戏咏

· 陆游

岁历还逾半,人生但可悲,此身犹者健,随处且儿嬉。
累瓦初成塔,埋盆又作池。
惟应上庭树,不及髧髦时。

简要说明

这首《戏咏》是陆游晚年的闲适小诗,以戏笔写日常嬉游琐事,表面看似平淡闲散,实则暗藏迟暮之悲:诗人先叹年事已高、人生可哀,又庆幸身尚康健,姑且以孩童般的嬉戏自遣,末句以对比童年光景收束,抒发了时光流逝、壮志难酬后的淡远怅惘,兼具自嘲与达观的心境。

逐句注释

  1. 岁历还逾半:岁历指年岁、年寿;逾半意为超过一半,谓年事已高。
  2. 人生但可悲:但,只、仅。句意谓人生一世,只徒增悲慨。
  3. 此身犹者健:“者”为语气衬字,无实义;犹健指尚且康健。句意是所幸此身尚且康健。
  4. 随处且儿嬉:且,姑且;儿嬉指像孩童般嬉戏玩耍。句意是走到哪里都姑且学孩童模样嬉戏取乐。
  5. 累瓦初成塔:累瓦指堆砌瓦片;初成塔意为刚刚堆成小塔的模样。
  6. 埋盆又作池:埋盆指将瓦盆埋入土中;作池意为当作小池塘。
  7. 惟应上庭树:惟应意为只算、唯有;上庭树指爬上庭前树木,代指孩童时的趣事。
  8. 不及髧髦时:不及指比不上;髧髦(dàn máo)指孩童下垂的短发,代指童年时期。句意是再也比不上童年时候的光景了。

现代译文

年岁已过半数,人生到头只剩可悲。
所幸此身尚且康健,随处都姑且学孩童嬉戏。
堆砌瓦片刚搭成小塔,埋好瓦盆又做成小池。
如今唯有爬上庭树的兴致,也早不及髧髦年少时。

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份不详。陆游一生胸怀抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年退居田园,以诗文自遣。这首诗以“戏咏”为题,以日常琐事为题材,实则借孩童般的嬉游细节,抒发迟暮之年的淡远怅惘,兼具自嘲与自适的心境,是其晚年闲适诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 以小见大,寄慨遥深:诗人选取堆砌瓦片、埋盆造池、爬树嬉游这类孩童般的日常小事,以戏笔写来,看似闲淡,却暗合自身晚年壮志难酬、只能以闲散自遣的处境,将迟暮之悲藏于平淡的叙事之中,情感含蓄深沉。
  2. 对比手法的运用:全诗以“人生可悲”与“随处儿嬉”形成悲慨与自适的对比,末句“不及髧髦时”又将当下与童年形成对照,既写出了时光流逝的怅惘,也暗含了对早年意气风发时光的追忆,强化了情感张力。
  3. 语言平易自然,风格淡远:全诗采用浅近流畅的五言句式,无雕琢堆砌之语,贴合“戏咏”的轻松基调,却在平淡中藏着真情。中间两联“累瓦初成塔,埋盆又作池”对仗工稳,细节生动,将孩童般的嬉戏场景刻画得鲜活可感。
  4. 格律上虽略有小拗(如第七句“惟应上庭树”的平仄调整),但整体自然流畅,不拘泥于严格的格律束缚,符合陆游晚年闲适诗“无意于工而无不工”的创作风格。

常见问题

《戏咏》的作者和朝代是什么?

《戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏咏》主要写了什么?

这首《戏咏》是陆游晚年的闲适小诗,以戏笔写日常嬉游琐事,表面看似平淡闲散,实则暗藏迟暮之悲:诗人先叹年事已高、人生可哀,又庆幸身尚康健,姑且以孩童般的嬉戏自遣,末句以对比童年光景收束,抒发了时光流逝、壮志难酬后的淡远怅惘,兼具自嘲与达观的心境。

《戏咏》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份不详。陆游一生胸怀抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年退居田园,以诗文自遣。这首诗以“戏咏”为题,以日常琐事为题材,实则借孩童般的嬉游细节,抒发迟暮之年的淡远怅惘,兼具自嘲与自适的心境,是其晚年闲适诗的代表性作品之一。

《戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寄慨遥深 :诗人选取堆砌瓦片、埋盆造池、爬树嬉游这类孩童般的日常小事,以戏笔写来,看似闲淡,却暗合自身晚年壮志难酬、只能以闲散自遣的处境,将迟暮之悲藏于平淡的叙事之中,情感含蓄深沉。 2. 对比手法的运用 :全诗以“人生可悲”与“随处儿嬉”形成悲慨与自适的对比,末句“不及髧髦时”又将当下与童年形成对照,既写出了时光流逝的怅惘,也暗含了对早年意...