夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句

· 陆游

浩歌曳杖出柴扉,不管三更露湿衣。
拟看林梢残月上,偶逢浦口断云归。
惊鸿脱网寒相倚,饥鹘思巢夜亦飞。
却掩北窗谁晤语,聊凭香碗洗尘鞿。

简要说明

这首诗是陆游夜半读书后出门徘徊时所作,以深夜户外的清冷景致为载体,记录了诗人闲游途中的所见所感,既展现了随性自在的闲居状态,又暗含了独处时的孤寂与超脱世俗羁绊的心境。

逐句注释

  1. 浩歌曳杖出柴扉:浩歌,放声高歌;曳杖,拄持拐杖;柴扉,简陋的柴门,代指自家居所。句意:放声高歌,拄着拐杖走出自家柴门。
  2. 不管三更露湿衣:三更,古代计时单位,泛指深夜;露湿衣,深夜的露水打湿衣衫。句意:全然不顾三更时分的冷露打湿了衣裳。
  3. 拟看林梢残月上:拟,打算、想要;林梢,树林的顶端;残月,将落的月亮。句意:本打算伫看树林梢头那轮将落的残月。
  4. 偶逢浦口断云归:浦口,水边渡口;断云,零散飘移的云片。句意:却恰好遇见渡口边几片断云缓缓飘归。
  5. 惊鸿脱网寒相倚:惊鸿,受惊的鸿雁;脱网,脱离罗网;寒相倚,在寒意中互相依偎取暖。句意:受惊的鸿雁脱离罗网,在寒夜里互相依偎。
  6. 饥鹘思巢夜亦飞:饥鹘,饥饿的隼类猛禽;思巢,思念巢穴;夜亦飞,深夜仍在翻飞(或为觅食、或为归巢)。句意:饥饿的鹘鸟思念巢穴,深夜里仍在飞翔。
  7. 却掩北窗谁晤语:北窗,典出陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,代指闲居的书房或窗牖;晤语,面对面交谈。句意:回到家中掩上北窗,却无人能与我面对面倾谈。
  8. 聊凭香碗洗尘鞿:聊凭,姑且凭借;香碗,焚香的器具;尘鞿,喻指世俗的束缚(鞿为马笼头,引申为羁绊)。句意:姑且借着焚香来洗去身上的世俗尘劳与羁绊。

现代译文

放歌拄杖推开柴门去,
不管三更冷露湿衣衫。
本欲伫看林梢残月升,
偶逢渡口断云缓缓归。
惊鸿脱网寒枝相依偎,
饥鹘思巢深夜尚翻飞。
归后掩上北窗无人语,
且凭一炷香涤尽尘羁。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年罢官归乡,过着闲适的乡居生活,日常以读书、吟咏自娱。这首诗记录了他夜半读书后出门徘徊的闲游经历,既体现了他对乡居闲静生活的享受,也暗含了壮志未酬、无人共语的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络连贯:全诗以“出门—观景—归家”为线索,首联写夜游的随性状态,颔联、颈联铺陈所见夜景与禽鸟,尾联收束至归家后的心境,层层递进,将诗人的行动、所见与所思融为一体。
  2. 情景交融,意象凝练:诗中选取“三更露”“林梢残月”“浦口断云”“惊鸿”“饥鹘”等清冷孤寂的意象,烘托出深夜郊外静谧幽冷的氛围,将诗人独处时的闲散与孤寂自然融入景致之中。其中“惊鸿脱网”“饥鹘思巢”既写实,又暗含诗人对自由的向往与对归宿的追寻。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押韵严合平水微韵部。颔联“拟看林梢残月上,偶逢浦口断云归”与颈联“惊鸿脱网寒相倚,饥鹘思巢夜亦飞”均为工对,词性、结构一一对应,平仄协调,体现了陆游后期律诗成熟的格律功力。
  4. 用典自然,意蕴深厚:尾联“北窗”化用陶渊明的典故,既点明了诗人闲居自得的状态,又暗含了对超脱世俗的精神境界的追求;“洗尘鞿”则直接抒发了诗人摆脱官场羁绊、回归本真的心境,语言平易却意蕴悠长。

常见问题

《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句》的作者和朝代是什么?

《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句》主要写了什么?

这首诗是陆游夜半读书后出门徘徊时所作,以深夜户外的清冷景致为载体,记录了诗人闲游途中的所见所感,既展现了随性自在的闲居状态,又暗含了独处时的孤寂与超脱世俗羁绊的心境。

《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年罢官归乡,过着闲适的乡居生活,日常以读书、吟咏自娱。这首诗记录了他夜半读书后出门徘徊的闲游经历,既体现了他对乡居闲静生活的享受,也暗含了壮志未酬、无人共语的孤寂心境。

《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络连贯 :全诗以“出门—观景—归家”为线索,首联写夜游的随性状态,颔联、颈联铺陈所见夜景与禽鸟,尾联收束至归家后的心境,层层递进,将诗人的行动、所见与所思融为一体。 2. 情景交融,意象凝练 :诗中选取“三更露”“林梢残月”“浦口断云”“惊鸿”“饥鹘”等清冷孤寂的意象,烘托出深夜郊外静谧幽冷的氛围,将诗人独处时的闲散与孤寂自然融入景致之中。...