余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句

· 陆游

当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。
宋玉宅边新酒美,巫山庙下暮猿哀。
樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。
已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。

简要说明

这首诗是陆游晚年追忆四十六岁入蜀途经三峡的经历,时隔二十三年后有感而作。全诗先铺写当年峡中吊古、羁旅的所见所感,后抒发岁月流逝、半生漂泊的身世之叹,以“痴顽”自况,表达了不以忧患萦怀的旷达心境,暗含对仕途失意的自我排遣。

逐句注释

  1. 当年吊古巴东峡:当年凭吊巴国故地的巴东峡。吊古指凭吊古迹;巴东峡为长江三峡巴东段,今湖北巴东一带,为古代巴国故地。
  2. 雪洒扁舟见早梅:飞雪洒落在小船上,恰逢看到江畔早开的梅花。扁舟指小船;早梅点明时节,暗合旅途的清寂与生机。
  3. 宋玉宅边新酒美:宋玉故居旁新酿的酒格外甘美。宋玉宅相传位于秭归,为战国楚辞赋家宋玉的故居,增添了诗作的历史厚重感。
  4. 巫山庙下暮猿哀:巫山神庙下,傍晚的猿猴啼鸣凄哀。巫山庙即巫山神女庙,位于今重庆巫山;古典诗词中常以暮猿啼鸣烘托悲凉氛围。
  5. 樵柯烂尽棋方剧:斧柄已然烂尽(用王质烂柯典故),棋局正酣。樵柯烂尽出自《述异记》,传说王质进山砍柴,观仙人对弈,待棋局结束,手中斧柄已朽烂,回到人间已过百年,此处喻岁月流逝、世事变迁。
  6. 客甑炊成梦未回:客居所用的蒸饭瓦器刚蒸好饭,漂泊的梦境仍未醒来。客甑指客居他乡时使用的炊具;此句以生活化的细节,写出诗人长期羁旅、恍如梦境的漂泊状态。
  7. 已把痴顽敌忧患:早已以疏顽痴愚的态度抵御世间的忧患。痴顽为陆游自况之词,指不拘礼法、看似痴傻的疏放态度,是诗人对自身遭遇的自我消解。
  8. 不劳团扇念寒灰:不必借团扇自伤,哀叹如寒灰般被弃置。团扇典故出自班婕妤《怨歌行》,以秋来被弃的团扇喻士人失意被弃;寒灰指冷却的灰烬,喻失意消沉的境遇,此处反用典故,表达诗人不愿为仕途失意而哀怨的旷达心态。

现代译文

想当年我曾凭吊巴东古峡,
飞雪落满扁舟,初见江畔早梅。
宋玉故居旁新酿的酒格外甘美,
巫山神庙下,傍晚猿啼满带凄哀。
恍如王质烂柯,斧柄朽烂时棋局正酣,
客居在外,蒸饭刚熟,漂泊的梦还未醒来。
我早已以疏顽痴愚对抗世间忧患,
何须借团扇自伤,哀叹如寒灰般被弃埋?

创作背景

宋孝宗乾道六年(1170年),陆游四十六岁(虚岁)时,入蜀任夔州通判,途经巴东三峡,留下诸多纪行之作。二十三年后,即宋宁宗庆元元年(1195年),陆游六十九岁,闲居山阴,回顾当年入峡的羁旅经历,感慨岁月荏苒、半生漂泊。此前他多次因主战立场遭排挤罢官,仕途坎坷,遂作此诗,借追忆往事抒发身世之感,同时以“痴顽”自况,表达对忧患的超脱态度。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“感怀”为核心,前四句铺写当年峡中所见的古迹与景物,由景入情;中两句用典,将个人岁月之感融入历史典故,深化情感;末两句直抒胸臆,收束全诗,完成从叙事写景到抒情的过渡。
  2. 对仗工整精巧:颔联“宋玉宅边新酒美,巫山庙下暮猿哀”与颈联“樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回”均为工对,不仅词性、结构相对,更以“新酒美”与“暮猿哀”、“棋方剧”与“梦未回”的对比,强化了景物与情感的张力。
  3. 用典贴切自然:全诗两处用典皆贴合诗人心境:“樵柯烂尽”喻岁月流逝、世事变迁,暗合诗人二十余年的宦游生涯;“团扇”反用典故,一改原典的哀怨基调,转而表现诗人的旷达自适,既贴合身世,又不落窠臼。
  4. 意境苍凉旷达:诗作以“雪洒早梅”的清寂、“暮猿哀啼”的悲凉开篇,又以“痴顽敌忧患”的超脱收束,既写出羁旅吊古的苍凉之感,又展现出诗人在失意后的坚韧与旷达,语言平易自然,兼具历史厚重感与个人抒情的真挚性。

常见问题

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》的作者和朝代是什么?

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年追忆四十六岁入蜀途经三峡的经历,时隔二十三年后有感而作。全诗先铺写当年峡中吊古、羁旅的所见所感,后抒发岁月流逝、半生漂泊的身世之叹,以“痴顽”自况,表达了不以忧患萦怀的旷达心境,暗含对仕途失意的自我排遣。

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道六年(1170年),陆游四十六岁(虚岁)时,入蜀任夔州通判,途经巴东三峡,留下诸多纪行之作。二十三年后,即宋宁宗庆元元年(1195年),陆游六十九岁,闲居山阴,回顾当年入峡的羁旅经历,感慨岁月荏苒、半生漂泊。此前他多次因主战立场遭排挤罢官,仕途坎坷,遂作此诗,借追忆往事抒发身世之感,同时以“痴顽”自况,表达对忧患的超脱态度。

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“感怀”为核心,前四句铺写当年峡中所见的古迹与景物,由景入情;中两句用典,将个人岁月之感融入历史典故,深化情感;末两句直抒胸臆,收束全诗,完成从叙事写景到抒情的过渡。 2. 对仗工整精巧 :颔联“宋玉宅边新酒美,巫山庙下暮猿哀”与颈联“樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回”均为工对,不仅词性、结构相对,更以“新酒美”与“暮猿哀”、“棋方...