睡觉闻儿子读书

· 陆游

梦回闻汝读书声,如听箫韶奏九成。
且要沉酣向文史,未须辛苦慕功名。
人人本性初何欠,字字微言要力行。
老病自怜难预此,夜窗常负短灯檠。

简要说明

这首诗以梦醒闻子读书为缘起,是陆游晚年的教子之作:既抒发了对儿子治学的谆谆劝诫,主张沉潜文史、不慕虚名、躬行儒家微言大义;也流露了自身老病缠身、难以再与儿子一同钻研学问的怅惘自怜,兼具教化意义与真挚的个人感怀。

逐句注释

  1. 梦回闻汝读书声:梦回,梦醒之后;汝,第二人称代词,代指诗人的儿子。句意:梦醒后听见你正在读书的声音。
  2. 如听箫韶奏九成:箫韶,相传为舜时的宫廷雅乐,后世以之指代高雅纯正的乐声;九成,古乐每奏一曲为一成,九成即演奏九遍,喻乐曲完整饱满。此处以舜乐喻读书声清越动听,尽显儒雅审美。
  3. 且要沉酣向文史:沉酣,指沉浸其中、深入钻研;文史,泛指经史典籍与文献学问。句意:姑且应当沉下心来,沉浸在文史典籍之中潜心治学。
  4. 未须辛苦慕功名:未须,不必;辛苦,此处指为追求功名而奔波钻营。句意:不必为了功名富贵,劳碌钻营。
  5. 人人本性初何欠:初,本来、最初;何欠,欠缺什么。此句化用儒家性善论思想,句意:每个人的天性本自圆满具足,并无先天的不足。
  6. 字字微言要力行:微言,指经典中蕴含的精微深刻的道理;力行,亲身实践、切实履行。句意:书中每一句承载的精微道理,都要亲身去践行。
  7. 老病自怜难预此:预此,参与、加入这件事(指与儿子一同治学读书);自怜,自我怜惜。句意:可叹我年老多病,再也难以参与这样的读书治学之乐。
  8. 夜窗常负短灯檠:负,辜负;短灯檠,指矮灯架,代指灯下读书的清贫场景。句意:深夜窗下,我常常辜负那盏伴读的短灯,或是追忆往昔未能珍惜灯下共读的时光。

现代译文

梦醒时分,听见你朗朗的读书声,
好似听了舜时《箫韶》雅乐奏到九成。
且当沉下心来,沉浸在文史典籍之中,
不必为了功名,辛苦地钻营奔波。
人人天性本自圆满,何曾有过亏欠?
书中字字精微的道理,都要亲身践行。
可叹我老病缠身,再也难参与这读书之乐,
深夜窗下,常辜负那盏伴读的短灯檠。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬黜,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,以诗书自娱,极为重视子女的经学教育。这首诗创作于其晚年闲居时期,某夜梦醒后听到儿子灯下读书,触发了诗人的感慨:他结合自身数十年的治学与仕途经历,教导儿子治学当重实质而非功名,要注重将书中道理付诸实践;同时也因自己年老体衰,无法再与儿子一同钻研学问,抒发了落寞怅惘之情。

艺术赏析

  1. 章法层层递进,情感真挚自然:全诗以“闻读书声”起兴,开篇以雅乐喻读书声,奠定清雅沉静的基调;中间两联直接抒发治学主张,是全诗的核心教化内容;末联转至自身,将个人感怀与开篇闻声之景呼应,情感从欣喜到劝诫再到感伤,层次分明。
  2. 用典含蓄贴切:“箫韶奏九成”的典故,既贴合文人对读书声的审美想象,又暗合儒家礼乐教化的传统,契合陆游的儒家思想底色,用典不露痕迹。
  3. 语言质朴兼具理趣:全诗语言平易浅近,多为家常劝诫之语,却饱含长辈对晚辈的殷切期许与晚年的落寞真情。同时融入儒家“性本善”“知行合一”的思想,将治学道理与个人情感融为一体,既有教化意义,又不失文学美感。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵格律,首句入韵(下平八庚)。颔联、颈联均为宽对,符合宋代律诗的创作习惯,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《睡觉闻儿子读书》的作者和朝代是什么?

《睡觉闻儿子读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡觉闻儿子读书》主要写了什么?

这首诗以梦醒闻子读书为缘起,是陆游晚年的教子之作:既抒发了对儿子治学的谆谆劝诫,主张沉潜文史、不慕虚名、躬行儒家微言大义;也流露了自身老病缠身、难以再与儿子一同钻研学问的怅惘自怜,兼具教化意义与真挚的个人感怀。

《睡觉闻儿子读书》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬黜,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,以诗书自娱,极为重视子女的经学教育。这首诗创作于其晚年闲居时期,某夜梦醒后听到儿子灯下读书,触发了诗人的感慨:他结合自身数十年的治学与仕途经历,教导儿子治学当重实质而非功名,要注重将书中道理付诸实践;同时也因自己年老体衰,无法再与儿子一同钻研学问,抒发了落寞怅惘之情。

《睡觉闻儿子读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层层递进,情感真挚自然 :全诗以“闻读书声”起兴,开篇以雅乐喻读书声,奠定清雅沉静的基调;中间两联直接抒发治学主张,是全诗的核心教化内容;末联转至自身,将个人感怀与开篇闻声之景呼应,情感从欣喜到劝诫再到感伤,层次分明。 2. 用典含蓄贴切 :“箫韶奏九成”的典故,既贴合文人对读书声的审美想象,又暗合儒家礼乐教化的传统,契合陆游的儒家思想底色,用典不...