道院杂兴

· 陆游

龟堂有叟富神通,白发何妨两颊红。
先取山川来掌上,却移天地入壼中。
莺花不老非尘世,风月常新夺化工。
近作东篱君未见,一尊少住莫匆匆。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居乡野时的道院即兴抒怀之作,以道家逍遥襟怀为底色,既展现了超脱尘俗的精神境界,又流露出日常留客的温情,整体风格平易雅致,兼具超拔意趣与生活烟火气。

逐句注释

  1. 龟堂有叟富神通:龟堂为陆游晚年书斋名,诗人自号“龟堂老人”。此句以“富神通”暗喻自身参悟道家玄妙之理,拥有超脱尘俗的精神境界,并非实指法术神通。
  2. 白发何妨两颊红:白发代指年老,两颊红润形容气色康健。句意谓年老无碍,只要心境洒脱,自有红润气色,尽显从容豁达。
  3. 先取山川来掌上:以夸张手法写视野开阔,将万里山川收于掌心,体现诗人胸有丘壑的超然视角,暗合道家“俯仰天地”的襟怀。
  4. 却移天地入壼中:壼(kǔn),此处指道家典故“壶中天”,源自东汉费长房遇壶公悬壶济世、壶中别有天地的传说。此句极言将天地乾坤纳入壶中,具象化道家“缩地藏天”的超脱境界。
  5. 莺花不老非尘世:莺啼花绽的景致却不随岁月衰老,点明此处并非世俗凡尘,而是清幽超脱的道院天地。
  6. 风月常新夺化工:风月景致常新不衰,胜过自然造化的精妙之功,赞叹道院景致自有灵趣,将自然之美点化得更胜一筹。
  7. 近作东篱君未见:东篱化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指田园闲适之作。句意谓自己新近写就了这类闲适诗篇,客人您还未曾读过。
  8. 一尊少住莫匆匆:尊,同“樽”,指酒杯。此句以劝酒留客作结,将超脱的道家襟怀拉回日常温情,尽显闲适的邻里情谊。

现代译文

龟堂里的老夫自有逍遥的神通,
鬓边白发又何妨,两颊依旧泛红。
先将万里山川收于掌上,
再把天地乾坤纳入壶中。
莺啼花绽不老,这并非凡尘俗世,
风月常新,胜过造化的神工。
我新近写就东篱闲居的诗句,您还未曾见,
且斟一杯薄酒,稍作停留,莫要太匆匆。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),龟堂是其晚年居所的书斋名。他晚年好道,常与道友、乡邻往来,多作闲适抒怀之作。这首《道院杂兴》是其在道院闲居时的即兴感怀,彼时诗人已年近耄耋,心境趋于平和超脱,既保有儒家的闲适意趣,又融入道家的逍遥思想,通过描绘道院的超然景致与日常留客的细节,展现出晚年的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“先取山川来掌上,却移天地入壼中”与颈联“莺花不老非尘世,风月常新夺化工”均为工对,对仗工整,节奏明快,体现出律诗的格律之美。
  2. 用典与意象:多处化用典故,“壶中天”的道家典故凸显超脱境界,“东篱”的田园典故暗合闲适意趣,既贴合“道院”的主题,又呼应陆游一贯的田园诗风。
  3. 表现手法:以夸张手法开篇,将抽象的超然襟怀具象化;颈联以“非尘世”“夺化工”对比尘世与道院,突出景致的清幽超脱;尾联由景及人,从超脱的精神境界转入日常留客的温情,收束自然,使全诗兼具超拔意趣与烟火气息。
  4. 风格与情感:全诗语言平易自然,既有道家的逍遥洒脱,又不失陆游一贯的质朴真挚,前六句营造出超然物外的意境,尾联的留客之语则添了几分温情,体现出诗人晚年平和从容的心境。

常见问题

《道院杂兴》的作者和朝代是什么?

《道院杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道院杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居乡野时的道院即兴抒怀之作,以道家逍遥襟怀为底色,既展现了超脱尘俗的精神境界,又流露出日常留客的温情,整体风格平易雅致,兼具超拔意趣与生活烟火气。

《道院杂兴》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),龟堂是其晚年居所的书斋名。他晚年好道,常与道友、乡邻往来,多作闲适抒怀之作。这首《道院杂兴》是其在道院闲居时的即兴感怀,彼时诗人已年近耄耋,心境趋于平和超脱,既保有儒家的闲适意趣,又融入道家的逍遥思想,通过描绘道院的超然景致与日常留客的细节,展现出晚年的精神状态。

《道院杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“先取山川来掌上,却移天地入壼中”与颈联“莺花不老非尘世,风月常新夺化工”均为工对,对仗工整,节奏明快,体现出律诗的格律之美。 2. 用典与意象 :多处化用典故,“壶中天”的道家典故凸显超脱境界,“东篱”的田园典故暗合闲适意趣,既贴合“道院”的主题,又呼应陆游一贯的田园诗风。 3. 表现手法 :...