湖上今岁游人颇盛戏作

· 陆游

龙船看罢日平西,柳闇花穠步步迷。
射的山前朱舫小,樵风泾上紫骝嘶。

简要说明

这首七言绝句以轻松戏谑的笔触,描绘了绍兴鉴湖一带春日游湖的繁盛景象:从傍晚游罢游船的场景切入,铺陈柳暗花明的沿途景致,再聚焦水面游船与岸上骏骑,展现了江南水乡春日游人如织、生机盎然的闲适画面,流露出诗人退居田园后的恬淡心境。

逐句注释

  1. 龙船看罢日平西
    龙船:此处指装饰华丽的游湖大船(非竞渡龙舟,结合“游人颇盛”的春日游赏场景);日平西:夕阳西斜,天色将晚。句意:游赏完华丽的游船,太阳已经西沉。
  2. 柳闇花穠步步迷
    闇(àn):同“暗”,指柳色浓郁成荫;穠(nóng):花木繁盛艳丽;步步迷:沿途景致迷人,令人沉醉忘路,形容春光美不胜收。句意:柳荫深深,繁花浓艳,步步皆景,让人沉醉流连。
  3. 射的山前朱舫小
    射的山:位于今浙江绍兴东南,传说山中有射的石,远望如箭靶,故名;朱舫:红漆装饰的精致游船;小:形容游船小巧灵动。句意:射的山脚下,红漆的小巧游船往来穿梭。
  4. 樵风泾上紫骝嘶
    樵风泾:绍兴东南的水名,典故出自东汉郑弘采薪失箭,神人告以“从此樵风往还”,故名;紫骝:毛色紫润的骏马,此处代指游人的坐骑;嘶:马的嘶鸣。句意:樵风泾岸边,紫色骏马昂首嘶鸣,尽显游春的热闹氛围。

现代译文

看罢彩饰游船,夕阳已沉向西天。
柳荫深深,繁花浓艳,步步景致都让人流连迷醉。
射的山前,朱红画舫轻摇小巧;
樵风泾上,紫骝骏马昂首嘶鸣。

创作背景

陆游晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)故居,这首诗为其闲居时的即兴之作。结合题目“戏作”可知,诗人目睹鉴湖一带春日游人极盛的热闹场景,以轻松调侃的笔触记录下江南水乡的游春盛况。诗中提及的射的山、樵风泾均为绍兴本地地名,可见诗作取景于诗人熟悉的故乡湖山,体现了他晚年寄情田园、恬淡自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。
  2. 写景层次分明:全诗由整体到局部,由时间推移到空间聚焦:首句点明时间与游赏活动,次句铺陈沿途春日风光,三四句分别聚焦水面游船与岸上骏骑,动静结合,画面感十足,完整呈现了春日湖上游人的盛景。
  3. 用典自然:“樵风泾”的典故既点明了故乡地名,又为诗作增添了文化底蕴,不显生硬。
  4. 语言浅近闲适:全诗以白描手法勾勒景致,用词通俗自然,“戏作”的轻松基调贯穿始终,没有刻意雕琢的痕迹,将江南春日的生机与田园闲适的心境融为一体。
  5. 宽对工整:三四句“射的山前”对“樵风泾上”(地名对地名),“朱舫小”对“紫骝嘶”(景物+形态/声响),属于宽对,既符合绝句的艺术要求,又让诗句节奏更和谐。

常见问题

《湖上今岁游人颇盛戏作》的作者和朝代是什么?

《湖上今岁游人颇盛戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上今岁游人颇盛戏作》主要写了什么?

这首七言绝句以轻松戏谑的笔触,描绘了绍兴鉴湖一带春日游湖的繁盛景象:从傍晚游罢游船的场景切入,铺陈柳暗花明的沿途景致,再聚焦水面游船与岸上骏骑,展现了江南水乡春日游人如织、生机盎然的闲适画面,流露出诗人退居田园后的恬淡心境。

《湖上今岁游人颇盛戏作》的创作背景是什么?

陆游晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)故居,这首诗为其闲居时的即兴之作。结合题目“戏作”可知,诗人目睹鉴湖一带春日游人极盛的热闹场景,以轻松调侃的笔触记录下江南水乡的游春盛况。诗中提及的射的山、樵风泾均为绍兴本地地名,可见诗作取景于诗人熟悉的故乡湖山,体现了他晚年寄情田园、恬淡自适的生活状态。

《湖上今岁游人颇盛戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :全诗由整体到局部,由时间推移到空间聚焦:首句点明时间与游赏活动,次句铺陈沿途春日风光,三四句分别聚焦水面游船与岸上骏骑,动静结合,画面感十足,完整呈现了春日湖上游人的盛景。 3. 用典自然 :“樵风泾”的典故既点明了故乡地名,又为诗作增添了文化...