这首诗是陆游赠送给友人刘韶美的戏作,借赠送佐酒蔬菜石芥一事,以典故暗喻友人刚直不阿的君子风骨,同时调侃友人酒性劲烈,全诗兼具谐趣与深意,抒发了同道相惜的情谊。
以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏
古人重改阳城驿,吾辈欣闻石芥名。
风味可人终骨鲠,尊前真见鲁诸生。
风味可人终骨鲠,尊前真见鲁诸生。
简要说明
逐句注释
- 古人重改阳城驿:阳城,唐代名臣,以刚直敢谏、不附权贵闻名。此处“改阳城驿”指后世因敬重阳城的品格,将驿馆改以其名纪念,古人素来推崇这种彰显正直品格的举动。
- 吾辈欣闻石芥名:吾辈,指我们这些人;石芥,一种味辛性烈的草本植物,此处既实指陆游赠予刘韶美的佐酒蔬菜,又暗喻刚直有骨的品格。
- 风味可人终骨鲠:风味可人,指石芥的味道适口,适合佐酒;骨鲠,原指鱼刺鲠喉,此处双关,既形容石芥辛烈的口感,也比喻人刚正不阿、有骨气。
- 尊前真见鲁诸生:尊前,同“樽前”,指酒席之上;鲁诸生,典出《史记·刘敬叔孙通列传》,叔孙通为汉高祖刘邦制定朝仪时,征召鲁地恪守礼法的儒生参与,后世以“鲁诸生”代指刚正守礼的君子,此处借指刘韶美,称赞其有君子风骨。
现代译文
古人向来敬重刚直的阳城,连驿馆都以他的姓氏命名。
我辈今日欣喜遇上这石芥,辛烈风味恰合佐酒的心意。
它的滋味爽利带着铮铮傲骨,樽前席间,真能窥见如鲁地诸生般的君子风骨。
创作背景
刘韶美,名度,字韶美,南宋绍兴年间进士,官至礼部侍郎,与陆游为同僚好友,以善酿烈性酒闻名。这首诗是陆游赠石芥给刘韶美时的戏作,当时刘韶美刚酿出劲烈的美酒,陆游借佐酒的石芥为题,以典故调侃友人的同时,暗赞其刚直的品格,体现了二人之间轻松真挚的交游情谊。此诗收录于《剑南诗稿》,具体创作时间约为南宋孝宗淳熙年间陆游闲居或在朝为官时期。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗两处用典皆贴合主题,“阳城驿”暗赞友人刚直的品格,“鲁诸生”拔高其君子风骨,典故与赠菜佐酒的日常小事融为一体,无堆砌之感,既符合“戏作”的轻松基调,又暗含对友人的推崇。
- 双关手法,意蕴丰富:“石芥”一语双关,既是实物佐菜,又喻君子风骨;“骨鲠”既形容石芥辛烈的口感,又双关人的刚直品格,将日常赠礼与品格赞美巧妙结合。
- 格律工整,语言平易:全诗为七言绝句,平仄协调,首联对仗工整,语言浅近平实,符合陆游“平易晓畅”的诗风,以生活化的场景承载深厚的文化内涵,兼具可读性与文学性。
- 谐趣与庄重并存:题目点明“以为戏”,全诗以调侃佐酒为题,却借典故抒发对友人品格的赞美,于轻松诙谐中见真挚情谊,打破了赠诗多为严肃颂赞的常规。
常见问题
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》的作者和朝代是什么?
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》主要写了什么?
这首诗是陆游赠送给友人刘韶美的戏作,借赠送佐酒蔬菜石芥一事,以典故暗喻友人刚直不阿的君子风骨,同时调侃友人酒性劲烈,全诗兼具谐趣与深意,抒发了同道相惜的情谊。
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》的创作背景是什么?
刘韶美,名度,字韶美,南宋绍兴年间进士,官至礼部侍郎,与陆游为同僚好友,以善酿烈性酒闻名。这首诗是陆游赠石芥给刘韶美时的戏作,当时刘韶美刚酿出劲烈的美酒,陆游借佐酒的石芥为题,以典故调侃友人的同时,暗赞其刚直的品格,体现了二人之间轻松真挚的交游情谊。此诗收录于《剑南诗稿》,具体创作时间约为南宋孝宗淳熙年间陆游闲居或在朝为官时期。
《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗两处用典皆贴合主题,“阳城驿”暗赞友人刚直的品格,“鲁诸生”拔高其君子风骨,典故与赠菜佐酒的日常小事融为一体,无堆砌之感,既符合“戏作”的轻松基调,又暗含对友人的推崇。 2. 双关手法,意蕴丰富 :“石芥”一语双关,既是实物佐菜,又喻君子风骨;“骨鲠”既形容石芥辛烈的口感,又双关人的刚直品格,将日常赠礼与品格赞美巧妙结合。 3...