题搨本姜楚公鹰

· 陆游

忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。
明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。

简要说明

这首题画诗借观赏姜楚公画鹰的搨本(拓本),追忆早年边塞呼鹰狩猎的戎马生涯,以今昔对比的手法,抒发了壮志难伸、忧国伤时的深沉感慨,同时寄寓了对当年豪壮军旅生活的怀念。

逐句注释

  1. 忆昔呼鹰塞草枯:忆昔,回忆往昔;呼鹰,驱使猎鹰捕猎,代指边塞狩猎活动;塞草枯,边塞秋草枯黄之时,古代秋冬为狩猎旺季,既点明时令,也烘托出边塞肃杀的氛围。
  2. 妖狐狡兔笑谈无:妖狐狡兔,本指狩猎的猎物,此处双关,暗指南宋面临的外敌与朝中奸佞小人;笑谈无,谈笑间便将其彻底消灭,形容狩猎(或破敌)的从容利落,尽显早年军旅的豪迈气概。
  3. 明窗见画空三叹:明窗,明亮的窗下;见画,指见到姜楚公画鹰的拓本;空三叹,徒然多次叹息,“空”字点明如今只能空自感慨,暗含壮志难伸的落寞。
  4. 恍若霜郊遇猎徒:恍若,仿佛、好似;霜郊,结霜的郊野,呼应首句“塞草枯”的秋冬时节,营造当年猎场的肃杀意境;遇猎徒,仿佛重逢当年一同狩猎的同伴,将眼前画鹰拉回往昔边塞场景,虚实交融。

现代译文

还记得当年秋草枯黄时,于边塞呼鹰逐猎,
妖狐狡兔般的敌寇奸佞,谈笑间便荡平无余。
如今在明窗之下展观这幅鹰画,只能徒然三叹,
恍惚间似又置身霜寒郊野,重遇当年的猎徒旧伴。

创作背景

陆游一生主张抗金北伐,乾道八年(1172)他入蜀参与王炎幕府军务,曾在南郑(今陕西汉中)亲历边塞军旅生活。不久后王炎被调离,幕府解散,陆游被迫离开前线,此后辗转各地始终未能实现报国志向。这首诗为晚年闲居山阴时所作,诗人见到姜楚公画鹰的拓本,触景生情,追忆往昔戎马生涯,对比当下朝廷苟安、自己闲居的处境,抒发了壮志难酬的悲愤。(注:姜楚公为唐代姜皎,善画鹰,是后世流传的画鹰名家之一)

艺术赏析

  1. 结构与情感转折:全诗以“忆昔—观画—抒怀”为脉络,开篇两句追忆早年边塞狩猎的豪迈,意气飞扬;第三句以“明窗见画”转折,“空”字为诗眼,点出今昔反差,将昂扬情绪拉回现实的落寞;末句以虚写实,将画中鹰与往昔猎场场景交融,深化怀旧与怅惘。
  2. 双关与意象运用:“妖狐狡兔”一语双关,既指狩猎猎物,又暗喻外敌与奸佞,拓宽了诗歌的内涵,将个人狩猎经历升华为报国杀敌的志向。画中的雄鹰作为核心意象,既承载了早年军旅的勇武豪情,也暗含如今“画中鹰”般空有壮志却无法施展的无奈。
  3. 虚实结合:末句“恍若霜郊遇猎徒”将眼前的拓本画与记忆中的边塞场景结合,虚实相生,让画鹰不再是静止的艺术品,而是连接今昔的纽带,将诗人的怀旧之情具象化。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却在浅白的语句中蕴含深沉的情感,体现了陆游沉郁顿挫的抒情特色与写实风格。

常见问题

《题搨本姜楚公鹰》的作者和朝代是什么?

《题搨本姜楚公鹰》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题搨本姜楚公鹰》主要写了什么?

这首题画诗借观赏姜楚公画鹰的 搨本 (拓本),追忆早年边塞呼鹰狩猎的戎马生涯,以今昔对比的手法,抒发了壮志难伸、忧国伤时的深沉感慨,同时寄寓了对当年豪壮军旅生活的怀念。

《题搨本姜楚公鹰》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金北伐,乾道八年(1172)他入蜀参与王炎幕府军务,曾在南郑(今陕西汉中)亲历边塞军旅生活。不久后王炎被调离,幕府解散,陆游被迫离开前线,此后辗转各地始终未能实现报国志向。这首诗为晚年闲居山阴时所作,诗人见到姜楚公画鹰的拓本,触景生情,追忆往昔戎马生涯,对比当下朝廷苟安、自己闲居的处境,抒发了壮志难酬的悲愤。(注:姜楚公为唐代姜皎,善画鹰,是后...

《题搨本姜楚公鹰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感转折 :全诗以“忆昔—观画—抒怀”为脉络,开篇两句追忆早年边塞狩猎的豪迈,意气飞扬;第三句以“明窗见画”转折,“空”字为 诗眼 ,点出今昔反差,将昂扬情绪拉回现实的落寞;末句以虚写实,将画中鹰与往昔猎场场景交融,深化怀旧与怅惘。 2. 双关与意象运用 :“妖狐狡兔”一语双关,既指狩猎猎物,又暗喻外敌与奸佞,拓宽了诗歌的内涵,将个人狩猎经历升华...