这首诗是陆游晚年冬夜独居时,见乡里诸多生计窘迫、无力自救之人,内心怆然有感而作。全诗以自身年老病侵、辞官隐居的失意处境,与始终不忘恤民的济世仁心形成对比,抒发了诗人虽力不从心的愧疚与磊落襟怀,展现了其晚年不变的仁心与赤诚家国情怀。
冬夜思里中多不济者怆然有赋
虽无叹老嗟卑语,犹有哀穷悼屈心。
力薄不能推一饭,义深常愿散千金。
夜阑感慨残灯下,皎皎孤怀帝所临。
简要说明
逐句注释
- 大耋年光病日侵:
大耋(dié)指七八十岁的高龄,“耋”出自《毛传》“八十曰耋”,此处泛指晚年;年光指岁月年华;病日侵意为病情逐日加重。 - 久辞微禄卧山林:
久辞微禄指长久辞去微薄的俸禄,即辞官归隐;卧山林指隐居山林,不再出仕为官。 - 虽无叹老嗟卑语:
叹老嗟卑:感慨自身年老、慨叹自己地位低微,指因处境失意而自伤身世。 - 犹有哀穷悼屈心:
哀穷悼屈:哀怜穷困潦倒之人,同情被压抑、不得其位的贤才。 - 力薄不能推一饭:
力薄指力量微薄、能力不足;推一饭指推赠一餐之食,即对困厄之人施以微小的救济。 - 义深常愿散千金:
义深指道义深重;散千金指散发千金财物,此处指倾尽所有以救济天下贫苦之人。 - 夜阑感慨残灯下:
夜阑指夜深、夜将尽;残灯指将残的灯火,烘托出清冷孤寂的氛围。 - 皎皎孤怀帝所临:
皎皎孤怀:光明磊落、澄澈高洁的襟怀;帝所临意为为天帝所察照,指诗人坚信自己的本心坦荡,无愧于天地神明。
现代译文
已是耋耄之年,病体逐日侵凌,
早已辞去微薄俸禄,隐居山林之中。
虽不曾有过叹惋年老、自伤卑位的言语,
却始终怀有哀怜穷困、同情贤才的仁心。
力量微薄,无法给困厄之人送上一餐之助,
道义深重,常愿倾尽家财散济天下。
夜深人静,独坐残灯之下,
我这光明磊落的孤高心怀,连天地神明也能为它鉴照。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张受挫,晚年辞官归隐,此时已届高龄,身患重病,早已远离官场。冬夜独处时,诗人见乡里百姓多有生计窘迫、无力自救之人,联想到自身虽有济民之心,却因年老病侵、力不从心,内心怆然,遂作此诗,抒发自身无力济世的愧疚与始终不忘恤民的赤诚之心,尽显其晚年不改的仁心与家国情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“虽无叹老嗟卑语,犹有哀穷悼屈心”与颈联“力薄不能推一饭,义深常愿散千金”严格对仗,平仄协调,句式工整,体现了陆游晚年律诗创作的高超功力。
- 情感对比鲜明:前四句先写自身年老病侵、辞官隐居的失意处境,后四句则展现诗人虽无力济民,却仍怀有济世仁心,以“力薄”与“义深”形成强烈反差,凸显诗人的仁心与无奈,情感真挚动人。
- 意境烘托到位:末联以“夜阑”“残灯”的清冷孤寂环境,烘托出诗人独处冬夜的怆然心境,“皎皎孤怀帝所临”则将个人襟怀升华为天地可鉴,既突出诗人本心的光明磊落,又暗含无人知晓的孤寂,升华了全诗的情感高度。
- 语言质朴真挚:全诗不用华丽辞藻,以直白真挚的语言抒发内心情感,将个人身世与恤民情怀融为一体,尽显陆游晚年诗歌沉郁真挚的风格。
- 用典自然贴切:“大耋”为古典诗词中常用的高龄代称,自然贴合诗人晚年身份;“推一饭”化用古人济民的典故,“散千金”则暗合典籍中济民的意象,表达愿倾尽家财救济百姓的仁心,用典不露痕迹。
常见问题
《冬夜思里中多不济者怆然有赋》的作者和朝代是什么?
《冬夜思里中多不济者怆然有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜思里中多不济者怆然有赋》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年冬夜独居时,见乡里诸多生计窘迫、无力自救之人,内心怆然有感而作。全诗以自身年老病侵、辞官隐居的失意处境,与始终不忘恤民的济世仁心形成对比,抒发了诗人虽力不从心的愧疚与磊落襟怀,展现了其晚年不变的仁心与赤诚家国情怀。
《冬夜思里中多不济者怆然有赋》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张受挫,晚年辞官归隐,此时已届高龄,身患重病,早已远离官场。冬夜独处时,诗人见乡里百姓多有生计窘迫、无力自救之人,联想到自身虽有济民之心,却因年老病侵、力不从心,内心怆然,遂作此诗,抒发自身无力济世的愧疚与始终不忘恤民的赤诚之心,尽显其晚年不改的仁心与家国情怀。
《冬夜思里中多不济者怆然有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“虽无叹老嗟卑语,犹有哀穷悼屈心”与颈联“力薄不能推一饭,义深常愿散千金”严格对仗,平仄协调,句式工整,体现了陆游晚年律诗创作的高超功力。 2. 情感对比鲜明 :前四句先写自身年老病侵、辞官隐居的失意处境,后四句则展现诗人虽无力济民,却仍怀有济世仁心,以“力薄”与“义深”形成强烈反差,凸显诗人的仁心与无奈,...