题柴言山水

· 陆游

阴阴山木合,幽处著柴荆。
喧中有静意,水车终日鸣。

简要说明

这是一首五言题画绝句,为陆游为友人柴言的山水画作题写的作品。全诗以极简笔墨勾勒出山居清幽图景,以水车的持续鸣响反衬环境静谧,既精准捕捉了画作的意境氛围,也寄托了诗人超脱尘嚣、向往闲适田园生活的心境。

逐句注释

阴阴山木合,幽处著柴荆。
- 阴阴:形容林木幽暗茂密的样子;山木合:山中林木相互连接掩映,形成一片幽深的林景。
- 幽处:幽静僻静之处;:搭建、安置;柴荆:以柴木、荆条修筑的简陋屋舍,代指质朴的山居小院。

喧中有静意,水车终日鸣。
- :此处指水车转动发出的持续声响,以声响反衬环境的清幽;静意:静谧悠远的意境氛围。
- 水车:旧时农田灌溉用的木制农具,转动时会发出规律性的声响;终日鸣:整日不停作响,以循环的声响烘托出环境的悠长静谧,不显喧闹,反而更显清幽。

现代译文

林木幽暗掩映成荫,
幽僻之处建起柴荆小院。
喧闹声响中自有静谧意趣,
水车整日悠悠转动鸣响。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间的作品。友人柴言善作山水画作,此诗便是为其山水作品题写的题画诗。陆游一生仕途坎坷,晚年远离朝堂纷争,寄情山水田园,创作了大量闲适恬淡的田园与题画诗作。此诗未直接抒发仕途失意的感慨,而是借画作中的山居场景,寄托了自己超脱尘俗、安于闲淡生活的心境,具体创作年份无确切考证,大致为嘉泰至开禧年间(1201-1207年),即陆游退居山阴的后期。

艺术赏析

  1. 以动衬静的手法:此诗最突出的艺术特色是以动衬静。静态的山水画作中,诗人加入水车终日鸣响的动态细节,以持续的声响打破山林的死寂,却反而更凸显出山居环境的清幽静谧,将静态画面赋予了鲜活的生活气息,让画作不再呆板。
  2. 言简意赅的意境营造:全诗仅二十字,却以“阴阴山木”“柴荆”“水车”三个极简的意象,勾勒出完整的山居图景,质朴自然的日常意象贴合山居氛围,传递出悠远闲适的意境,做到了言有尽而意无穷。
  3. 平淡自然的语言风格:此诗贴合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特点,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉山水意境,将日常的山居场景写出了禅意的悠远。
  4. 题画与抒情的融合:此诗并未刻意刻画画作的笔墨细节,而是通过画中场景传递出整体氛围,将题画与抒情融为一体,既点明了画作的清幽主题,也抒发了诗人自身的心境,实现了物我交融的艺术效果。

常见问题

《题柴言山水》的作者和朝代是什么?

《题柴言山水》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题柴言山水》主要写了什么?

这是一首五言题画绝句,为陆游为友人柴言的山水画作题写的作品。全诗以极简笔墨勾勒出山居清幽图景,以水车的持续鸣响反衬环境静谧,既精准捕捉了画作的意境氛围,也寄托了诗人超脱尘嚣、向往闲适田园生活的心境。

《题柴言山水》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间的作品。友人柴言善作山水画作,此诗便是为其山水作品题写的题画诗。陆游一生仕途坎坷,晚年远离朝堂纷争,寄情山水田园,创作了大量闲适恬淡的田园与题画诗作。此诗未直接抒发仕途失意的感慨,而是借画作中的山居场景,寄托了自己超脱尘俗、安于闲淡生活的心境,具体创作年份无确切考证,大致为嘉泰至开禧年间(1201 1207年),即陆游...

《题柴言山水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静的手法 :此诗最突出的艺术特色是以动衬静。静态的山水画作中,诗人加入水车终日鸣响的动态细节,以持续的声响打破山林的死寂,却反而更凸显出山居环境的清幽静谧,将静态画面赋予了鲜活的生活气息,让画作不再呆板。 2. 言简意赅的意境营造 :全诗仅二十字,却以“阴阴山木”“柴荆”“水车”三个极简的意象,勾勒出完整的山居图景,质朴自然的日常意象贴合山居氛围...