮与家国之痛后,渐归平淡。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时诗人年事已高,酒量渐衰,不再有早年“把酒酹滔滔”的豪壮,转而在日常独酌、夜坐听雨的平凡场景中寻得安适,以猫为伴排遣晚年的孤寂,体现出其历经世事之后的平和心境。

《独酌罢夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄托与情感层次 :诗人以 麴生 代指酒,既点明独酌场景,又暗含对时光流逝、酒量衰减的感慨;以“僧衲”“地炉”营造出简朴清冷的夜坐氛围,暗合晚年不问世事的闲淡心境;尾联以“大狸奴”作结,将猫视作“道伴”,把寻常宠物转化为知己,细腻写出晚年孤寂中又不失超脱的自我宽慰。 2. 平淡质朴的语言风格 :全诗语言质朴无华,多用口语化表达(如“大狸奴”),无刻意...