闻虏乱代华山隐者作

· 陆游

满谷松风枕石眠,中原战血又成川。
但思秦铸铜人日,不记齐成柏寝年。
大药一炉暾晚日,孤桐三尺写秋泉。
何妨狂舞旗亭下,乞与人间画醉僊。

简要说明

这首诗为陆游代言华山隐者所作,以隐者的视角抒发听闻中原虏乱后的复杂情感:既痛惜中原战祸惨烈、家国沦丧,怀念昔日太平盛世,又借隐居山林的闲适意象寄托心境,最后以狂舞醉仙的姿态,流露超脱世俗又暗含愤懑的情怀,兼具家国之悲与隐逸之趣。

逐句注释

满谷松风枕石眠
注释:满谷,整个山谷;松风,山谷间的松涛声;枕石,以山石为枕,是古代隐士常用的闲适生活意象。此句描绘隐者隐居山林、安然高卧的场景。

中原战血又成川
注释:中原,此处代指被金人占领的北宋故土;战血,战乱中死者的鲜血;成川,血流成河,极言战祸惨烈、伤亡惨重。“又”字暗含中原战乱不止的沉痛。此句抒发对中原再起战祸的痛惜之情。

但思秦铸铜人日
注释:但,只、仅;秦铸铜人,指秦始皇统一六国后,收缴天下兵器铸造十二铜人,象征天下太平、四海归一,此处以典故代指中原一统的承平岁月;日,……的时候。此句表达对昔日太平盛世的怀念。

不记齐成柏寝年
注释:齐成柏寝,柏寝为春秋齐景公所筑的台榭,后世以“柏寝”代指故国宫殿、基业,此处代指北宋王朝昔日的承平时代;年,岁月、时光。此句以反诘语气,感叹如今早已不复昔日承平光景。

大药一炉暾晚日
注释:大药,此处指道家炼制的养生丹药,也可泛指隐居者的闲适生活;暾(tūn),本指初升的太阳,此处用作动词,意为被夕阳的光辉映照、温暖;晚日,夕阳。此句描绘隐居者在夕阳下闲居炼丹的悠然画面。

孤桐三尺写秋泉
注释:孤桐,古代以桐木为制琴良材,“孤桐”特指优质的琴材或琴;写,此处指弹奏、演奏;秋泉,秋日的泉水,比喻琴声清越澄澈。此句以秋泉喻琴声,写出琴音的清冽动人。

何妨狂舞旗亭下
注释:何妨,不妨;狂舞,纵情狂放地起舞;旗亭,古代酒楼悬挂的酒旗,代指市井酒楼、热闹去处。此句笔锋一转,写隐者不顾俗礼、纵情洒脱的情态。

乞与人间画醉僊
注释:乞与,给予、让给;僊,同“仙”,醉僊即醉酒的仙人。此句意为将自己狂放醉舞的姿态留给人间,让画师绘作醉酒仙人的形象,尽显超脱不羁的情怀。

现代译文

满谷松涛阵阵,我以石为枕安然高卧,
怎料中原大地的战血,又一次汇成河川。
只怀念当年秦铸铜人、天下一统的太平岁月,
早已记不清昔日故国承平的旧年。
炉中药火伴着晚日余晖微微升腾,
三尺孤桐琴上奏出清越的秋泉之音。
何妨就在旗亭之下纵情狂舞,
将这醉态留与人间,化作画师笔下的醉仙。

创作背景

这首诗是陆游的代言体诗作,借华山隐者的口吻抒发情感。陆游生活于南宋中期,彼时金人屡次南侵,中原沦陷已久,战祸频仍,南宋朝廷却多苟安一隅,无心北伐。陆游一生矢志抗金,虽屡遭排挤贬谪,却始终心系中原故土。此诗当创作于金人再次发动战乱、中原局势动荡之时,诗人以隐者的视角,将个人的忧国情怀与隐士的超脱姿态结合,既抒发了对中原战祸的痛惜、对太平盛世的怀念,又暗含自身壮志难酬、只能寄情山水的愤懑与无奈,同时以狂舞醉仙的姿态,含蓄抒发了对朝廷苟安的不满。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循律诗平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗精工:颔联以“秦铸铜人”典故对“齐成柏寝”典故,颈联以“大药一炉”意象对“孤桐三尺”意象,符合律诗对仗要求,体现了古典诗歌的格律之美。
  2. 用典含蓄:诗中“秦铸铜人”“齐成柏寝”两个典故,以昔日天下一统的承平盛世,与当下中原战祸惨烈的现实形成强烈对比,既隐晦表达了对北宋故国的怀念,又突出了家国沦丧的痛惜,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象融合:全诗选取松风、枕石、大药、孤桐等隐逸意象,与战血、中原等家国意象交织,最后以旗亭、醉仙的狂放意象收束,将忧国之思、隐逸之闲、愤懑之情融为一体,意境丰富而深沉,情感层次饱满。
  4. 抒情别致:采用代言体创作,以隐者的口吻抒发家国之悲,既规避了自身身份带来的直白表达,又通过隐士的超脱姿态反衬出对时局的不满,使得诗歌情感复杂而不单调,兼具沉郁顿挫与清新洒脱的风格。

常见问题

《闻虏乱代华山隐者作》的作者和朝代是什么?

《闻虏乱代华山隐者作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻虏乱代华山隐者作》主要写了什么?

这首诗为陆游代言华山隐者所作,以隐者的视角抒发听闻中原虏乱后的复杂情感:既痛惜中原战祸惨烈、家国沦丧,怀念昔日太平盛世,又借隐居山林的闲适意象寄托心境,最后以狂舞醉仙的姿态,流露超脱世俗又暗含愤懑的情怀,兼具家国之悲与隐逸之趣。

《闻虏乱代华山隐者作》的创作背景是什么?

这首诗是陆游的代言体诗作,借华山隐者的口吻抒发情感。陆游生活于南宋中期,彼时金人屡次南侵,中原沦陷已久,战祸频仍,南宋朝廷却多苟安一隅,无心北伐。陆游一生矢志抗金,虽屡遭排挤贬谪,却始终心系中原故土。此诗当创作于金人再次发动战乱、中原局势动荡之时,诗人以隐者的视角,将个人的忧国情怀与隐士的超脱姿态结合,既抒发了对中原战祸的痛惜、对太平盛世的怀念,又暗含自身壮...

《闻虏乱代华山隐者作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准 七言律诗 ,严格遵循律诗平仄、押韵规则,颔联、颈联对仗精工:颔联以“秦铸铜人”典故对“齐成柏寝”典故,颈联以“大药一炉”意象对“孤桐三尺”意象,符合律诗对仗要求,体现了古典诗歌的格律之美。 2. 用典含蓄 :诗中“秦铸铜人”“齐成柏寝”两个典故,以昔日天下一统的承平盛世,与当下中原战祸惨烈的现实形成强烈对比,既隐晦表达了对北宋故...