招邻父啜菜羹

· 陆游

老境遗人事,穷居砭世肓。
茅檐听雪滴,瓦鼎爇松肪。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居贫居时的作品,以邀请邻人共食菜羹为核心事件,既描摹了自身简朴静谧的隐居日常,也暗含对世俗功名的鄙弃,尽显安贫乐道的平和心境与邻里间的淳朴情谊,同时以简淡生活暗针砭世风。

逐句注释

老境遗人事,穷居砭世肓
老境:晚年;遗人事:抛开世俗的人情往来与应酬事务;穷居:穷困隐居;砭(biān):古代以石针刺治病,此处指矫正、针砭;世肓:世间的弊病、浮华世风。句意:晚年我已抛开世俗应酬,在穷困的隐居生活中,以简淡的行事方式针砭世间的弊病。

茅檐听雪滴,瓦鼎爇松肪
茅檐:茅草搭建的屋檐;瓦鼎:陶制的炊具;爇(ruò):点燃;松肪:松脂,古时常用作燃料或香料。句意:在茅草屋檐下静听雪水滴落的声音,瓦制的炊鼎里正燃着松脂作为燃料。

不愿封侯印,惟求煮菜方
封侯印:代指高官厚禄的功名富贵;惟求:只希望、只想要;煮菜方:烹制家常蔬菜的方法,此处指代简单朴素的饮食生活。句意:我不愿去追求封侯拜相的功名,只想要学会烹制家常蔬菜的法子。

杯羹须及热,剩欲唤君尝
杯羹:指菜羹;须及热:要趁着温热时饮用;剩欲:很想、正想要;君:指邻父(邻居老人)。句意:这碗菜羹正冒着热气,我很想赶快唤您前来一同品尝。

现代译文

晚年我已抛却世俗应酬,
贫居陋巷以简淡针砭世风。
茅檐下静听雪珠滴落,
瓦鼎里松脂正燃着暖火。
我不愿追逐封侯拜相的功名,
只愿守着家常蔬食的清欢。
这碗菜羹尚冒着热气,
真想快些唤您来共尝这清寒里的暖。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年先后两次被罢官,退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着清贫的隐居生活。此时他彻底远离官场纷争,与乡邻往来密切,日常以读书、耕作为乐。这首诗便作于这一时期,以日常饮食小事为载体,抒发其安贫乐道的心境,同时暗含对当时官场追名逐利风气的鄙弃,将个人志趣与质朴的邻里情谊融为一体。

艺术赏析

  1. 风格质朴平淡:全诗以日常口语化的意象入诗,无华丽辞藻雕琢,贴合陆游晚年诗风“归平淡”的特点,尽显朴素自然的生活质感。
  2. 对仗工整合规:颔联“茅檐听雪滴,瓦鼎爇松肪”严格遵循律诗对仗规则,“茅檐”对“瓦鼎”、“听雪滴”对“爇松肪”,名词对名词、动宾结构对动宾结构,工整自然,毫无刻意之感。
  3. 寓情于物含蓄蕴藉:以“不愿封侯印,惟求煮菜方”的对比,直白点出鄙弃功名、安于清贫的志趣;以“听雪滴”“爇松肪”的细节,营造出静谧闲适的隐居氛围,将简淡生活的雅趣藏于日常场景中。
  4. 暗针砭世风:首联“穷居砭世肓”以“砭”字为点睛之笔,将自身的简淡隐居比作针砭世俗弊病的方式,含蓄批判了当时社会追逐名利的浮华风气,使日常小诗兼具了针砭时弊的深度。

常见问题

《招邻父啜菜羹》的作者和朝代是什么?

《招邻父啜菜羹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《招邻父啜菜羹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居贫居时的作品,以邀请邻人共食菜羹为核心事件,既描摹了自身简朴静谧的隐居日常,也暗含对世俗功名的鄙弃,尽显安贫乐道的平和心境与邻里间的淳朴情谊,同时以简淡生活暗针砭世风。

《招邻父啜菜羹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年先后两次被罢官,退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着清贫的隐居生活。此时他彻底远离官场纷争,与乡邻往来密切,日常以读书、耕作为乐。这首诗便作于这一时期,以日常饮食小事为载体,抒发其安贫乐道的心境,同时暗含对当时官场追名逐利风气的鄙弃,将个人志趣与质朴的邻里情谊融为一体。

《招邻父啜菜羹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴平淡 :全诗以日常口语化的意象入诗,无华丽辞藻雕琢,贴合陆游晚年诗风“归平淡”的特点,尽显朴素自然的生活质感。 2. 对仗工整合规 :颔联“茅檐听雪滴,瓦鼎爇松肪”严格遵循律诗对仗规则,“茅檐”对“瓦鼎”、“听雪滴”对“爇松肪”,名词对名词、动宾结构对动宾结构,工整自然,毫无刻意之感。 3. 寓情于物含蓄蕴藉 :以“不愿封侯印,惟求煮菜方”的对...