山村书所见

· 陆游

荒坡茫茫牧牛童,扳角上背捷如风。
腰间一枝横吹短笛过村东。

简要说明

这首小诗以白描手法勾勒山村牧童的日常灵动场景,刻画了天真活泼的放牛孩童形象,展现了质朴闲适的乡村生活风貌,流露了诗人对田园日常的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 荒坡茫茫牧牛童:荒坡,荒芜的山坡;茫茫,辽阔无际的样子;牧牛童,放牧牛群的孩童。句意:荒芜的山坡一望无际,放牛的孩童正在坡上放牧。
  2. 扳角上背捷如风:扳,通“攀”,拉拽、攀附;角,指牛的犄角;上背,跃上牛背;捷如风,敏捷得如同疾风。句意:牧童攀着牛角跃上牛背,动作迅捷轻快得像风一样。
  3. 腰间一枝横吹短笛过村东:腰间,腰部;此处“一枝”疑为衍文(或输入误差),结合诗意应为冗余修饰字词;横吹,横着吹奏;短笛,短小的竹笛;过村东,路过村子东边。句意:牧童横挎短笛,一路吹着笛音,径直走过村东头。

现代译文

荒芜的山坡漫无边际,
放牛的孩童灵巧又敏捷。
攀着牛角跃上牛背,快似疾风,
横吹短笛,一路走过村东。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的闲适生活。他创作了大量描绘乡村风物的诗作,这首《山村书所见》即为即兴所见的随手之作,诗人捕捉到山村牧童放牧时的鲜活瞬间,以极简笔墨记录下充满生机的日常场景,寄托了自己对宁静质朴田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨铺展场景:首句以“荒坡茫茫”勾勒开阔辽远的乡村背景,次句以“捷如风”的比喻生动刻画出牧童跃上牛背的灵动姿态,末句以“横吹短笛过村东”的动态细节,将孩童的天真自在具象化,画面感十足。
  2. 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,近乎口语,却充满生活意趣,没有华丽辞藻,却将牧童的灵动与乡村的宁静融为一体,尽显清新质朴的风格。
  3. 意境营造:辽阔的荒坡、敏捷的牧童、吹笛而过的身影,共同构成了一幅充满生机的山村日常图景,传递出悠然闲适的田园氛围,体现了陆游晚年乡村诗的典型特色。

常见问题

《山村书所见》的作者和朝代是什么?

《山村书所见》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山村书所见》主要写了什么?

这首小诗以白描手法勾勒山村牧童的日常灵动场景,刻画了天真活泼的放牛孩童形象,展现了质朴闲适的乡村生活风貌,流露了诗人对田园日常的喜爱与向往。

《山村书所见》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的闲适生活。他创作了大量描绘乡村风物的诗作,这首《山村书所见》即为即兴所见的随手之作,诗人捕捉到山村牧童放牧时的鲜活瞬间,以极简笔墨记录下充满生机的日常场景,寄托了自己对宁静质朴田园生活的向往。

《山村书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨铺展场景:首句以“荒坡茫茫”勾勒开阔辽远的乡村背景,次句以“捷如风”的比喻生动刻画出牧童跃上牛背的灵动姿态,末句以“横吹短笛过村东”的动态细节,将孩童的天真自在具象化,画面感十足。 2. 语言质朴自然 :全诗用语浅近直白,近乎口语,却充满生活意趣,没有华丽辞藻,却将牧童的灵动与乡村的宁静融为一体,尽...