这首七言绝句描绘了绍兴镜湖春日烟雨中的盛景,将翠绿山峦、青葱林莽、朱楼画阁与当地名胜禹祠、兰亭融为一体,以锦绣喻湖山,尽显江南水乡明媚华美之态。诗题“戏作”点明诗人以闲适轻松的笔调,记录今岁湖上游人如织的春日盛景,抒发了对故乡山水的喜爱与闲居自得的心境。
湖上今岁游人颇盛戏作
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。
简要说明
逐句注释
- 翠阜青林烟叠重:翠阜,指长满翠绿草木的山丘;青林,青葱茂密的树林;烟叠重,层层叠叠的烟岚雾气缭绕。句意:翠绿的山峦与青葱的树林间,层层烟岚重叠缭绕。
- 朱楼画阁雨空蒙:朱楼,涂饰朱红的楼阁;画阁,绘有彩画的亭台;空蒙,细雨迷茫、朦胧隐约的样子。句意:朱红楼阁与彩绘亭台,在细雨中显得朦胧悠远。
- 禹祠西走兰亭路:禹祠,即大禹陵祠,位于绍兴东南,为纪念大禹所建;西走,向西延伸通往;兰亭,绍兴著名古迹,为王羲之《兰亭集序》创作之地。句意:大禹祠庙向西延伸,直通通往兰亭的古道。
- 一片湖山锦绣中:湖山,指湖水与山峦构成的景致;锦绣,指精美华丽的丝织品,此处喻指景致华美绚烂。句意:整一片湖光山色,都沉浸在锦绣织就的华美画卷之中。
现代译文
翠绿山峦与青葱林莽间,烟岚层层叠叠笼着朦胧。
朱红楼阁彩绘亭台,在细雨里愈发空濛。
大禹祠向西,直通兰亭古道,
湖光山色,尽在锦绣画图中。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。镜湖(鉴湖)是绍兴水乡标志性景致,也是诗人日常游赏的常至之地。诗题“今岁游人颇盛”点明写作缘起:当年春日镜湖一带游人如织,诗人目睹湖山明媚、胜景如画,遂以“戏作”的轻松笔调写下此诗。彼时诗人虽已辞官闲居,却仍保有对故乡山水的热爱与闲适自得的心境,学界普遍认为此诗创作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195-1207),即诗人退居山阴的晚年阶段。
艺术赏析
- 写景层次分明,结构严谨:首二句以全景视角铺写湖山烟雨之景,以“翠阜”“青林”“朱楼”“画阁”形成鲜明的色彩对比,搭配“烟叠重”“雨空蒙”的朦胧氛围感,将春日江南的柔美与绚烂融为一体;第三句引入本地名胜禹祠、兰亭,将自然景致与人文历史结合,赋予画面深厚的文化底蕴;末句以“锦绣中”收束全诗,将前文所有景致概括为一幅华美画卷,点明主旨。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律,首二句“翠阜青林烟叠重”与“朱楼画阁雨空蒙”形成工巧对仗,“翠阜”对“朱楼”、“青林”对“画阁”、“烟叠重”对“雨空蒙”,词性、结构均严丝合缝,读来朗朗上口。
- 语言清丽自然,兼具画意:诗人以“翠”“青”“朱”等鲜明色彩词汇勾勒景致,又以“烟叠重”“雨空蒙”柔化画面,刚柔并济,将烟雨江南的朦胧美感与明媚景致结合,整体风格明快闲适,贴合“戏作”的轻松基调,无晚年诗作常见的沉郁顿挫之感,尽显闲居赏景的悠然心境。
常见问题
《湖上今岁游人颇盛戏作》的作者和朝代是什么?
《湖上今岁游人颇盛戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《湖上今岁游人颇盛戏作》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了绍兴镜湖春日烟雨中的盛景,将翠绿山峦、青葱林莽、朱楼画阁与当地名胜禹祠、兰亭融为一体,以锦绣喻湖山,尽显江南水乡明媚华美之态。诗题“戏作”点明诗人以闲适轻松的笔调,记录今岁湖上游人如织的春日盛景,抒发了对故乡山水的喜爱与闲居自得的心境。
《湖上今岁游人颇盛戏作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。镜湖(鉴湖)是绍兴水乡标志性景致,也是诗人日常游赏的常至之地。诗题“今岁游人颇盛”点明写作缘起:当年春日镜湖一带游人如织,诗人目睹湖山明媚、胜景如画,遂以“戏作”的轻松笔调写下此诗。彼时诗人虽已辞官闲居,却仍保有对故乡山水的热爱与闲适自得的心境,学界普遍认为此诗创作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195 1207),即诗...
《湖上今岁游人颇盛戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,结构严谨 :首二句以全景视角铺写湖山烟雨之景,以“翠阜”“青林”“朱楼”“画阁”形成鲜明的色彩对比,搭配“烟叠重”“雨空蒙”的朦胧氛围感,将春日江南的柔美与绚烂融为一体;第三句引入本地名胜禹祠、兰亭,将自然景致与人文历史结合,赋予画面深厚的文化底蕴;末句以“锦绣中”收束全诗,将前文所有景致概括为一幅华美画卷,点明主旨。 2. 格律工整,对...