夏夜暑毒不少解起坐庭中

· 陆游

窗间有萤过,枕上见星流。
欲睡不堪热,长歌起饭牛。

简要说明

这首五言绝句紧扣诗题,描绘了诗人因夏夜暑热迟迟不退、辗转难眠,起身至庭院纳凉时所见的清幽夏夜实景,以及由此生发的闲适淡然心境,同时化用典故暗含了诗人虽退隐田园仍未忘怀济世之志的复杂情怀。

逐句注释

  1. 窗间有萤过:窗间,窗户之间;萤,夏夜常见的发光昆虫萤火虫;过,飞过。句意:窗畔有萤火虫缓缓掠过。
  2. 枕上见星流:枕上,卧于枕上之时;星流,指流星划过夜空的景象。句意:卧在枕上能瞥见流星划破天际。
  3. 欲睡不堪热:欲睡,想要入睡;不堪,不能忍受;热,指酷暑闷热的天气。句意:本欲安睡,却实在难耐这般酷暑熏蒸。
  4. 长歌起饭牛:长歌,放声高歌;起,起身至庭中;饭牛,典出《吕氏春秋》,春秋时贤士宁戚怀才不遇,曾为人喂牛并扣牛角而歌抒怀,后被齐桓公赏识任用,后世以“饭牛”代指贤士怀才待举或闲居时的农事之举,此处既指诗人亲自饲喂耕牛的写实举动,也暗用典故抒发心志。句意:放声高歌后起身,或是效仿宁戚扣角而歌,顺手饲喂了庭中的耕牛。

现代译文

窗畔萤火悄然掠过,卧枕时瞥见流星划破夜空。
本欲安睡却难耐酷暑熏蒸,起身放声高歌,还顺手饲喂了庭中的耕牛。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬闲居,晚年长期隐居田园,寄情山水与农事。此诗写于一个酷暑难耐的夏夜,诗人辗转难眠,起身至庭院纳凉,见眼前夏夜景致,有感而发,既写实了夏日的困顿与闲适,也借典故抒发了自己虽处闲境却未泯济世之心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗人选取“萤过”“星流”两个极具夏夜代表性的意象,以灵动穿梭的萤火与转瞬即逝的流星,勾勒出静谧又略带生机的夏夜图景,于细微处烘托出清幽闲适的庭院氛围,将夏日夜晚的独特景致具象化。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:末句“长歌起饭牛”化用宁戚饭牛的典故,既写实了诗人闲居时随性高歌、饲喂耕牛的日常举动,又暗喻自己虽退隐田园,仍怀有济世报国的志向,将个人闲居的闲适与壮志未泯的情怀融为一体,情感表达含蓄深沉,不落直白之窠臼。
  3. 语言风格平易自然:全诗以白描手法铺陈实景与自身举动,语言浅近质朴,不加雕琢,贴近日常生活,体现了陆游晚年田园诗平淡自然、醇厚真挚的艺术特色,无刻意炫技之态,却有浑然天成之趣。
  4. 格律与结构严谨:作为五言绝句,首联“窗间有萤过,枕上见星流”对仗工整,“窗间”对“枕上”(方位名词相对),“有萤过”对“见星流”(动宾结构相对),意境相合;后两句由景入情,先写难耐酷暑的生理感受,再写起身长歌的随性举动,转折自然,将景、情、典融为一体,结构紧凑完整。

常见问题

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》的作者和朝代是什么?

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》主要写了什么?

这首五言绝句紧扣诗题,描绘了诗人因夏夜暑热迟迟不退、辗转难眠,起身至庭院纳凉时所见的清幽夏夜实景,以及由此生发的闲适淡然心境,同时化用典故暗含了诗人虽退隐田园仍未忘怀济世之志的复杂情怀。

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬闲居,晚年长期隐居田园,寄情山水与农事。此诗写于一个酷暑难耐的夏夜,诗人辗转难眠,起身至庭院纳凉,见眼前夏夜景致,有感而发,既写实了夏日的困顿与闲适,也借典故抒发了自己虽处闲境却未泯济世之心的复杂情绪。

《夏夜暑毒不少解起坐庭中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗人选取“萤过”“星流”两个极具夏夜代表性的意象,以灵动穿梭的萤火与转瞬即逝的流星,勾勒出静谧又略带生机的夏夜图景,于细微处烘托出清幽闲适的庭院氛围,将夏日夜晚的独特景致具象化。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :末句“长歌起饭牛”化用宁戚饭牛的典故,既写实了诗人闲居时随性高歌、饲喂耕牛的日常举动,又暗喻自己虽退隐田园,仍怀有济世报国的...