这首诗是陆游穷居乡野时的戏谑之作,以平易笔触叙写自身清贫窘迫的日常:自嘲禀赋有限、不擅谋生,却安于读书乐道,不计衣食匮乏;又写因病慵懒、庭院荒芜的闲居状态,末句点出友人的问候,于自嘲中透出达观自适的心境,尽显诗人晚年安贫乐道的人生态度。
穷居戏咏
赋分虽云薄,谋生亦自疏。
但令书有种,敢恨食无余。
身病慵行立,庭荒废扫除。
寒温虽泛礼,犹辱间何如。
但令书有种,敢恨食无余。
身病慵行立,庭荒废扫除。
寒温虽泛礼,犹辱间何如。
简要说明
逐句注释
- 赋分虽云薄:赋分,指天生的禀赋、命数;虽云薄,虽说不算丰厚。
- 谋生亦自疏:疏,粗疏、不擅长;句意:谋生的本领我本就不擅长。
- 但令书有种:但令,只要、只消;书有种,指保有读书的志趣与传承(化用耕读传家之意,此处侧重以读书为乐)。
- 敢恨食无余:敢恨,岂敢怨恨、哪敢埋怨;食无余,没有多余的粮食。句意:哪敢怨恨吃食没有余裕?
- 身病慵行立:慵,慵懒、懒得;行立,行走与站立。句意:身子抱病懒得起身行走站立。
- 庭荒废扫除:庭荒,庭院荒芜;扫除,打扫清理。句意:庭院荒芜也懒得动手打扫。
- 寒温虽泛礼:寒温,指寒暄问候;泛礼,普通的世俗礼数。句意:寒暄问候不过是寻常的世俗礼数。
- 犹辱间何如:犹辱,尚且承蒙(谦辞,指对方屈尊问候);间,指日常近况、起居状况;何如,怎么样。句意:尚且承蒙您屈尊来问我近况如何。
现代译文
生来禀赋虽说不算丰厚,谋生的本事我本就粗疏。
只要能让读书的志趣留存,哪敢怨恨吃食没有余裕?
身子抱病懒得起身行走,庭院荒芜也懒于打扫。
寒暄问候不过是寻常礼数,尚且承蒙您垂问近况何如。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次被罢官归隐,晚年乡居生活清贫窘迫,却始终坚守读书治学的志趣,不以贫病为意。此诗以“戏咏”为名,以戏谑自嘲的笔触书写日常穷居细节,既抒发了安贫乐道的心境,也暗含对友人关怀的感念。学界一般认为该诗创作于宋宁宗时期,陆游70岁左右的乡居阶段。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,平仄合规。颔联“书有种”对“食无余”、颈联“身病慵行立”对“庭荒废扫除”虽为宽对,却自然贴合叙事,不露雕琢痕迹。
- 表现手法:以白描手法铺叙穷居日常,从禀赋、谋生到病居、庭院,再到友人问候,层层递进,将自嘲与达观融为一体。“戏咏”的题眼贯穿全诗,没有悲叹贫病的怨怼,反而以平淡的细节凸显诗人超脱世俗的人生态度。
- 语言风格:语言平易浅近,全用日常口语化意象,无生僻典故,却意蕴深厚。“但令书有种,敢恨食无余”一句,将安贫乐道的志趣直白道出,与颜回箪瓢陋巷之乐有异曲同工之妙,更具生活化的质朴感。
- 情感层次:先自嘲不擅谋生,再转安于读书的自适,继而铺写病居荒庭的慵懒,最后以友人问候收束,于清贫中透出人情暖意,尽显诗人晚年平和达观的精神世界。
常见问题
《穷居戏咏》的作者和朝代是什么?
《穷居戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《穷居戏咏》主要写了什么?
这首诗是陆游穷居乡野时的戏谑之作,以平易笔触叙写自身清贫窘迫的日常:自嘲禀赋有限、不擅谋生,却安于读书乐道,不计衣食匮乏;又写因病慵懒、庭院荒芜的闲居状态,末句点出友人的问候,于自嘲中透出达观自适的心境,尽显诗人晚年安贫乐道的人生态度。
《穷居戏咏》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次被罢官归隐,晚年乡居生活清贫窘迫,却始终坚守读书治学的志趣,不以贫病为意。此诗以“戏咏”为名,以戏谑自嘲的笔触书写日常穷居细节,既抒发了安贫乐道的心境,也暗含对友人关怀的感念。学界一般认为该诗创作于宋宁宗时期,陆游70岁左右的乡居阶段。
《穷居戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,平仄合规。颔联“书有种”对“食无余”、颈联“身病慵行立”对“庭荒废扫除”虽为宽对,却自然贴合叙事,不露雕琢痕迹。 2. 表现手法 :以白描手法铺叙穷居日常,从禀赋、谋生到病居、庭院,再到友人问候,层层递进,将自嘲与达观融为一体。“戏咏”的题眼贯穿全诗,没有悲叹贫病的怨怼,反而以平淡的细节凸显诗人超脱世...