久雨初霁

· 陆游

两月涔涔雨不休,今年春尽尚重裘。
水深草茂群鼀怒,日出风和宿麦秋。
陂壤堤防谁与筑?
市遥盐酪绝难求。
农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛。

简要说明

这首诗是陆游暮春久雨初晴后的感怀之作。开篇描绘两月淫雨不止、春寒料峭的困顿景象,继而展现初晴后田间蛙鸣、麦禾待收的生机,转而感叹农家生计因雨灾雪上加霜,最后化用典故抒发愿弃官归耕、体恤农人的民本情怀,兼具写景与抒情,情感沉挚恳切。

逐句注释

  1. 两月涔涔雨不休:涔涔(cén cén),形容雨水连绵不绝的样子;休,停止。此句意为接连两月大雨连绵,从未停歇。
  2. 今年春尽尚重裘:春尽,暮春时节;尚,尚且;重裘(chóng qiú),厚实的皮衣。因久雨寒冷,即便暮春时节,诗人仍需穿着厚衣御寒。
  3. 水深草茂群鼀怒:鼀(cù),此处通“蛙”,指蛙类(一说为蟾蜍);怒,形容蛙声喧闹嘈杂,仿佛发怒一般。雨后水泽漫溢、野草繁茂,蛙群活跃鸣叫。
  4. 日出风和宿麦秋:宿麦,指冬小麦,秋末播种、次年夏初成熟;秋,此处指成熟、丰收在望。日出风暖,宿麦长势喜人,即将迎来收获。
  5. 陂壤堤防谁与筑:陂(bēi),堤岸、池塘;壤,田土、地基。此句以反问语气,点出久雨之后堤岸田基或已损毁,却无人修缮的民生困境。
  6. 市遥盐酪绝难求:市遥,集市偏远;盐酪,盐与奶酪,代指日常民生所需的生活用品;绝难求,难以买到。久雨导致交通阻滞,偏远地区的百姓难以获取日常物资。
  7. 农家辛苦寻常事:寻常,平常。农家劳作本就是辛苦之事,此处暗指此次雨灾让艰辛的农家生活雪上加霜。
  8. 卖剑方当更买牛:此句化用《汉书·龚遂传》典故:汉代渤海太守龚遂劝民务农,令百姓“卖剑买牛,卖刀买犊”,鼓励农耕。此处陆游借此典故,表达自己愿弃官归耕、体恤农人的志向,暗含对民生疾苦的关切。

现代译文

连绵阴雨整整两月未曾停歇,
暮春时节我还裹着厚重皮衣。
水泽漫溢野草繁茂群蛙喧闹,
日出风和煦,冬麦即将迎来丰收季。
池塘田岸的堤防,如今又有谁来修葺?
集市遥远,盐酪这类日常物资实在难觅。
农家的辛苦本就是寻常之事,
当学龚遂卖剑买牛,归耕田园恤农情。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬谪,晚年闲居山阴(今浙江绍兴),贴近田园与民生。这首诗创作于南宋暮春时节,彼时江南地区连月阴雨引发水患,百姓生计困顿。诗人久雨初晴后目睹田间景象与农家困境,有感而发,既抒发了对民生疾苦的同情,也暗含对朝政的隐忧,同时表达了回归田园、以农为本的理想。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“久雨初霁”为线索,先写雨灾之困(一二句),再转写初晴之景(三四句),继而点出民生艰难(五六句),最后抒发情志(七八句),层层递进,情感由景入情、由物及人,逻辑严谨。
  2. 用典贴切自然:尾联“卖剑买牛”化用汉代龚遂的典故,不着痕迹地表达了诗人劝农归耕、体恤民生的思想,既贴合农家主题,也暗含了诗人对仕途的厌倦与对田园生活的向往。
  3. 意象对比鲜明:前四句以“涔涔雨”“重裘”“水深草茂”烘托雨灾的压抑困顿,后句“日出风和”“宿麦秋”则展现初晴后的生机,冷暖、阴晴形成鲜明对比,既写出自然景色的变化,也暗含诗人心境的转变。
  4. 语言质朴平易:遵循陆游诗歌平易自然的风格,用词浅近直白,如“雨不休”“尚重裘”“绝难求”等贴近生活,却意蕴深厚,体现了其“诗史”般的写实风格,将民生疾苦与个人情志融为一体。
  5. 反问引发思考:“陂壤堤防谁与筑?”以反问句式,既写出百姓无力修缮堤岸的困境,也引发读者对朝政、民生的思考,深化了诗歌的社会意义。

常见问题

《久雨初霁》的作者和朝代是什么?

《久雨初霁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《久雨初霁》主要写了什么?

这首诗是陆游暮春久雨初晴后的感怀之作。开篇描绘两月淫雨不止、春寒料峭的困顿景象,继而展现初晴后田间蛙鸣、麦禾待收的生机,转而感叹农家生计因雨灾雪上加霜,最后化用典故抒发愿弃官归耕、体恤农人的民本情怀,兼具写景与抒情,情感沉挚恳切。

《久雨初霁》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬谪,晚年闲居山阴(今浙江绍兴),贴近田园与民生。这首诗创作于南宋暮春时节,彼时江南地区连月阴雨引发水患,百姓生计困顿。诗人久雨初晴后目睹田间景象与农家困境,有感而发,既抒发了对民生疾苦的同情,也暗含对朝政的隐忧,同时表达了回归田园、以农为本的理想。

《久雨初霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“久雨初霁”为线索,先写雨灾之困(一二句),再转写初晴之景(三四句),继而点出民生艰难(五六句),最后抒发情志(七八句),层层递进,情感由景入情、由物及人,逻辑严谨。 2. 用典贴切自然 :尾联“卖剑买牛”化用汉代龚遂的典故,不着痕迹地表达了诗人劝农归耕、体恤民生的思想,既贴合农家主题,也暗含了诗人对仕途的厌倦与对田园生活的向往。...