用短

· 陆游

用短定非痴,爱闲真复奇。
饭香贫始觉,睡味老偏知。
畦地闲栽药,留僧静对棋。
余年犹有几,舍此欲何之?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居田园的代表作,以平实的白描手法记录了清贫闲适的隐居日常,抒发了诗人厌弃宦海浮沉、安贫乐道的心境,同时暗含对余年无多的淡淡感慨,传递出平和通透的人生态度。

逐句注释

  1. 用短定非痴用短指安于自身的平凡短处,放弃追逐功名富贵的“长才”,不逞才使气;定非痴,断然不是痴愚之举。
  2. 爱闲真复奇:喜爱闲适自在的生活,这份情怀着实不凡可贵。奇,此处指超凡脱俗、难能可贵。
  3. 饭香贫始觉:只有在清贫拮据之时,才能真切体味到粗茶淡饭的馨香。始觉,才得以察觉、领会其中滋味。
  4. 睡味老偏知:到了老年之际,方能深刻体会到安睡的醇厚甘美。老偏知,老年时更能读懂这份日常闲逸的意趣。
  5. 畦地闲栽药:在带有田埂的园地里,悠闲地栽种草药。畦地,指有田埂划分的规整田地;闲,点明劳作时的松弛状态。
  6. 留僧静对棋:留僧人前来,与自己静静相对对弈。静,烘托出闲适淡然的交往氛围。
  7. 余年犹有几:剩下的晚年时光还能有多少呢?余年,指垂老之年剩余的岁月。
  8. 舍此欲何之:舍弃这般闲适的田园生活,还能去往何处呢?何之,即“之何”,意为去往何处。

现代译文

甘心安于平凡的短处,绝非痴愚懵懂;
偏爱闲淡的日常,这份情怀着实奇绝可贵。
唯有在清贫之际,才尝得出粗饭的本真香气;
待到垂老之年,方深味安眠的醇厚滋味。
在园畦间闲闲栽种草药,留僧人来静静对弈。
余下的时日本已无多,
舍弃这般生活,还能奔赴何处呢?

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次被主和派排挤罢官,晚年归隐田园,远离宦海纷争,过上了耕读隐居的平淡生活。此时的诗人已历经大半人生的浮沉起落,心境归于平和通透,不再执着于功名富贵,转而在清贫的田园日常中寻找自适的乐趣,这首诗正是其晚年处世态度与生活状态的集中体现。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“饭香贫始觉,睡味老偏知”与颈联“畦地闲栽药,留僧静对棋”均为工整对仗:前者以“饭香”对“睡味”,“贫始觉”对“老偏知”,从感官体验与年龄阶段切入,对仗自然贴切;后者以“畦地栽药”的田园劳作对“留僧对棋”的雅趣交往,动静相宜,全面展现了日常闲适的双重面貌。
  2. 语言平实,意蕴深远:全诗以白描手法刻画日常琐事,无刻意雕琢之辞,却将清贫中的甘美、老年后的通透尽数展现。如“饭香贫始觉,睡味老偏知”两句,以极朴素的语言道出生活真谛:唯有经历匮乏与岁月沉淀,方能体悟到平凡事物中的本真乐趣。
  3. 意象质朴,意境冲淡:诗中选取“饭香”“睡味”“栽药”“对棋”等极具生活气息的意象,构建出冲淡平和的田园意境,不着痕迹地抒发了诗人对官场的厌倦与对闲适生活的认同,质朴中自有雅趣。
  4. 以问作结,余味悠长:尾联“余年犹有几,舍此欲何之”以反问收束全诗,将诗人对余年的感慨与对田园生活的珍视融为一体,既点明全诗主旨,又留有余韵,引发读者共鸣。

常见问题

《用短》的作者和朝代是什么?

《用短》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《用短》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居田园的代表作,以平实的白描手法记录了清贫闲适的隐居日常,抒发了诗人厌弃宦海浮沉、安贫乐道的心境,同时暗含对余年无多的淡淡感慨,传递出平和通透的人生态度。

《用短》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次被主和派排挤罢官,晚年归隐田园,远离宦海纷争,过上了耕读隐居的平淡生活。此时的诗人已历经大半人生的浮沉起落,心境归于平和通透,不再执着于功名富贵,转而在清贫的田园日常中寻找自适的乐趣,这首诗正是其晚年处世态度与生活状态的集中体现。

《用短》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“饭香贫始觉,睡味老偏知”与颈联“畦地闲栽药,留僧静对棋”均为工整对仗:前者以“饭香”对“睡味”,“贫始觉”对“老偏知”,从感官体验与年龄阶段切入,对仗自然贴切;后者以“畦地栽药”的田园劳作对“留僧对棋”的雅趣交往,动静相宜,全面展现了日常闲适的双重面貌。 2. 语言平实,意蕴深远 :全...