剑客行

· 陆游

世无知剑人,太阿混凡铁。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
隐见天地间,变化岂易测。
国家未灭胡,臣子同此责。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
酒酣脱匕首,白刃明霜雪。
夜半报雠归,斑斑腥带血。
细雠何足问,大耻同愤切。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
逃去变姓名,山中餐玉屑。

简要说明

这首诗以剑客为喻,先慨叹贤才被埋没于凡俗之中,又借剑客的勇武形象抒发报国雪耻的壮志,表达了诗人虽位卑却愿以身许国、收复中原的赤诚之心,同时蕴含着对人才终能展露锋芒的信念。

逐句注释

  1. 世无知剑人,太阿混凡铁:太阿,古代名剑,相传为欧冶子、干将所铸,此处比喻杰出的人才;凡铁指平庸无用的器物。句意:世上没有真正识辨宝剑的人,名剑太阿混杂在普通铁器之中。
  2. 至宝弃泥沙,光景终不灭:至宝指太阿剑,比喻被埋没的贤才;光景指宝剑的光辉,也喻指人才的才德。句意:珍贵的宝物被丢弃在泥沙之中,但它的光辉终究不会被掩盖。
  3. 一朝斩长鲸,海水赤三月:长鲸比喻入侵的金人(外敌);海水赤形容杀敌众多,血流成河。句意:有朝一日斩杀长鲸(外敌),数月之内海水都将被鲜血染红。
  4. 隐见天地间,变化岂易测:隐见(xiàn)指忽隐忽现;变化岂易测意为行踪变幻莫测,难以揣测。句意:剑客的身影在天地间忽隐忽现,他的本领与行踪岂是常人所能测度?
  5. 国家未灭胡,臣子同此责:胡此处指金国;同此责意为共同肩负起抗敌救国的责任。句意:国家尚未扫灭胡虏,每一位臣子都当承担起这份救国的责任。
  6. 浪迹潜山海,岁晚得剑客:浪迹指漂泊隐居;潜山海指隐居于山海之间;岁晚可指晚年,也可指历经岁月沉淀后。句意:我漂泊隐居在山海之中,历经多年才得遇这位剑客。
  7. 酒酣脱匕首,白刃明霜雪:酒酣指酒兴正浓;脱匕首指拔出腰间的匕首;白刃明霜雪形容刀刃洁白锋利,如同霜雪一般。句意:酒兴正浓时解下匕首,雪亮的刀刃如同霜雪般寒光逼人。
  8. 夜半报雠归,斑斑腥带血:雠(chóu)同“仇”,此处指仇敌;斑斑形容血迹众多的样子。句意:半夜里报仇归来,衣带之上沾满了斑斑血迹。
  9. 细雠何足问,大耻同愤切:细雠指小的仇怨;大耻指国家被外敌欺凌的国耻。句意:小小的私仇何足挂齿,国家的大耻才让人同仇敌忾、悲愤深切。
  10. 臣位虽卑贱,臣身可屠裂:卑贱指地位低微;屠裂指被屠戮肢解,意为不惜牺牲生命。句意:臣子的地位虽然低微,但为了国家,我的身躯可以被屠裂牺牲。
  11. 誓当函胡首,再拜奏北阙:函指用匣子装起来;胡首指敌人的首级;北阙指古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。句意:我发誓要将敌人的首级装入匣中,再拜献给朝廷。
  12. 逃去变姓名,山中餐玉屑:餐玉屑指隐居山林、服食玉类粉末以修道,此处指若报国之志难伸,便隐姓埋名隐居山林。句意:若事不可为,便改名换姓,在山中服食玉屑隐居度日。

现代译文

世上再无识辨宝剑的高人,
名剑太阿混杂在普通铁器之中。
珍贵的宝物被弃于泥沙之内,
它的光辉却终究不会熄灭消融。
有朝一日斩除长鲸般的外敌,
三月间的海水都将被鲜血染红。
剑客的身影在天地间忽隐忽现,
他的行踪与本领岂是常人能测?
国家尚未扫灭胡虏,
每一位臣子都当肩负救国的责任。
我漂泊隐居在山海之间,
历经岁月才得遇这位剑客。
酒兴正浓时解下腰间匕首,
雪亮的刀刃如霜雪般寒光逼人。
夜半里报仇归来,
衣带之上沾满了斑斑血迹。
小小的私仇何足挂齿,
国破的大耻才让人同仇敌忾、悲愤填膺。
臣子的地位虽然卑微低贱,
为了国家,身躯也可被屠裂牺牲。
我发誓要将敌人的首级装入匣中,
再拜献上朝廷宫阙。
若壮志难酬,便改名换姓,
在山中服食玉屑隐居度日。

创作背景

陆游生活于南宋偏安时期,朝廷主和派当道,抗金志士屡遭排挤。他一生怀抱收复中原的宏愿,却多次因主战言论被贬谪、罢官,壮志难伸。这首《剑客行》是诗人借剑客的形象自抒怀抱,将自身怀才不遇的慨叹与报国雪耻的热忱融为一体,通过塑造一位身怀绝技、疾恶如仇、愿为国家赴汤蹈火的侠客,寄托自己的政治理想,表达了即使身份低微也绝不放弃抗金之志的赤诚之心。

艺术赏析

  1. 托物言志与借人抒怀:诗人以“太阿混凡铁”开篇,借名剑被埋没的境遇慨叹自身及天下贤才的遭遇,又通过“酒酣脱匕首”“夜半报雠归”的细节,将剑客塑造成勇武决绝的抗敌者形象,把自身的报国之志具象化,实现了个人情志与侠客形象的完美融合。
  2. 对比手法强化情感:通过“太阿混凡铁”的埋没境遇与“一朝斩长鲸”的壮举形成对比,凸显人才终会展露锋芒的信念;又以“细雠”与“大耻”的对比,强化了诗人将个人恩怨置于国家大义之后的家国情怀。
  3. 体裁与语言特色:全诗采用乐府歌行体,句式长短错落,节奏明快雄健,继承了汉魏乐府的现实主义风骨。细节描写生动传神,“白刃明霜雪”“斑斑腥带血”等句精准刻画了剑客的英武形象,语言质朴刚健,充满英雄气概。
  4. 情感层次递进分明:全诗从慨叹人才埋没,到描绘剑客的勇武事迹,再到抒发报国雪耻的壮志,最后转向隐退的精神寄托,情感跌宕起伏,层层递进,既展现了诗人的悲愤与豪情,也体现了其在壮志难伸时的坚守。

常见问题

《剑客行》的作者和朝代是什么?

《剑客行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《剑客行》主要写了什么?

这首诗以剑客为喻,先慨叹贤才被埋没于凡俗之中,又借剑客的勇武形象抒发报国雪耻的壮志,表达了诗人虽位卑却愿以身许国、收复中原的赤诚之心,同时蕴含着对人才终能展露锋芒的信念。

《剑客行》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安时期,朝廷主和派当道,抗金志士屡遭排挤。他一生怀抱收复中原的宏愿,却多次因主战言论被贬谪、罢官,壮志难伸。这首《剑客行》是诗人借剑客的形象自抒怀抱,将自身怀才不遇的慨叹与报国雪耻的热忱融为一体,通过塑造一位身怀绝技、疾恶如仇、愿为国家赴汤蹈火的侠客,寄托自己的政治理想,表达了即使身份低微也绝不放弃抗金之志的赤诚之心。

《剑客行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志与借人抒怀 :诗人以“太阿混凡铁”开篇,借名剑被埋没的境遇慨叹自身及天下贤才的遭遇,又通过“酒酣脱匕首”“夜半报雠归”的细节,将剑客塑造成勇武决绝的抗敌者形象,把自身的报国之志具象化,实现了个人情志与侠客形象的完美融合。 2. 对比手法强化情感 :通过“太阿混凡铁”的埋没境遇与“一朝斩长鲸”的壮举形成对比,凸显人才终会展露锋芒的信念;又以“细雠...