这首五言律诗是陆游晚年乡居时的作品,诗人以寒夜起坐待旦为核心场景,通过描绘青荧煨火、风动帘幕、巷犬吠声、山童蓬头等周遭景象,营造出荒寒静谧的深夜氛围,寄寓了自身孤寂清冷的心境,以及历经世事沉浮后沉潜待时的淡然意绪。
夜寒起坐待旦
戃怳不成寐,揽衣寒夜中。
青荧煨芋火,鼞鞳鼓帘风。
巷犬声如豹,山童首似蓬。
悠然束书坐,徐待日生东。
青荧煨芋火,鼞鞳鼓帘风。
巷犬声如豹,山童首似蓬。
悠然束书坐,徐待日生东。
简要说明
逐句注释
- 戃怳(tǎng huǎng)不成寐:戃怳指心神恍惚、怅惘不安的样子;寐即睡眠。句意:心神恍惚辗转难眠。
- 揽衣寒夜中:揽衣指披衣起身;寒夜指寒冷的深夜。句意:在寒夜里披衣坐起。
- 青荧煨芋火:青荧形容灯火青幽闪烁的样子;煨芋指用余火烘烤芋头,此处代指冬日寒夜的小火盆。句意:青幽闪烁的炉火正煨着芋头。
- 鼞鞳(tāng tà)鼓帘风:鼞鞳本指宏大的鼓声,此处形容风吹帘幕发出的声响如鼓鸣;鼓为动词,指吹动发声。句意:夜风卷动帘幕,发出如鼓般的声响。
- 巷犬声如豹:以豹吼比喻巷中犬吠的洪亮,反衬深夜的寂静。句意:街巷里的狗叫声如同豹吼般响亮。
- 山童首似蓬:山童指山居的童仆;首似蓬形容头发像蓬草一样散乱,写出山居生活的质朴随意。句意:山居的童仆头发如同蓬草般散乱。
- 悠然束书坐:悠然指闲适沉静的样子;束书指整理好书卷。句意:沉静地整理好书卷端坐。
- 徐待日生东:徐指缓缓、静静地;日生东即太阳从东方升起。句意:静静等候着太阳从东方升起。
现代译文
心神恍惚辗转难眠,披衣起身独对寒夜。
青幽炉火煨着芋头,风吹帘幕声如鼓擂。
巷中犬吠声如豹吼,山童发乱恰似蓬蒿。
悠然整书端坐待旦,静静等候东方日出。
创作背景
此诗无明确创作纪年,据诗作风格与内容推断,应为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年闲居乡间,虽年事已高仍心系国事,但此诗并未直接抒发政治感慨,而是聚焦于寒夜独处的日常境遇,通过细腻的场景描写,传递出历经世事后的沉静心境与对时光流逝的淡然态度。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:诗人选取煨芋火、帘风、巷犬、山童等极具乡村寒夜特色的意象,以视听结合的手法(青荧火光为视觉,鼞鞳风声、豹吼犬吠为听觉),构建出荒寒静谧又不失质朴生机的深夜场景,将个人孤寂心境融入周遭环境,情景交融。
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颈联“巷犬声如豹,山童首似蓬”对仗工整,“巷犬”对“山童”、“声如豹”对“首似蓬”,词性相对,意境相合,体现出律诗的结构美感。
- 情感层次递进:全诗以“难寐”起笔,依次写起坐、观火、闻风、听犬、见童,最后以“束坐待旦”收束,情感从最初的恍惚怅惘,逐渐过渡到沉静自持,最终归于淡然从容,层层铺展,自然流畅。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无华丽辞藻,以平淡的笔触勾勒出深夜的真实场景,却在极简的描写中蕴含深厚的情感,契合陆游晚年诗作趋于平淡简远的风格特色。
常见问题
《夜寒起坐待旦》的作者和朝代是什么?
《夜寒起坐待旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜寒起坐待旦》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年乡居时的作品,诗人以寒夜起坐待旦为核心场景,通过描绘青荧煨火、风动帘幕、巷犬吠声、山童蓬头等周遭景象,营造出荒寒静谧的深夜氛围,寄寓了自身孤寂清冷的心境,以及历经世事沉浮后沉潜待时的淡然意绪。
《夜寒起坐待旦》的创作背景是什么?
此诗无明确创作纪年,据诗作风格与内容推断,应为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年闲居乡间,虽年事已高仍心系国事,但此诗并未直接抒发政治感慨,而是聚焦于寒夜独处的日常境遇,通过细腻的场景描写,传递出历经世事后的沉静心境与对时光流逝的淡然态度。
《夜寒起坐待旦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :诗人选取煨芋火、帘风、巷犬、山童等极具乡村寒夜特色的意象,以视听结合的手法(青荧火光为视觉,鼞鞳风声、豹吼犬吠为听觉),构建出荒寒静谧又不失质朴生机的深夜场景,将个人孤寂心境融入周遭环境,情景交融。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颈联“巷犬声如豹,山童首似蓬”对仗工整,“巷犬”对“山童”、“声如豹”对...