这首诗是陆游晚年闲居山阴时,竹篱新成后把酒赏景的即兴之作。全诗以春日暖景为背景,叙写卧听鸟啼、思饮扶行、观柳赏梅、夕阳倾壶的日常场景,流露出自得平和的晚年心境,兼具田园意趣与生活细节。
作竹篱成因把酒其间戏题四十字
今日偶暄暖,卧闻林鸟呼。
虽思大白饮,未免小苍扶。
柳色动篱外,梅花来座隅。
夕阳红满野,更复倒残壼。
虽思大白饮,未免小苍扶。
柳色动篱外,梅花来座隅。
夕阳红满野,更复倒残壼。
简要说明
逐句注释
- 今日偶暄暖,卧闻林鸟呼:暄暖,指天气温暖和煦;卧闻,卧在床上静听。此句写恰逢春日回暖,诗人闲卧家中,听见林间鸟儿的啼鸣。
- 虽思大白饮,未免小苍扶:大白,古代一种大酒杯,代指痛饮美酒;小苍,此处指年老的仆人,亦指诗人因体衰需人搀扶。此句写诗人虽想举杯痛饮,却因年老体衰,需要仆从扶持。
- 柳色动篱外,梅花来座隅:柳色,指初春柳芽初萌的嫩绿色;动,指柳枝随风摇曳;座隅,指座位近旁。此句写竹篱之外柳色轻摇,晚梅的花影(或香气)仿佛主动飘至诗人座边。
- 夕阳红满野,更复倒残壼:残壼,指喝剩半壶的酒(“壼”为“壶”的异体字)。此句写夕阳将整片郊野染作通红,诗人又拿起残酒壶,再次斟酒小酌。
现代译文
今日恰逢春日回暖,
卧榻静听林间鸟雀啼鸣。
虽想痛饮几杯烈酒,
无奈年老体衰,须人搀扶随行。
竹篱之外柳芽初绿,随风轻动,
晚梅绽放到座位近旁。
夕阳染红了整片郊野,
我再拿起残酒壶,倾满一杯。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷,多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。这首诗创作于其晚年隐居期间,彼时他修缮了居所周边的竹篱,落成当日于篱下饮酒赏春,即兴写下此作。此时陆游年逾花甲,虽仍有报国无门的隐忧,但在田园生活中逐渐沉淀出平和闲适的心境,诗作多描绘日常闲居的意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵(“呼”属平声虞韵),颔联、颈联对仗工整:颔联“大白”对“小苍”、“饮”对“扶”;颈联“柳色”对“梅花”、“动篱外”对“来座隅”,对仗精巧自然,符合律诗格律要求。全诗起承转合流畅:首联点出春日闲卧的场景,颔联转写体衰思饮的细节,颈联铺展篱外春景,尾联收束于夕阳倾壶的闲适,章法严谨。
- 意象与意境:诗人选取“暄暖”“林鸟”“柳色”“梅花”“夕阳”等春日典型意象,结合“卧闻”“倒残壼”等生活细节,营造出宁静悠然的田园意境。其中“梅花来座隅”运用拟人手法,将梅花赋予人的情态,仿佛主动亲近诗人,平添灵动意趣。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,契合陆游晚年诗作“平淡自然”的风格特色,以白描手法勾勒日常场景,于平淡中见真意,将晚年闲居的松弛心境自然流露,无刻意雕琢痕迹。
- 情感表达:诗人虽提及“未免小苍扶”的年老体衰,但全诗并未流露悲叹之情,反而以“倒残壼”的细节写出悠然尽兴的状态,整体情感平和恬淡,体现出诗人在田园生活中自得其乐的人生态度。
常见问题
《作竹篱成因把酒其间戏题四十字》的作者和朝代是什么?
《作竹篱成因把酒其间戏题四十字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《作竹篱成因把酒其间戏题四十字》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时,竹篱新成后把酒赏景的即兴之作。全诗以春日暖景为背景,叙写卧听鸟啼、思饮扶行、观柳赏梅、夕阳倾壶的日常场景,流露出自得平和的晚年心境,兼具田园意趣与生活细节。
《作竹篱成因把酒其间戏题四十字》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷,多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。这首诗创作于其晚年隐居期间,彼时他修缮了居所周边的竹篱,落成当日于篱下饮酒赏春,即兴写下此作。此时陆游年逾花甲,虽仍有报国无门的隐忧,但在田园生活中逐渐沉淀出平和闲适的心境,诗作多描绘日常闲居的意趣。
《作竹篱成因把酒其间戏题四十字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(“呼”属平声虞韵),颔联、颈联对仗工整:颔联“大白”对“小苍”、“饮”对“扶”;颈联“柳色”对“梅花”、“动篱外”对“来座隅”,对仗精巧自然,符合律诗格律要求。全诗起承转合流畅:首联点出春日闲卧的场景,颔联转写体衰思饮的细节,颈联铺展篱外春景,尾联收束于夕阳倾壶的闲适,章法严谨。 2. 意象与意境 :诗人选取...