这首诗是陆游登蜀地成都子城时所作,先以冬日江景起笔,铺陈登城远眺所见的蜀中繁华安宁之象,转而追忆中原沦陷的国难惨状,盛赞蜀地边防稳固、民生安定,最后以古鉴今,警示朝廷不可放松对异族的警惕,抒发了诗人忧国忧民、心系中原恢复的深沉情怀。
晚登子城
驱车出门何所诣,一放吾目登高城。
城中繁雄千万户,朱门甲第何峥嵘。
锦机玉功不知数,深夜穷巷闻吹笙。
国家自从失河北,烟尘漠漠暗两京。
胡行如鬼南至海,寸地尺天皆苦兵。
老吴将军独护蜀,坐使井络无欃枪。
名都壮邑数千里,至今不闻戎马声。
安危自古有倚伏,相持默默非敌情。
棘门灞上勿儿戏,犬羊岂惮渝齐盟。
简要说明
逐句注释
- 江头作雪雪未成:江头,江边;作雪,指下雪;未成,雪未凝结落地。
- 北风吹云如有营:营,军营。此句以云阵列布比喻敌军部署,烘托出紧张肃穆的氛围。
- 驱车出门何所诣:诣,前往、到……去。此句自问驾车出门的目的。
- 一放吾目登高城:放吾目,舒展远眺的目光;高城,即诗题中的子城,为成都大城的内城,官署聚集之地。
- 城中繁雄千万户:繁雄,繁华富庶;千万户,极言城中人口众多、规模宏大。
- 朱门甲第何峥嵘:朱门,红漆大门,代指贵族官僚的宅邸;甲第,头等的豪华住宅;峥嵘,高大雄伟的样子。
- 锦机玉功不知数:锦机,织锦的机杼;玉功,雕琢玉器的手工艺;不知数,形容数量极多,体现蜀中手工业的发达。
- 深夜穷巷闻吹笙:穷巷,偏僻简陋的小巷;此句以深夜巷中仍闻乐声,表现城中太平欢乐的生活景象。
- 国家自从失河北:失河北,指北宋末年以来,中原河北地区被金兵侵占,沦为敌占区。
- 烟尘漠漠暗两京:两京,指长安(今西安)、洛阳,北宋时为东西两京,此时均被金兵占领;烟尘漠漠,形容战乱烽烟弥漫,天地昏暗。
- 胡行如鬼南至海:胡,此处指金兵;行如鬼,形容金兵凶残狡诈、如鬼魅般肆虐;南至海,指金兵曾南侵至海滨江淮一带。
- 寸地尺天皆苦兵:寸地尺天,代指普天之下;苦兵,饱受战乱之苦。
- 老吴将军独护蜀:老吴将军,学界主流观点认为指南宋初年镇守蜀地的吴玠、吴璘兄弟,二人多次率军击败金兵,保障了蜀地的安宁。
- 坐使井络无欃枪:井络,星宿名,为蜀地的分野,代指蜀地;欃枪,彗星的别名,古代认为彗星出现为兵灾之兆,此处代指战乱;坐使,因而使得。
- 名都壮邑数千里,至今不闻戎马声:名都壮邑,指蜀地众多繁华城镇;此句写蜀地长久太平,无战乱惊扰。
- 安危自古有倚伏:倚伏,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福祸、安危相互依存、相互转化。
- 相持默默非敌情:相持默默,指敌人暗中积蓄力量、不显露形迹;此句言不能将敌人的沉默视为无备可乘。
- 棘门灞上勿儿戏:棘门、灞上,汉代长安附近的两处军营,汉文帝曾前往劳军,发现棘门、灞上驻军防备松懈,后周亚夫细柳营军纪严明。此处以史为鉴,警示朝廷边防不可轻忽。
- 犬羊岂惮渝齐盟:犬羊,此处为对金兵的蔑称;渝,违背;齐盟,盟约;此句言金人本性贪婪狡诈,绝不会忌惮违背盟约,必须保持高度警惕。
现代译文
江边欲下雪却迟迟未凝,北风卷着阴云,好似列阵的军营。
驾车出门,要往何处去?暂且驱车登上高城,舒展我远眺的眼睛。
城中繁华富庶,有千万人家,朱红大门的王侯宅邸,何等雄伟峥嵘。
织锦的机杼、琢玉的工坊不计其数,深夜里偏僻的小巷,还能听到吹笙的乐声。
自从朝廷失去河北之地,战尘漫漫遮蔽了长安、洛阳两京。
胡骑如鬼魅般南侵直抵海滨,普天之下,处处都饱受战乱的苦辛。
唯有老吴将军独力守护蜀境,使得井络分野的蜀中,再无兵灾的彗星。
名都大邑绵延数千里,至今听不到一丝戎马的嘶鸣。
自古以来安危本就相互倚伏,敌人暗中相持,绝非无备可乘。
切莫像棘门、灞上的驻军那样轻忽,犬羊之辈岂会忌惮背弃盟约的恶行?
创作背景
这首诗为陆游在蜀地任职期间所作,具体约为宋孝宗淳熙元年(1174),当时陆游在四川制置使范成大幕府任参议官。此前吴玠、吴璘兄弟经营蜀地多年,成功抵御金兵南侵,使蜀中保持了较长时间的安定。陆游虽身处太平的蜀地,但始终心系中原沦陷的故土,目睹蜀中繁华安宁,对比北方战乱的惨状,心生感慨,同时担忧南宋朝廷放松边防、金人背盟南侵,遂作此诗抒发忧国情怀。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以登城行踪为线索,先绘冬景氛围,再写城中盛景,继而转入国难追忆,后赞蜀地安定,最后以议论收束主旨,情感由平和到沉痛,再到警醒,起伏跌宕,结构完整。
- 对比鲜明,情感深沉:诗人以蜀中繁华安宁与中原“烟尘漠漠暗两京”的战乱惨状形成强烈对比,凸显出对故土沦陷的痛心,同时以蜀地的安定反衬出对全局边防的担忧,强化了忧国之思。
- 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“倚伏”出自《老子》,点明安危转化的辩证关系;“棘门灞上”借汉代史事警示边防松懈的危害;“渝齐盟”则紧扣金人多次背盟的史实,增强了议论的说服力。
- 意象生动,氛围烘托:开篇“北风吹云如有营”以云阵喻敌军,为全诗奠定了肃穆紧张的基调;“烟尘漠漠”“胡行如鬼”等意象,直观展现了中原战乱的惨烈,增强了诗歌的感染力。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,不事雕琢,却饱含深沉的爱国情感,既有写景的灵动,又有议论的深刻,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《晚登子城》的作者和朝代是什么?
《晚登子城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚登子城》主要写了什么?
这首诗是陆游登蜀地成都子城时所作,先以冬日江景起笔,铺陈登城远眺所见的蜀中繁华安宁之象,转而追忆中原沦陷的国难惨状,盛赞蜀地边防稳固、民生安定,最后以古鉴今,警示朝廷不可放松对异族的警惕,抒发了诗人忧国忧民、心系中原恢复的深沉情怀。
《晚登子城》的创作背景是什么?
这首诗为陆游在蜀地任职期间所作,具体约为宋孝宗淳熙元年(1174),当时陆游在四川制置使范成大幕府任参议官。此前吴玠、吴璘兄弟经营蜀地多年,成功抵御金兵南侵,使蜀中保持了较长时间的安定。陆游虽身处太平的蜀地,但始终心系中原沦陷的故土,目睹蜀中繁华安宁,对比北方战乱的惨状,心生感慨,同时担忧南宋朝廷放松边防、金人背盟南侵,遂作此诗抒发忧国情怀。
《晚登子城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以登城行踪为线索,先绘冬景氛围,再写城中盛景,继而转入国难追忆,后赞蜀地安定,最后以议论收束主旨,情感由平和到沉痛,再到警醒,起伏跌宕,结构完整。 2. 对比鲜明,情感深沉 :诗人以蜀中繁华安宁与中原“烟尘漠漠暗两京”的战乱惨状形成强烈对比,凸显出对故土沦陷的痛心,同时以蜀地的安定反衬出对全局边防的担忧,强化了忧国之思。 3....