雨後集湖上

· 陆游

野水交流自满畦,芳池新涨恰平堤。
花藏密叶多时在,莺占高枝尽日啼。
绣袂窦裙催结束,金尊翠杓共提携。
白头自喜能狂在,笑襞蛮牋落醉题。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时雨后与友人游湖宴饮的作品,先以清丽笔触描绘雨后湖上的清新实景,再叙写雅集聚会的闲适场景,最后抒发自己虽年老仍保有狂放兴致的洒脱心境,兼具景物美感与生活情趣。

逐句注释

  1. 野水交流自满畦:野水,指郊外雨后漫溢的积水;交流,交错流淌;畦,田间分界的垄沟,代指田亩。句意:郊外的积水交错流淌,自然漫满了田畦。
  2. 芳池新涨恰平堤:芳池,泛指风景优美的池塘;新涨,雨后池塘刚上涨的湖水;恰平堤,刚好与堤岸齐平。句意:美丽的池塘雨后新涨,湖水恰好与堤岸齐平。
  3. 花藏密叶多时在:藏,掩映;多时在,指花已盛放多时仍留存枝头。句意:繁花掩映在浓密的枝叶间,已然盛放许久。
  4. 莺占高枝尽日啼:占,停歇、占据;尽日,整日、整天。句意:黄莺停歇在高高的枝头,整日不停地啼鸣。
  5. 绣袂窦裙催结束:绣袂,绣花的衣袖,代指华美的服饰;窦裙:疑为传抄讹误,学界多认为应为“袿裙”(古代贵妇的华美衣裙)或“罗裙”,以贴合宴饮雅集的场景;催结束,催促着整理装束、准备出行。句意:同伴们整理好华美的衣裙,正催促着出发。
  6. 金尊翠杓共提携:金尊,即金杯,古代的酒器;翠杓,翠玉制成的酒勺;提携,携带着一同出行。句意:大家一同携带着金杯玉勺,准备赴宴游赏。
  7. 白头自喜能狂在:白头,诗人自指年老;自喜,暗自欣喜;能狂在,尚且保有狂放不羁的兴致。句意:我这白头老翁,暗自欣喜尚且还能保有狂放的兴致。
  8. 笑襞蛮牋落醉题:笑,带着兴致盎然的笑意;襞,折叠;蛮牋,指南方出产的优质纸张,代指诗笺;落醉题,趁着醉意题诗。句意:笑着折叠起诗笺,趁着醉意题下诗句。

现代译文

郊野积水交错漫过田畦,雨后芳池新涨,湖水恰与堤岸齐平。
繁花掩映在浓密叶间,已然盛放许久;黄莺停在高枝之上,整日啼鸣不停。
同伴们整理好华美的衣裙,正催促着出发;我们一同携带着金杯玉勺,共赴湖上游宴。
我这白头老翁,暗自欣喜尚且保有狂放兴致,笑着折叠起诗笺,趁着醉意题下诗句。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬黜,晚年长期闲居乡里,寄情山水诗酒,与友人宴饮游赏成为其晚年生活的重要内容。此诗当为雨后与友人相约游湖宴饮,席间即兴题诗之作,既记录了闲适的雅集场景,也抒发了其老而不衰的洒脱心境,属于其晚年闲适诗的代表作品之一,具体创作年份未详,学界主流观点认为是其闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“花藏密叶多时在,莺占高枝尽日啼”与颈联“绣袂窦裙催结束,金尊翠杓共提携”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗起承转合自然流畅:首联绘雨后湖景之开阔,颔联承景写细节生机,颈联转笔写人物雅集,尾联收束抒情,结构完整。
  2. 景情交融,意境清新:首联、颔联用白描手法勾勒雨后湖上景致,野水、芳池、藏花密叶、高枝啼莺,动静结合,营造出清丽闲适的雨后湖山氛围,为后文的宴饮雅集铺垫了轻松雅致的基调。颈联转写人物活动,以“绣袂”“金尊”等细节点明宴饮的雅致,尾联直抒胸臆,“白头自喜能狂在”将个人心境融入场景,既写出了闲居的闲适,又表现出老而不衰的狂放情怀,景与情相互映衬。
  3. 语言平易自然,兼具雅趣:全诗语言质朴流畅,无晦涩用典,写景写实,抒情直白真挚,“蛮牋”一处用典雅致,点明诗人题诗的雅兴,于平易中见精致,体现了陆游晚年诗歌“清空闲适”的风格特点。
  4. 细节刻画生动:“催结束”“共提携”“笑襞蛮牋”等细节,生动还原了友人宴饮游赏的场景,让雅集的画面感十足,拉近了与读者的距离。

常见问题

《雨後集湖上》的作者和朝代是什么?

《雨後集湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨後集湖上》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时雨后与友人游湖宴饮的作品,先以清丽笔触描绘雨后湖上的清新实景,再叙写雅集聚会的闲适场景,最后抒发自己虽年老仍保有狂放兴致的洒脱心境,兼具景物美感与生活情趣。

《雨後集湖上》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬黜,晚年长期闲居乡里,寄情山水诗酒,与友人宴饮游赏成为其晚年生活的重要内容。此诗当为雨后与友人相约游湖宴饮,席间即兴题诗之作,既记录了闲适的雅集场景,也抒发了其老而不衰的洒脱心境,属于其晚年闲适诗的代表作品之一,具体创作年份未详,学界主流观点认为是其闲居时期的作品。

《雨後集湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“花藏密叶多时在,莺占高枝尽日啼”与颈联“绣袂窦裙催结束,金尊翠杓共提携”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗起承转合自然流畅:首联绘雨后湖景之开阔,颔联承景写细节生机,颈联转笔写人物雅集,尾联收束抒情,结构完整。 2. 景情交融,意境清新 :首联、颔联用白描手法勾勒雨后湖上景致,野水、芳池、藏花...