这首七言律诗是陆游社日前一夜的感怀之作,诗人因担忧社祭事务难以胜任而辗转难眠,于秋夜中描绘清冷孤寂的夜景,抒发了履职的忐忑、内心的焦虑以及对故乡若耶溪的深切思念,兼具写实与抒情的特点。
社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐
祠事当行惧不任,未昏强卧拥孤衾。
三更自笑元无睡,万事从来忌有心。
檐角河倾秋耿耿,床头虫语夜愔愔。
若耶溪上苹花老,倦枕何人听越吟?
三更自笑元无睡,万事从来忌有心。
檐角河倾秋耿耿,床头虫语夜愔愔。
若耶溪上苹花老,倦枕何人听越吟?
简要说明
逐句注释
- 祠事当行惧不任,未昏强卧拥孤衾
- 祠事:指社日祭祀土地神的相关事务。当行:即将办理/应当开展。惧不任:担心自己无法胜任职责。
- 未昏:天未黑透。强卧:勉强躺下。孤衾:单人被褥,代指独眠场景。
- 句意:社祭的差事即将开展,我唯恐自己难以胜任;天还没黑便勉强躺卧,独自裹着冰冷的单人被褥。
- 三更自笑元无睡,万事从来忌有心
- 三更:古代计时单位,指夜半十一时至凌晨一时,此处泛指深夜。自笑:自嘲。元无睡:本来就未曾入睡(元通“原”)。
- 万事从来忌有心:意谓世间诸事,向来忌讳刻意思虑、患得患失,“有心”此处指过度用心、存执念。
- 句意:到了深夜,我自嘲本就毫无睡意;人生万事,从来都忌讳过分刻意地用心劳神。
- 檐角河倾秋耿耿,床头虫语夜愔愔
- 檐角:屋檐的转角处。河倾:银河西斜,点明夜深时分。秋耿耿:秋夜天色澄澈明亮,亦暗含清寂氛围。
- 床头虫语:床头边秋虫的低鸣。夜愔愔(yīn yīn):夜晚寂静无声,形容安静沉敛的夜色。
- 句意:屋檐转角处银河西斜,秋夜清光耿耿澄澈;床头秋虫低鸣,整个夜晚都寂静沉沉。
- 若耶溪上苹花老,倦枕何人听越吟
- 若耶溪:又名浣纱溪,在今浙江绍兴,为陆游故乡的标志性溪流。苹花:白苹花,秋季开花,为古典诗词中常见的乡思意象。老:指苹花花期将过,渐趋衰败。
- 倦枕:倦于枕卧,代指辗转难眠的状态。越吟:化用《史记·张仪列传》中庄舄越吟的典故:越人庄舄在楚国为官,病中思念故乡仍用越地口音吟唱,后以“越吟”代指思乡之吟或故乡歌谣。
- 句意:故乡若耶溪上的白苹花,想必已经开得渐老;我倦卧异乡,又有谁能与我一同倾听这越地的乡音?
现代译文
社祭的差事即将到来,唯恐自己难以胜任,
天还没黑便勉强躺倒,独自拥着冰冷的孤衾。
到了三更时分,我自嘲本就未曾合眼,
人生万事,从来都忌讳过分刻意地用心劳神。
屋檐转角处银河西斜,秋夜清光耿耿澄澈,
床头秋虫低鸣,整个夜晚都寂静沉沉。
故乡若耶溪上的白苹花,想必已经开得渐老,
我倦卧异乡,又有谁能与我同听越地乡音?
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年虽退居乡里,但仍需参与地方祠祀事务。此诗作于社日前一夜,诗人因担忧自己无法胜任社祭职责而心生忐忑,辗转难眠,直至夜半方得安睡,遂以秋夜独处的所见所感,抒发了内心的焦虑、孤寂与对故乡的深切思念。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颈联“檐角河倾秋耿耿,床头虫语夜愔愔”对仗工整,“檐角”对“床头”、“河倾”对“虫语”、“秋耿耿”对“夜愔愔”,平仄协调,符合律诗格律要求。
- 意象烘托氛围:以“河倾”“秋耿耿”“虫语”“夜愔愔”等意象,营造出清冷寂静的秋夜氛围,既点明深夜难眠的场景,也将诗人内心的焦虑与孤寂具象化,情景交融。
- 用典含蓄蕴藉:末句“越吟”化用典故,不直接抒发思乡之情,而是以设问“倦枕何人听越吟”将乡思藏于问句之中,含蓄委婉,余味悠长。
- 情感层层递进:全诗从开篇“惧不任”的履职焦虑,到“强卧”“元无睡”的辗转难眠,再到秋夜景色的烘托,最后落脚于“听越吟”的乡思,情感由外而内、由事及情,将仕途焦虑与晚年乡思融为一体,真挚自然。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以日常夜宿场景为载体抒发深沉情感,体现了陆游诗歌“清空自然,不假雕饰”的风格特点,暗含诗人历经宦海后的通透与无奈。
常见问题
《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》的作者和朝代是什么?
《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游社日前一夜的感怀之作,诗人因担忧社祭事务难以胜任而辗转难眠,于秋夜中描绘清冷孤寂的夜景,抒发了履职的忐忑、内心的焦虑以及对故乡若耶溪的深切思念,兼具写实与抒情的特点。
《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年虽退居乡里,但仍需参与地方祠祀事务。此诗作于社日前一夜,诗人因担忧自己无法胜任社祭职责而心生忐忑,辗转难眠,直至夜半方得安睡,遂以秋夜独处的所见所感,抒发了内心的焦虑、孤寂与对故乡的深切思念。
《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颈联“檐角河倾秋耿耿,床头虫语夜愔愔”对仗工整,“檐角”对“床头”、“河倾”对“虫语”、“秋耿耿”对“夜愔愔”,平仄协调,符合律诗格律要求。 2. 意象烘托氛围 :以“河倾”“秋耿耿”“虫语”“夜愔愔”等意象,营造出清冷寂静的秋夜氛围,既点明深夜难眠的场景,也将诗人内心的焦虑与孤寂具象化,情景交融。 3. 用典含蓄蕴藉...