睡觉作

· 陆游

邯郸梦事岂关身?
未熟黄粱迹已陈。
输与乌衣老铃下,日中睡觉一颦伸。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的感怀之作,借黄粱梦的经典典故,抒发对功名富贵虚幻不实的彻悟,以日常午睡醒来的寻常场景收束,既流露淡泊自适的生活态度,也暗含对一生宦海沉浮的厌倦与释然。

逐句注释

  1. 邯郸梦事岂关身?:邯郸梦,出自唐沈既济《枕中记》,指卢生在邯郸旅店借吕翁仙枕,梦中享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭尚未熟透的典故,后泛指虚幻的富贵功名梦。岂关身:与我自身的本真生活有何相干?
  2. 未熟黄粱迹已陈:黄粱,即黄小米饭,此处代指黄粱梦的典故场景。迹已陈:痕迹已然陈旧,指梦中的富贵荣华盛景转瞬即逝,如同过往陈迹。
  3. 输与乌衣老铃下:乌衣,原指东晋以来权贵聚居的乌衣巷,此处代指达官贵人的宅邸;铃下,古代对官员侍从、卫士的称呼。输与:比不上、不及。此句意为自己远不如那些在权贵府中当差的老侍从。
  4. 日中睡觉一颦伸:睡觉,古今异义,此处指睡醒、醒来;日中:正午。一颦伸:皱一皱眉头、伸一伸懒腰,描摹午睡醒来的寻常情态。

现代译文

邯郸道上的富贵春梦,何曾与我自身相干?
黄粱未熟,梦中的陈迹已然消散。
怎比得上乌衣巷里的老侍从,
正午睡醒,只一皱眉一伸懒腰便得安然。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐,历经宦海沉浮后,对功名富贵的虚幻性有了深刻体悟。诗作于一次午睡醒来后,借日常场景抒发对世事的通透看法,是其晚年闲适诗中兼具哲思与生活气息的代表之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深沉:全诗以“邯郸黄粱”的经典典故开篇,化用《枕中记》的情节,将抽象的人生虚幻之感具象化,不着痕迹地抒发对功名的看淡,避免了说理的生硬。
  2. 以小见大,日常化抒怀:末句选取“日中睡觉一颦伸”的日常细节,将宏大的人生哲思融入午睡醒来的寻常情态,看似平淡却余味悠长,将对世事的通透转化为具体的生活画面。
  3. 对比手法的运用:将自身与“乌衣老铃下”对比,前者仍在感慨世事虚幻,后者却能安然享受午睡的闲适,暗含对世俗名利追逐的消解,凸显出淡泊自适的心境。
  4. 格律严谨,语言浅白:作为七言绝句,全诗押韵(身、陈、伸同属平水韵十一真部),平仄协调,语言质朴自然,全无雕琢痕迹,以浅近的口语化表达传递出深沉的人生感悟,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。

常见问题

《睡觉作》的作者和朝代是什么?

《睡觉作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡觉作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的感怀之作,借 黄粱梦 的经典典故,抒发对功名富贵虚幻不实的彻悟,以日常午睡醒来的寻常场景收束,既流露淡泊自适的生活态度,也暗含对一生宦海沉浮的厌倦与释然。

《睡觉作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐,历经宦海沉浮后,对功名富贵的虚幻性有了深刻体悟。诗作于一次午睡醒来后,借日常场景抒发对世事的通透看法,是其晚年闲适诗中兼具哲思与生活气息的代表之作。

《睡觉作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深沉 :全诗以“邯郸黄粱”的经典典故开篇,化用《枕中记》的情节,将抽象的人生虚幻之感具象化,不着痕迹地抒发对功名的看淡,避免了说理的生硬。 2. 以小见大,日常化抒怀 :末句选取“日中睡觉一颦伸”的日常细节,将宏大的人生哲思融入午睡醒来的寻常情态,看似平淡却余味悠长,将对世事的通透转化为具体的生活画面。 3. 对比手法的运用 :将自身与“...