这首五言律诗描绘了秋日清晨登阁望湖的清幽景致,抒发了诗人与慵懒性情相合的闲适心境,同时借“惭禄米”“官事少於诗”流露了对朝廷俸禄的自省、对官场公务的淡然,以及对诗歌创作的倾心,暗含了空怀壮志却闲散度日的淡淡怅惘。
晨至湖上
园古逢秋好,身闲与嬾宜。
空堂赏疏豁,重阁望参差。
竹粉有新意,松风含古姿。
低回惭禄米,官事少於诗。
空堂赏疏豁,重阁望参差。
竹粉有新意,松风含古姿。
低回惭禄米,官事少於诗。
简要说明
逐句注释
- 园古逢秋好:古老的园林恰逢秋日晴好时节。园古:古老的园林;逢:正值、赶上。
- 身闲与嬾宜:闲适的身躯正与慵懒的性情相合。嬾:同“懒”,指闲散慵懒的状态;宜:合宜、相称。
- 空堂赏疏豁:凭靠空旷的厅堂观赏开阔舒展的景致。空堂:空旷的厅堂;疏豁:此处形容眼前湖景辽远明朗、毫无遮挡。
- 重阁望参差:登上层层楼阁远眺,远景山峦、屋舍错落有致。重阁:多层的楼阁;参差:形容景物高低错落的样子。
- 竹粉有新意:竹梢附着的白色蜡质竹粉,透着清新的生机与意趣。竹粉:竹子表面的白色蜡质粉末;新意:新鲜的生机与独特意趣。
- 松风含古姿:松林间拂过的风声,裹挟着老松苍劲古朴的姿态。松风:松树林间的风声;古姿:指老松历经岁月的苍古朴雅形态。
- 低回惭禄米:辗转思虑,惭愧于领取朝廷的俸禄。低回:内心徘徊沉思;禄米:古代官吏的俸禄,此处代指朝廷赐予的官职与薪俸。
- 官事少於诗:官府的公务远不如诗歌创作的意趣浓厚(或:可操持的官事,比能创作的诗篇还要少)。官事:衙门中的公务;少於:比……少。
现代译文
古老园林恰逢秋日晴好,
闲适身躯正合慵懒情调。
凭立空堂赏尽开阔景致,
登上层阁远眺,万物错落参差。
竹梢凝着新粉透着清新鲜意,
松间风来裹着苍古朴雅姿容。
辗转思量,愧领朝廷禄米,
衙门公事,远不及诗兴盎然。
创作背景
此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于陆游中年至晚年任闲职或闲居之时。陆游一生力主抗金,屡遭贬抑,晚年多退居乡野或任闲散官职,得以优游山水、寄情诗文。诗中“惭禄米”一句,既暗含诗人对自身无功受禄的自省,也流露了其空怀报国之志却只能闲散度日的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调符合近体诗格律要求。颈联“竹粉有新意,松风含古姿”对仗工整:“竹粉”对“松风”、“有”对“含”、“新意”对“古姿”,尽显律诗的对仗之美;颔联虽为宽对,却自然流畅,贴合赏景的松弛状态。
- 意象营造:诗人选取“古园”“秋”“空堂”“竹粉”“松风”等意象,构建出古朴清幽、疏朗开阔的秋日湖景,以小见大,将秋日草木的生机与古松的苍劲融为一体,烘托出淡远闲适的心境。
- 语言与风格:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年“功夫在诗外”的创作主张,于浅白之中蕴含深沉意趣,将写景、抒情与自省融为一体。
- 情感层次:全诗采用“景—情—思”的递进结构,先绘闲适之景,再抒闲散之情,最后以自省收束,既写出了赏景的悠然,也暗含了对仕途的疏离与对精神自由的追求。
常见问题
《晨至湖上》的作者和朝代是什么?
《晨至湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨至湖上》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了秋日清晨登阁望湖的清幽景致,抒发了诗人与慵懒性情相合的闲适心境,同时借“惭禄米”“官事少於诗”流露了对朝廷俸禄的自省、对官场公务的淡然,以及对诗歌创作的倾心,暗含了空怀壮志却闲散度日的淡淡怅惘。
《晨至湖上》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于陆游中年至晚年任闲职或闲居之时。陆游一生力主抗金,屡遭贬抑,晚年多退居乡野或任闲散官职,得以优游山水、寄情诗文。诗中“惭禄米”一句,既暗含诗人对自身无功受禄的自省,也流露了其空怀报国之志却只能闲散度日的淡淡怅惘。
《晨至湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调符合近体诗格律要求。颈联“竹粉有新意,松风含古姿”对仗工整:“竹粉”对“松风”、“有”对“含”、“新意”对“古姿”,尽显律诗的对仗之美;颔联虽为宽对,却自然流畅,贴合赏景的松弛状态。 2. 意象营造 :诗人选取“古园”“秋”“空堂”“竹粉”“松风”等意象,构建出古朴清幽、疏朗开阔的秋日湖景,以小见大,将秋日草木...