诗无敌

尾・金樽饮罢雕鞍控,畅好是受用文章巨公。比北海福无穷,似南山寿长

元代‌ · 童童学士

简要说明

此曲表达了对文章巨公(可能是某位受尊崇的人物)的赞美与祝福。描述了饮酒骑马的畅快场景,称其有如同北海一样无穷的福气,像南山一样长久的寿命。

逐句注释

  • “金樽饮罢雕鞍控”:
    • 字词:“金樽”,珍贵的酒杯;“雕鞍”,雕刻精美的马鞍;“控”,驾驭。
    • 句意:喝完了美酒,骑上装饰精美的马准备出发。
  • “畅好是受用文章巨公”:
    • 字词:“畅好是”,真是、正好是;“受用”,享受;“文章巨公”,指在文章创作方面有卓越成就、备受尊崇的人。
    • 句意:这人真是能够尽情享受作为文章大家的尊荣。
  • “比北海福无穷”:
    • 字词:“北海”,可能指东汉末年的孔融,曾任北海相,以贤德著称。这里用“北海”代指像孔融一样有福气、受人敬仰的人。
    • 句意:这人的福气和北海(孔融)一样无穷无尽。
  • “似南山寿长”:
    • 字词:“南山”,常用来比喻长寿,如“寿比南山”。
    • 句意:这人的寿命像南山一样长久。

现代译文

喝完了金杯中的美酒,骑上雕鞍装饰的骏马,
这人可真是尽情享受着文章大家的尊荣。
他的福气如同北海(孔融)一样无穷无尽,
他的寿命好似南山一样长久绵延。

创作背景

童童学士生活于元代。具体这首曲子的创作时间难以确定,但从内容来看,可能是在为某位在文坛有崇高地位的人举行的宴会等场合所作。元代文化多元,文学创作也较为丰富,文人之间相互交往、唱和,此曲可能就是为了表达对这位文章巨公的祝福与赞美而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“北海”引用了孔融的典故,借孔融的贤德和受尊崇来衬托这位文章巨公的福气,使表达更具文化内涵和历史厚重感。
    • 比喻:“似南山寿长”运用比喻的手法,将文章巨公的寿命比作南山,形象地表达了对其长寿的祝福。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,直接地表达出赞美与祝福之情,同时又具有一定的韵律美,符合元曲朗朗上口的特点。
  • 意境营造:通过描绘饮酒骑马的场景和对福气、寿命的赞美,营造出一种欢快、喜庆的氛围,表达出对文章巨公的尊崇和美好祝愿。