这首诗借庭院中凌霄花依附青松生长的意象,托物抒怀,批判了当时士人攀附权贵、趋炎附势的不良风气,同时借物喻人,抒发自身与众多怀才不遇的豪杰一样壮志难酬的悲愤之情,兼具物态描摹与身世感慨。
陵霄花
古来豪杰人少知,昂霄耸壑宁自期?
抱才委地固多矣,今我抚事心伤悲!
简要说明
逐句注释
- 庭中青松四无邻:庭中,庭院之中;四无邻,四周没有其他林木相伴,以青松的孤高独立,反衬凌霄花的依附之态。
- 陵霄百尺依松身:陵霄,即凌霄花,此处“陵”通“凌”,意为登高攀附;百尺,夸张形容凌霄花攀援生长的高度;依松身,紧紧依附在青松的枝干之上。
- 高花风堕赤玉盏:高花,指凌霄花高处绽放的花朵;风堕,被风吹落;赤玉盏,以赤红色的玉杯比喻凌霄花的花色与漏斗状花冠,形象写出花朵红艳饱满的样子。
- 老蔓烟湿苍龙鳞:老蔓,指凌霄花苍老遒劲的藤蔓;烟湿,被烟霭雾气打湿;苍龙鳞,将藤蔓的纹理比作苍龙(古代瑞兽)的鳞片,凸显藤蔓苍劲斑驳的质感。
- 古来豪杰人少知:古来,自古以来;豪杰,指有才能、有抱负的有志之士;人少知,很少被世人真正了解与赏识。
- 昂霄耸壑宁自期:昂霄耸壑,形容才志高远,能凌驾云霄、超出沟壑,代指豪杰之士的非凡气度;宁自期,难道是自己期许要攀附依附他人吗?以反问强化批判语气。
- 抱才委地固多矣:抱才,身怀经天纬地的才学;委地,指才学被弃置埋没,无法施展抱负;固多矣,原本就有很多这样的失意之人。
- 今我抚事心伤悲:抚事,面对眼前的世事时局;心伤悲,内心充满悲愤与感伤,直抒胸臆点明全诗情感基调。
现代译文
庭院里的青松孤孑独立,四周没有其他林木作伴。
凌霄花攀到百尺高处,紧紧依附着青松的躯干。
高处的花朵被风吹落,宛如赤玉雕琢的酒盏;
苍老的藤蔓被烟霭打湿,恰似苍龙身上的鳞甲。
自古以来,豪杰之士总少有人能被真正赏识。
那些志存高远、本应凌驾云霄的人,难道会主动去攀附依附吗?
身怀才学却被弃置埋没的人,本来就数不胜数。
而今我面对这般世事,心中满是悲伤愤慨。
创作背景
陆游生活在南宋偏安一隅的时代,朝廷内部投降派当道,主战派屡遭打压,许多有才之士要么沉沦下僚,要么依附权贵以求苟全性命、换取进身之阶。诗人一生立志抗金复国,却多次受到投降派排挤打击,仕途坎坷,壮志难酬。此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借凌霄花依附青松的常见物象,将社会上攀附权贵的风气与自身怀才不遇的身世之感相结合,抒发深沉的忧愤之情。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:全诗以凌霄花依附青松为核心意象,将攀附权贵的小人比作依附青松的凌霄花,以孤高独立的青松象征坚守气节、怀才不遇的豪杰,物象与情志高度统一,批判含蓄而有力。
- 景情结合,层次清晰:前四句铺陈描摹凌霄花的形态,以生动的比喻写出其娇艳与苍劲的特点,后四句由物及人,生发议论抒情,从物象批判转向对世道人心与自身际遇的感慨,过渡自然,意蕴层层深入。
- 反问强化情感:“昂霄耸壑宁自期?”一句以反问语气,质问本应志存高远的豪杰为何会选择攀附,既批判了趋炎附势的行为,也抒发了对豪杰不被赏识、壮志难酬的悲愤,增强了诗歌的感染力。
- 格律自由,情感舒展:此诗为七言古体,不受近体诗平仄对仗的束缚,格律自由灵动,便于诗人自由抒发情感与议论,语言平易质朴,却能以浅近的文字传递出深沉的家国与身世之慨。
常见问题
《陵霄花》的作者和朝代是什么?
《陵霄花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《陵霄花》主要写了什么?
这首诗借庭院中凌霄花依附青松生长的意象,托物抒怀,批判了当时士人攀附权贵、趋炎附势的不良风气,同时借物喻人,抒发自身与众多怀才不遇的豪杰一样壮志难酬的悲愤之情,兼具物态描摹与身世感慨。
《陵霄花》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋偏安一隅的时代,朝廷内部投降派当道,主战派屡遭打压,许多有才之士要么沉沦下僚,要么依附权贵以求苟全性命、换取进身之阶。诗人一生立志抗金复国,却多次受到投降派排挤打击,仕途坎坷,壮志难酬。此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借凌霄花依附青松的常见物象,将社会上攀附权贵的风气与自身怀才不遇的身世之感相结合,抒发深沉的忧愤之情。
《陵霄花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以凌霄花依附青松为核心意象,将攀附权贵的小人比作依附青松的凌霄花,以孤高独立的青松象征坚守气节、怀才不遇的豪杰,物象与情志高度统一,批判含蓄而有力。 2. 景情结合,层次清晰 :前四句铺陈描摹凌霄花的形态,以生动的比喻写出其娇艳与苍劲的特点,后四句由物及人,生发议论抒情,从物象批判转向对世道人心与自身际遇的感慨,过渡自然,意蕴...