春耕

· 陆游

去蜀归吴会,真成万里行。
穷通竟安在,恩怨两皆平。
文字妨求道,杯觞害养生。
余年犹有几?
买犊事春耕。

简要说明

这首诗是陆游晚年退归故乡后的作品,概括了诗人历经宦海万里漂泊、看淡官场得失恩怨后的心境转变,最终寄情田园春耕,抒发了超脱世俗、安享晚年的平和意趣。

逐句注释

  1. 去蜀归吴会:离开蜀地(陆游曾任职蜀地多年,今四川一带),返回吴会(指吴地都会,即今浙江绍兴一带,为诗人故乡山阴所在地)。
  2. 真成万里行:真的如同跋涉了万里长途,既形容归乡路途遥远,也暗含宦游生涯的漫长艰辛。
  3. 穷通竟安在:穷通指穷困与显达(仕途的两种境遇),竟安在意为究竟存在于何处,以反问表达对官场得失的质疑。
  4. 恩怨两皆平:恩恩怨怨都已尽数平息,表明诗人早已看淡官场中的是非纠葛。
  5. 文字妨求道:文字代指诗文创作,求道指探求修身养性的道家哲理,意为诗文创作或许会妨碍修心问道。
  6. 杯觞害养生:杯觞为酒杯,代指饮酒,养生指保养身心,意为沉溺饮酒会损害身心健康。
  7. 余年犹有几:余年指剩余的岁月,犹有几意为还能有多少时光,流露对晚年时光的珍惜。
  8. 买犊事春耕:犊指小牛,代指耕牛或农耕农具,事春耕意为从事春耕劳作,点明诗人晚年的归隐计划。

现代译文

辞别蜀地重返吴会故乡,
当真如踏遍万里长路一场。
仕途穷通究竟意义何在?
恩恩怨怨早已尽皆淡忘。
诗文创作或许妨碍修心问道,
杯酒流连也有损身心调养。
余下的岁月还能有几多?
不如买头耕牛,躬耕春耕忙。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次宦海沉浮,晚年辞官退居故乡山阴。此前他曾在蜀地任职多年,历经宦游漂泊,早已看透官场的得失纷争与人情冷暖。这首诗是诗人归乡后心境趋于平和超脱的写照,他厌倦了诗文应酬与官场羁绊,转而向往质朴的田园农耕生活,以春耕寄托晚年安闲自适的志趣。

艺术赏析

  1. 层次递进的结构:全诗以宦游感慨起笔,继而看淡穷通恩怨,再反思日常行事的得失,最后落脚于春耕归隐的计划,情感从回望过往到安顿当下,逻辑清晰自然。
  2. 质朴平实的语言:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢之辞,贴合陆游晚年田园诗的创作风格,如“买犊事春耕”以极简白描勾勒出归隐田园的具象画面。
  3. 修辞的含蓄运用:颈联以“杯觞”代指饮酒,凝练含蓄;颔联“穷通竟安在”以反问句式,强化了诗人对官场得失的消解态度,凸显其超脱世俗的心境。
  4. 冲淡平和的意境:全诗以“春耕”收尾,将抽象的心境转化为具体的农耕场景,营造出安闲质朴的田园意境,体现了诗人晚年摆脱官场束缚后的松弛与自适,暗含对功名富贵的彻底看淡。

常见问题

《春耕》的作者和朝代是什么?

《春耕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春耕》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退归故乡后的作品,概括了诗人历经宦海万里漂泊、看淡官场得失恩怨后的心境转变,最终寄情田园春耕,抒发了超脱世俗、安享晚年的平和意趣。

《春耕》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次宦海沉浮,晚年辞官退居故乡山阴。此前他曾在蜀地任职多年,历经宦游漂泊,早已看透官场的得失纷争与人情冷暖。这首诗是诗人归乡后心境趋于平和超脱的写照,他厌倦了诗文应酬与官场羁绊,转而向往质朴的田园农耕生活,以春耕寄托晚年安闲自适的志趣。

《春耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次递进的结构 :全诗以宦游感慨起笔,继而看淡穷通恩怨,再反思日常行事的得失,最后落脚于春耕归隐的计划,情感从回望过往到安顿当下,逻辑清晰自然。 2. 质朴平实的语言 :全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢之辞,贴合陆游晚年田园诗的创作风格,如“买犊事春耕”以极简白描勾勒出归隐田园的具象画面。 3. 修辞的含蓄运用 :颈联以“杯觞”代指饮酒,凝练含...