这首诗是陆游游览越州云门山多处佛寺时所作,描绘了暮春时节山间清幽的寺林与田园风光,以白描手法勾勒出静谧鲜活的画面,既赞叹古寺的沉静依旧,也暗含对岁月流转的细微感慨,整体流露诗人闲适淡远的游赏心境。
游云门诸兰若
牛行响白水,鹭下点青秧。
古寺宛如昔,稚松森已行。
耆年不下榻,童子为烧香。
简要说明
逐句注释
-
花过木阴合,溪云生暮凉。
花过:春花花期已过,渐次凋零。木阴合:林间树木枝叶繁茂,浓荫交织成片。溪云:溪谷间升腾的云气。暮凉:傍晚时分的清凉气息。此联总写山间暮春傍晚的清幽氛围。 -
牛行响白水,鹭下点青秧。
白水:澄澈的溪流(因水色清亮泛白)。牛行响白水:牛群走过溪中,蹄声与水声相和。鹭:白鹭。点青秧:白鹭飞落秧田,如青绿色画面中点缀的白影。此联以动静结合的白描,勾勒出田园生机盎然的画面。 -
古寺宛如昔,稚松森已行。
古寺:指云门山的古佛寺。宛如昔:仿佛和往昔一般未有变化。稚松:幼小的松树。森已行:幼松已然繁茂林立,“行”此处指长势挺拔、已成规模(一说指松影成行)。此联写古寺的沉静与时光流逝的细微变化。 -
耆年不下榻,童子为烧香。
耆年:年长者,此处指寺中老僧。不下榻:安坐榻上未曾起身,表现老僧闲适淡然的状态。童子:寺中小沙弥。为烧香:为来客点燃香火,礼佛待客。此联以细节烘托出禅林的宁静氛围。
现代译文
春花已谢,林间浓荫交织成片,溪谷间浮起云气,傍晚的凉意悄然漫开。
牛群踏过澄澈的白水,蹄声轻响;白鹭飞落,点染在青青秧田之间。
古老的佛寺还和从前一般模样,当年的幼松如今已然繁茂成林。
年长的老僧安坐榻上不曾起身,寺里的童子为我点燃了香火。
创作背景
云门山位于今浙江绍兴,是浙东佛教胜地,多古寺兰若(梵语“阿兰若”的省称,指佛寺)。陆游一生多次游历此地,此诗约作于其晚年闲居山阴(今绍兴)时期。彼时陆游已远离宦海风波,寄情山水与禅林,在游赏云门诸寺时,目睹山间风物的细微变化,整体心境平和淡远。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“牛行响白水,鹭下点青秧”对仗精工,“牛行”对“鹭下”,“响白水”对“点青秧”,动静相映,声色兼具,极具画面感。
- 白描手法,意境清幽:全诗以白描为主,未用生僻典故,选取寻常意象勾勒出山间寺林与田园交融的清幽画面,将暮春傍晚的静谧与生机融为一体。
- 动静结合,视听兼备:牛行的声响是听觉描写,鹭下青秧、木阴合、古寺依旧是视觉描写,动静交织,既写出田园的鲜活生机,又烘托出禅林的沉静氛围。
- 暗含感慨,含蓄隽永:“古寺宛如昔,稚松森已行”以古寺不变与幼松成长形成对比,暗含时光流逝的淡淡怅惘;尾联以老僧、童子的细节烘托禅林闲适,将诗人悠然自适的心境融于写景之中,情感含蓄内敛,余味悠长。
- 语言平易淡远:整体语言风格质朴自然,无雕琢之痕,契合陆游晚年诗风的平淡闲远,以浅近文字营造出深远的意境。
常见问题
《游云门诸兰若》的作者和朝代是什么?
《游云门诸兰若》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游云门诸兰若》主要写了什么?
这首诗是陆游游览越州云门山多处佛寺时所作,描绘了暮春时节山间清幽的寺林与田园风光,以白描手法勾勒出静谧鲜活的画面,既赞叹古寺的沉静依旧,也暗含对岁月流转的细微感慨,整体流露诗人闲适淡远的游赏心境。
《游云门诸兰若》的创作背景是什么?
云门山位于今浙江绍兴,是浙东佛教胜地,多古寺兰若(梵语“阿兰若”的省称,指佛寺)。陆游一生多次游历此地,此诗约作于其晚年闲居山阴(今绍兴)时期。彼时陆游已远离宦海风波,寄情山水与禅林,在游赏云门诸寺时,目睹山间风物的细微变化,整体心境平和淡远。
《游云门诸兰若》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“牛行响白水,鹭下点青秧”对仗精工,“牛行”对“鹭下”,“响白水”对“点青秧”,动静相映,声色兼具,极具画面感。 2. 白描手法,意境清幽 :全诗以白描为主,未用生僻典故,选取寻常意象勾勒出山间寺林与田园交融的清幽画面,将暮春傍晚的静谧与生机融为一体。 3. 动静结合,视听兼备...