这首七言律诗以重阳晴日游园所见山禽群态为核心描写对象,细致刻画了禽鸟啼鸣、觅食、筑巢的灵动细节。诗人借山禽留连名园、相呼相惜之态,抒发了闲居时的悠然心境,同时寄寓了对纯真情谊的感念,暗含对世俗交游的淡看。
秋晴园中山禽绝多有感而赋
九日秋阴一日晴,山禽应喜我闲行。
幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声。
熟果啄余看核堕,细枝衔得欲巢成。
名园美荫不飞去,似比交朋犹有情。
幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声。
熟果啄余看核堕,细枝衔得欲巢成。
名园美荫不飞去,似比交朋犹有情。
简要说明
逐句注释
- 九日秋阴一日晴:九日,指农历九月九日重阳节;秋阴,秋日的阴天;一日晴,指重阳当日由阴转晴。句意:重阳佳节,原本秋日多阴,今日却终于放晴。
- 山禽应喜我闲行:山禽,山间野生飞鸟;应喜,想必会欢喜;闲行,悠闲地漫步游园。句意:山间飞鸟想必也懂这份晴日之好,伴我一同悠闲游园。
- 幽吭弄暖闲相命:幽吭(háng),禽鸟婉转的歌喉;弄暖,在晴暖的日光下啼鸣;相命,互相呼引同伴。句意:禽鸟们在晴暖的日光中婉转啼鸣,悠闲地相互招呼同伴。
- 劲翮凌风远有声:劲翮(hé),强劲有力的翅膀,代指飞鸟;凌风,乘风翱翔;远有声,掠过天际时传来悠远的鸣啼。句意:强健的飞鸟乘风翱翔,掠过晴空时传来清越悠远的叫声。
- 熟果啄余看核堕:熟果,成熟的果实;啄余,啄食剩余;核堕,果核坠落。句意:山禽啄食熟透的果子,啄剩的果核纷纷从枝头坠落。
- 细枝衔得欲巢成:细枝,细小的树枝;衔得,衔来;欲巢成,快要筑成巢穴。句意:它们衔来细小的树枝,正忙着搭建巢穴,眼看就要完工。
- 名园美荫不飞去:名园,指诗人的乡居园林;美荫,繁茂的树荫;不飞去,不肯离去。句意:这片名园有着浓郁的树荫,山禽们都迟迟不肯飞走。
- 似比交朋犹有情:交朋,知心好友;犹有情,尚且带着真挚情谊。句意:它们这般留连不舍,竟好似比世俗的知己还多几分纯粹的情意。
现代译文
重阳佳节,秋阴尽散一朝晴,
山禽似解我意,伴我闲行。
婉转啼鸣,晴日里相呼引伴,
健翮凌风,天际间远传清声。
啄尽熟果,果核纷纷坠地,
衔来细枝,巢窠将成未竟。
名园浓荫之下,它们迟迟不肯飞去,
这般留连,竟似比故交还多几分真情。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生宦海沉浮,多次遭贬罢官,晚年远离官场,过着闲适的乡居生活。重阳晴日,诗人漫步自家乡园,见山间飞鸟成群自在活动,灵动可爱,有感于禽鸟间自然纯粹的情谊,遂将自身闲居的恬淡心境与对纯真人情的向往融入写景之中。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,押下平八庚韵(晴、行、声、成、情),韵律和谐流畅。颔联“幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声”与颈联“熟果啄余看核堕,细枝衔得欲巢成”均对仗工整,词性相对、结构对称,尽显律诗的格律之美。
- 拟人传情:诗人将山禽赋予人的情感与动作,如“应喜”“闲相命”“不飞去”等描写,将禽鸟的行为拟人化,使山禽形象鲜活可亲,也自然地引出对情谊的赞叹,让写景与抒情融为一体。
- 细节生动:诗人选取“核堕”“衔枝”等细微场景,细致描摹山禽的日常活动,让画面充满生活气息,真实可感,体现出诗人对自然细节的敏锐观察。
- 借物抒情:全诗由景入情,先绘秋日晴园之景,再写山禽之态,最后落脚于对纯真情谊的感念,将自然之景与个人情志融为一体,意境恬淡悠远,平淡中见真情,体现了陆游晚年诗风平易自然、贴近生活的特点。
常见问题
《秋晴园中山禽绝多有感而赋》的作者和朝代是什么?
《秋晴园中山禽绝多有感而赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晴园中山禽绝多有感而赋》主要写了什么?
这首七言律诗以重阳晴日游园所见山禽群态为核心描写对象,细致刻画了禽鸟啼鸣、觅食、筑巢的灵动细节。诗人借山禽留连名园、相呼相惜之态,抒发了闲居时的悠然心境,同时寄寓了对纯真情谊的感念,暗含对世俗交游的淡看。
《秋晴园中山禽绝多有感而赋》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生宦海沉浮,多次遭贬罢官,晚年远离官场,过着闲适的乡居生活。重阳晴日,诗人漫步自家乡园,见山间飞鸟成群自在活动,灵动可爱,有感于禽鸟间自然纯粹的情谊,遂将自身闲居的恬淡心境与对纯真人情的向往融入写景之中。
《秋晴园中山禽绝多有感而赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,押下平八庚韵(晴、行、声、成、情),韵律和谐流畅。颔联“幽吭弄暖闲相命,劲翮凌风远有声”与颈联“熟果啄余看核堕,细枝衔得欲巢成”均对仗工整,词性相对、结构对称,尽显律诗的格律之美。 2. 拟人传情 :诗人将山禽赋予人的情感与动作,如“应喜”“闲相命”“不飞去”等描写,将禽鸟的行为拟人化,使山禽形象鲜活可亲,也自然地引出对...