戏答野人

· 陆游

日饮云根一脉泉,知君骨相自应仙。
曲肱闲卧茅檐下,买断南山不用钱。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴时戏谑应答山野隐士的即兴之作,以白描手法勾勒出悠然闲适的村居隐逸生活,借调侃友人的“仙风道骨”与自在卧居的场景,传递出安贫乐道、超脱世俗的豁达心境,整体风格轻松随性,兼具诗意与谐趣。

逐句注释

日饮云根一脉泉
云根:古人认为云从山石生出,故以“云根”代指山石,此处特指山间泉眼的源头;一脉泉:山涧中一股清冽的泉水。句意:每日饮用山间泉眼中流出的一脉清泉。

知君骨相自应仙
骨相:古代相术术语,指通过人的骨骼相貌判断禀赋气质,此处代指清奇脱俗的风神;自应仙:自然拥有仙人般的风骨。句意:我知晓你气质清奇,本就该是仙风道骨之人。

曲肱闲卧茅檐下
曲肱:语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,指弯起胳膊当作枕头,形容安闲自在的姿态;茅檐:茅屋的屋檐,代指简陋的隐居居所。句意:弯臂作枕,闲卧在茅屋的檐下。

买断南山不用钱
买断:原指花钱购得物品的全部所有权,此处反用其意,指全然拥有;南山:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”的隐逸意象,泛指山野间的秀美山峦。句意:这满山的风光,不用一文钱便可尽数拥有。

现代译文

每日啜饮山石间一脉清泉,
我知你骨相清奇本是仙风道骨。
弯臂作枕闲卧在茅屋檐下,
这南山的景致,不用一文钱便可尽数拥入怀中。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园村居生活。“野人”指山野隐居的友人,这首诗是他应答友人赠语或调侃的即兴之作,彼时陆游早已看淡仕途名利,沉浸于田园闲适的日常,以轻松戏谑的笔触抒发对隐逸生活的满足与热爱,具体创作年份未详,大概率作于宋宁宗嘉泰至开禧年间(1201-1207年)的晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 典故化用自然贴切:“曲肱”直接化用《论语》中安贫乐道的典故,既贴合诗中闲卧的场景,又赋予诗句传统儒家隐逸的精神内核;“南山”化用陶渊明的经典隐逸意象,无需刻意铺陈,便让读者联想到悠然归隐的文化氛围。
  2. 语言诙谐兼具哲思:以“戏答”为整体基调,“买断南山不用钱”一句打破世俗“财物需用钱购”的逻辑,将精神层面的自然之乐转化为直白俏皮的表达,既呼应了“戏”的戏谑感,又凸显出“自然风物本可无偿拥有”的豁达心境,于浅白中见深意。
  3. 意境清幽闲适:全诗选取“云根泉”“茅檐”“南山”等典型田园意象,以极简的白描手法勾勒出一幅松弛的村居闲卧图,没有繁复的辞藻,却营造出悠然自得的隐逸氛围,传递出超脱世俗的宁静感。
  4. 格律合规朗朗上口:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“泉、仙、钱”同属平声韵部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来节奏明快,韵味悠长。

常见问题

《戏答野人》的作者和朝代是什么?

《戏答野人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏答野人》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时戏谑应答山野隐士的即兴之作,以白描手法勾勒出悠然闲适的村居隐逸生活,借调侃友人的“仙风道骨”与自在卧居的场景,传递出安贫乐道、超脱世俗的豁达心境,整体风格轻松随性,兼具诗意与谐趣。

《戏答野人》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园村居生活。“野人”指山野隐居的友人,这首诗是他应答友人赠语或调侃的即兴之作,彼时陆游早已看淡仕途名利,沉浸于田园闲适的日常,以轻松戏谑的笔触抒发对隐逸生活的满足与热爱,具体创作年份未详,大概率作于宋宁宗嘉泰至开禧年间(1201 1207年)的晚年闲居时期。

《戏答野人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用自然贴切 :“曲肱”直接化用《论语》中安贫乐道的典故,既贴合诗中闲卧的场景,又赋予诗句传统儒家隐逸的精神内核;“南山”化用陶渊明的经典隐逸意象,无需刻意铺陈,便让读者联想到悠然归隐的文化氛围。 2. 语言诙谐兼具哲思 :以“戏答”为整体基调,“买断南山不用钱”一句打破世俗“财物需用钱购”的逻辑,将精神层面的自然之乐转化为直白俏皮的表达,既呼应了...